Wat Betekent SO INNOCENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo onschuldig
• zo innocent
• zó onschuldig
• zo argeloos

Voorbeelden van het gebruik van So innocent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was so innocent.
Ik was zo naïef.

So innocent and pure. Babies.
Zo onschuldig en puur. Baby's.

She was so innocent.
Ze was zó onschuldig.

Because you're young and still so innocent.
Omdat je jong en nog zo onschuldig bent.

Oh, yes, so innocent.
Oh, ja, zo onschuldig.

And she is also so sweet, so innocent.
En ze is ook zo lief, zo onschuldig.

I was so innocent then.
Ik was erg onschuldig toen.

Antonia, you're so innocent!
Antonia, je bent zo onwetend!

I'm so innocent, that it hurts.
Ik ben zo onschuldig dat het pijn doet.

She's not so innocent.
Zo onschuldig is ze niet.

She's so innocent, Paul, going wherever he asks her.
Ze is zo argeloos, Paul. Ze laat zich overal mee naartoe nemen.

It sounds so innocent.
Het klinkt zo onschuldig.

So, not so innocent an innocent bystander. Okay.
Dus niet zo onschuldig als een onschuldige omstander. Oké.

They sound so innocent.
Ze klinken zo onschuldig.

They're so innocent and pure-hearted. Why?
Ze zijn zo onschuldig en puur. Waarom?

You're not so innocent.
Zo onschuldig ben je niet.

We was so innocent, Jamie.
We waren zo onschuldig, Jamie.

She didn't seem so innocent.
Zo onschuldig leek ze me niet.

But he seems so innocent, almost deliberately naïve.
Maar hij lijkt zo onschuldig, bijna opzettelijk naïef.

Maybe he's not so innocent.
Misschien is hij niet zo onschuldig.

Can't believe I was so innocent when I wrote some of this.
Niet te geloven hoe onschuldig ik was bij sommige dingen die ik schreef.

Your daughter wasn't so innocent.
Je dochter was niet zo onschuldig.

So sweet, so innocent.
Zo lief en onschuldig.

So pure… I have never kissed lips so innocent.
Ik kus nooit zulke onschuldige, pure lippen.

He wasn't so innocent.
Hij was niet zo onschuldig.

Well, maybe they weren't so innocent.
Wel, misschien waren ze niet zo onschuldig.

Her eyes are so innocent.
Haar ogen zijn zo onbedorven.

Why can't they stay like you, so sweet, so innocent?
Zo lief, zo onschuldig, zo elegant. Bleven ze maar als jij?

You all were so innocent.
Jullie waren allemaal zo onschuldig.

Yeah, maybe he's not so innocent?
Ja, misschien is hij niet zó onschuldig.