Wat Betekent GULZIG in het Frans - Frans Vertaling

• avide
• gourmand
• avidement
• glouton
• goulûment
• avides
• gourmande
• gourmands
• avec voracité

Voorbeelden van het gebruik van Gulzig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Erg gulzig.
Très avide.

We waren gewoon te gulzig.
On était trop avide.

Niet zo gulzig Max.
Ne soyez pas si cupide, Max.

Gulzig, barbaars en wreed!
Avides, barbares et cruels!

Wees niet gulzig.
Ne sois pas avare.

Wees gulzig, profiteer ervan!
Soyez optimiste. Profitez!

Niet zo gulzig.
Ne sois pas si gourmande.

Niet gulzig worden.- Ik ben niet gulzig.
Ne soyez pas vorace.

Milton, niet zo gulzig.
Milton, ne sois pas si gourmand.

Hoffman werd gulzig, en regelde een aanslag?
Hoffman est devenu gourmand et engage un tueur?

Mijn broer Rahim is gulzig.
Mon frère Rahim est glouton.

Ook is hij gulzig en lui.
Il est également mannequin et cascadeur.

Ten eerste, ik ben niet gulzig.
Tout d'abord, je ne suis pas excessive.

Je bende werd gulzig en ging verder zonder jou.
Votre gang est devenu avide et a fait le coup sans vous.

Hartcellen zijn vrij gulzig.
Les cellules du cœur sont plutôt gloutonnes.

Ze zijn niet alleen maar gulzig. Ze hebben echt geld nodig.
Ils ne sont pas justes gourmands, ils ont besoin d'argent.

Ze heeft dorst, ze is gulzig.
C'est une soiffarde! C'est une goulue!

Vastklampen aan het gulzig en pas op voor nieuwe dingen.
Accrochez-vous à voracement et méfiez-vous de nouvelles choses.

In je zij vertrouwden en niet gulzig.
En vous ils faisaient confiance et non goulûment.

Ze zijn gulzig en heel nieuwsgierig, soms zelfs speels.
Elles sont gloutonnes et très curieuses, parfois même exubérantes.

Nu gewapend met mijn Nieuwe koe theorie, werd ik gulzig voor informatie.
Armée de ma nouvelle théorie, je me mis à traquer l'info.

Ik was te gulzig om vragen te stellen en dronk 't op.
J'étais trop gourmand pour me poser des questions. J'ai avalé le médicament.

Waterman heeft; Ontwikkelde intellect, liefhebt materiele zegeningen, maar het niet gulzig.
Le Verseau a; l'intelligence développée, aime les biens matériels, mais il n'est pas avide.

Beschrijving: Weinig gulzig kind wil een hapje uit de koelkast om middernacht.
Description: Petit enfant glouton veut manger un morceau au frigo à minuit.

Sommige ijverig installateurs nam de goedkoopste satellietontvangers, het veranderd om software en vparivali exorbitante dergelijke kits onverantwoorde burgers, gulzig gratis.
Certains installateurs zélés ont les moins chers récepteurs satellite, il a changé de logiciel et vparivali exorbitants ces kits citoyens irresponsables, avide gratuitement.

De ranonkel drinkt gulzig; de vaas moet dan ook regelmatig worden bijgevuld.
La renoncule boit goulument; l'eau du vase doit être régulièrement complétée.

Ze lijken te zijn goede vrienden en beide zijn erg gulzig en ambitieus, althans in het begin van de film.
Ils semblent être de bons amis et les deux sont très gourmand et ambitieux, en tout cas, au début du film.

Hij las gulzig en was zeer goed geïnformeerd over software engineering en altijd geïnteresseerd in de laatste ontwikkelingen.
Il a lu avidement et était profondément bien informé sur le génie logiciel et toujours intéressé par les derniers développements.

Als de mensheid, maar is gulzig gedurende de drie maanden, meer dan 6000 Hoki ton verwerkt;
Que la race humaine est avide, mais pendant les trois mois, plus de 6000 Hoki tonnes traitées;

Luidruchtig, praatziek, gulzig en tot overmaat van ramp antwoordde hij op de vraag wat hij later wou worden.
Bruyant, bavard, gourmand,. et à la question"Que veux-tu faire plus tard?". Il répondit.

Hoe "gulzig" te gebruiken in een Nederlands zin

Gulzig ging zijn bekje wijd open.

Gelukzalig gretig gulzig geil geheim genot.

Ons kleintje was enorm gulzig toen.

Voor het goede doel: gulzig genieten.

Mensen komen niet graag gulzig over.

Een gulzig wolkendek rekt zich uit.

Luis Companhia (49) tast gulzig toe.

Ook jonge blaadjes worden gulzig gegeten.

Kitty stapt gulzig door het leven.

Een verhaal dat gulzig wordt opgenomen.

Hoe "gourmand, avidement, avide" te gebruiken in een Frans zin

Guide vert Michelin, Bottin Gourmand 2014.

Ils avaient leur regard avidement braqué dessus.

avide de partager, écouter, découvrir, échanger, rencontrer...

Mes iris vacillent avidement dans les siennes.

Floral Gourmand (Chèvrefeuille, Fleur d’Oranger, Miel).

Mes mains parcourent avidement ton torse.

Moins gourmand mais plus précis, structuré.

Eden lui rendit avidement son baiser.

Bill couina et vint avidement embrasser sa bouche.

Porter, après l'ovulation avidement satisfaite et vous.