Voorbeelden van het gebruik van Glouton in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais tu es une gloutonne.
Maar jij bent een vreetzak.Gloutonne, tu es une gloutonne.
Mon frère Rahim est glouton.
Un odieux, glouton… putride monstre de la nature.
Je suis pas d'humeur Gloutonne.
Ik ben niet in een Goober bui.
Elles sont gloutonnes et très curieuses, parfois même exubérantes.
Ze zijn gulzig en heel nieuwsgierig, soms zelfs speels.Les cellules du cœur sont plutôt gloutonnes.
Hartcellen zijn vrij gulzig.Onglet d'information: Ces gloutons ont toujours faim.
Details-tab: Deze veelvraten hebben altijd honger.Description: essayez de Punch Out le glouton.
Beschrijving: probeer punch-out van de veelvraat.Lequel de vous deux, espèce de paons gloutons est le banquier florentin?
Wie van jullie twee vraatzuchtige pauwen is de Florentijnse bankier?Les Kasnians vont être après nous comme des gloutons.
De Kasnians zullen ons opjagen als een stel wolven.Description: Petit enfant glouton veut manger un morceau au frigo à minuit.
Beschrijving: Weinig gulzig kind wil een hapje uit de koelkast om middernacht.Requin" vient de l'allemand"schurke"- qui signifie"parasite glouton.
Shark' komt van het Duitse woord' Schurke', wat 'gulzige parasiet' betekent.
Qui connais-tu de persistant, glouton et qui mange tout sauf les olives noires?
Wie ken jij die hardnekkig is, gulzig en alles eet… behalve zwarte olijven?Gay vidéo beau ettonique jeune garçon kyler est glouton pour certains 8182.
Gay video knap entoned jeugdige jongen kyler is glutton voor aantal 8182.ControlTalk clue capacités gloutons après affecter votre iPod ou buzz de la musique.
ControlTalk aanwijzing vraatzuchtige mogelijkheden na die uw iPod of muziek buzz.Elle vivait avec ses filles dans le giron de luxe fiers, gloutonne, et paresseux.
Ze woonde met haar dochters in de schoot van luxe-trots, gulzig, en lui.Glouton: Ne pas sortir d'un commerce moins qu'il ne soit en résultat la SL est touché.
Gulzig: Laat een vak niet verlaten, tenzij het in de winst of de SL wordt geraakt.Je ne saurais dire Il n'est pas glouton CROQUE-MORT.
Ik wil niet beweren dat hij niet hebberig is.Il mange comme un glouton et vous regarde comme s'Il allait vous frapper avec Sa massue.
Hij eet als een gulzigaard en hij kijkt naar je alsof hij je zal slaan met zijn knots.Ces églises croissent dans l'abondance comme un glouton elles consument la richesse.
Deze kerken groeien nu in overvloed, zoals een veelvraat verteren zij de rijkdom.Quelqu'un pourrait dire à cette gloutonne idiote que Judy est censée être tragique. C'est ce qui fait sa beauté.
Kan iemand die dwaas met z'n plakgezicht vertellen… dat Judy juist zo mooi is dankzij haar tragiek.La cerise sur le gâteau, cependant,«»petit-déjeuner avec des gâteaux faits maison par le propriétaire et glouton spécial… excellent!
De kers op de taart,echter,'' ontbijt met zelfgemaakt gebak door de eigenaar, en vraatzuchtige speciale… uitstekend!Olivia, la gloutonne de l'équipe, était vite sur place quand elle a compris qu'il y avait des croquettes dans cette gamelle.
Olivia, de veelvraat van het gezelschap, was meteen van de partij toen ze zag dat er kattenbrokjes in de voederbak lagen.Glace au café tasse- fraîchement moulu[café] moelleux et épais crémeux crème glacée empilée,pleine de goût[glouton][glouton] et merveilleux.
Koffie-ijs cup- vers grond koffie[koffie] mellow en dik romig ijs gestapeld,vol van smaak[gulzigaard][gulzigaard] en prachtige.Parce que je suis un glouton réel je ne peux pas obtenir assez et je suis également très heureux moments avec Tobe graveurs plusieurs!
Omdat ik ben een echte veelvraat Ik kan het gewoon niet genoeg van krijgen en ik ben ook erg blij tobe keer met een aantal graveurs!Un an plus tard, Léonard fait une liste des délits du garçon, le qualifiant de« voleur»,«menteur»,« têtu» et« glouton».
Een jaar later maakte Leonardo een lijst van alle streken die de jongen had uitgehaald, en noemde hem daarbij"een dief, een leugenaar,koppig, en een gulzigaard.L'ours brun, le glouton, le loup et le lynx, ainsi que l'ours polaire(non, ce n'est pas une espèce originaire de Suède), le léopard des neiges et plusieurs autres espèces menacées.
De bruine beer, de veelvraat, de wolf en de lynx, naast ijsberen(die van oorsprong niet in Zweden thuishoren), het sneeuwluipaard, de Kaukasische panter en een aantal andere bedreigde diersoorten.PS: petit message au glouton barjot, je comptais t'offrir les goodies qui allaient avec le jeu en retour des bouquins Gamegear, mais Bababaloo à pris les devants et je viens de découvrir qu'ils étaient déjà en ta possession depuis un moment, ma surprise est donc tombée à l'eau….
PS: kleine boodschap gulzige Barjot, Ik was van plan om u de goodies die met het spel ging in ruil voor boeken Gamegear bieden, maar Bababaloo het voortouw te nemen en ik heb net ontdekt dat ze in uw bezit waren al een tijdje, mijn verbazing is overboord….
