Wat Betekent VORACE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vraatzuchtige
• vraatzuchtig

Voorbeelden van het gebruik van Vorace in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est une vorace.
Ze is een gulzigaard.

T'étais vachement vorace, et tu m'avais jamais fait des trucs comme ça avec ton ongles.
Zo gretig en woest. Dat heb je nog nooit met je staart gedaan.

C'est de petits voraces.
Vraatzuchtige kleine koters.

Maintenant, ils sont à leur plus vorace… et avec des ailes, ils peuvent prendre le ciel.
Nu zijn ze het meest vraatzuchtig… en met vleugels kunnen ze de lucht in.

Eloignez cette panthère vorace!
Weg met die moordlustige panter!

Sois pas vorace, Gunnar.
Zit niet te schrokken, Gunnar.

Sauvage… charnelle… vorace.
Ongetemd… dierlijk… allesverslindend.

Mon vorace de frère là-bas attend de mettre ses sales pattes sur ce terrain.
Mijn vraatzuchtige broer daar is gewoon wachten om zijn vuile handen te krijgen op deze kavel.

Ne soyez pas si vorace, Herman.
Doe niet zo koppig, Herman.

Sitterson, pas besoin d'être si vorace!
Jezus, loop niet zo hard van stapel.

Pendant cette période, il devient extrêmement vorace et mord presque toute la journée.
Gedurende deze periode wordt het zeer vraatzuchtig en bijt bijna de hele dag.

Lectrice Vorace Je pense que tous les enseignants ont besoin de repenser les points de participation.
Lectrice Vorace Ik denk dat alle leraren moeten deelname punten te heroverwegen.

Ne soyez pas vorace.
Niet gulzig worden.- Ik ben niet gulzig.

Bien qu'à ce moment-là, elle s'enfonce à une profondeur considérable, elle est toutefois extrêmement vorace.
Hoewel ze op dit moment behoorlijk diep wegzakt, is het echter enorm vraatzuchtig.

Vorace et glaciale, la nuit s'attarde apparemment sans fin jusqu'à ce que la noirceur amorce enfin sa lente retraite.
De gretige en ijzige nacht duurt voort… schijnbaar eindeloos. Tot eindelijk het donker zich langzaam terugtrekt.

Mon tort, c'est que je suis vorace.
Mijn fout is dat ik hebzuchtig ben.

Le secteur manufacturier se révèle en la matière particulièrement vorace, dévorant plus de la moitié du total des matières premières, sollicitant près de 30% de l'énergie mondiale, et 20% des ressources en eau.
De productiesector is in het bijzonder vraatzuchtig en verslindt meer dan de helft van de ruwe materialen, 30% van 's werelds energie en 20% van het water.

Le petit homme est né vorace.
De kleine man was een geboren veelvraat.

Lui-même, il est vorace, se nourrit des cloportes, les larves des scarabées aquatiques et les libellules, veut pozhivit'sja par le caviar de grenouille et de poisson, ainsi que le fretin des poissons.
Zelve het prozhorliv, bikt mokritsami, lichinkami aquatische torren en draak-vliegt, niet vandaan door pozhivitsya lyagushechei en rybei kaviaar alsmede van molodiu vissen.

Mais la plupart des chauves-souris sont des prédateurs voraces d'insectes.
Maar de meeste vleermuizen zijn vraatzuchtige insecteneters.

La Courtilière- un grand insecte vorace habitant dans les sols humides, dans les places de dépression et côtières, ainsi que dans la terre bien fumée des jardins et les potagers.
Medvedka- ruime edacious insect, obitaiushchee in vochtige voedingsbodems, in callows en kuste plaatsen, alsmede in bijstere inktkoker unavozhennoi het land van de tuinen en kookgelegenheid tuinen.

Derrière son masque de scientifique, cet homme est plus vorace qu'un lion.
Achter zijn wetenschappers uiterlijk Zit een man met meer virriliteit dan een leeuw.

Vorace, film complet- En 1847, le capitaine John Boyd, qui en plus a commis une faute grave pendant la guerre entre le Mexique et les États-Unis, est envoyé à un fort éloignée de la Sierra Nevada.
MOVIE SYNOPSIS- Wat is de geschiedenis van"Ravenous"? Ravenous online kijken- In 1847, wordt Captain John Boyd, die heeft begaan wangedrag tijdens de oorlog tussen Mexico en de Verenigde Staten, verzonden naar een externe Sierra Nevada Fort.

Transcender SDXC Class 10 carte de caméra est faite pour ceux qui ont besoin de capacité de stockage vorace.
Transcend SDXC Class 10 fototoestel kaart herstel is gemaakt voor degenen die vraatzuchtige opslagcapaciteit nodig hebben.

À l'âge d'environ 40 hommes soudainement remarqué qu'ils ne sont pas tellement vorace et exubérante comme ils l'habitude d'être.
Op de leeftijd van ongeveer 40 mannen plotseling merk dat ze zijn niet zo uitbundig en vraatzuchtige als ze gebruikt worden.

Les moyens de subsistance d'au moins un dixième de la population mondiale peuvent être affectés par cet insecte vorace.
De middelen van bestaan van ongeveer een tiende van de wereldbevolking kunnen door dit vraatzuchtige insect aangetast worden.

Est-ce un monstre des espèces perdues qui s'agite sous la couche profonde des eaux, plus vorace que le squale, plus redoutable que la baleine!
Is het een monster van de verdwenen soorten, dat onder de diepe waterlaag zich beweegt, vraatzuchtiger dan de haai, geduchter dan de walvisch?

Lorsque vous avez écrit sur le courant consommé par un temps de décharge treuil et la batterie(pas beaucoup en faveur de tirer, mais moins vorace treuil actuelle) et ici, je ai oublié où?
Waar u schreef over de huidige verbruikt door een lier en ontlading van de accu tijd(niet veel in het voordeel van te trekken, maar minder vraatzuchtige huidige lier) en hier, ik ben vergeten waar?

Quand un chien augmente sa consommation de nourriture, dans la mesure où il apparaît vorace plupart ou la totalité du temps, la condition est appelée polyphagie.
Wanneer een hond verhoogt zijn voedselinname, voor zover blijkt ravenous meeste of alle van de tijd, de voorwaarde wordt aangeduid als polyfagie.

Atheta coriaria: Le coléoptère prédateur Atheta coriaria est un prédateur extrêmement vorace et efficace qui s'attaque aux sciarides.
Atheta coriaria: De roofkever Atheta coriaria is een extreem vraatzuchtige en efficiënte vijand van de Varenrouwmug.

Hoe "vorace" te gebruiken in een Frans zin

Cet organisme végétal vorace fut baptisé Neojungle.

Seul une faim vorace lui chuchotait à l’oreille.

Hungry One Arrows est un jogging vorace !

Hungry One Moonlight est un jogging vorace !

je trouve que cela est vorace en énergie.

Une vorace la cochonne quand elle te suce.

Leur appétit vorace n’a d’égal que leur indécence.

C'est qu'elles pouvaient être vorace c'est machines là.

Les artistes se distribuent eux-memes, sans vorace major.

Neti la vorace dévora vivante une autre couleuvre.

Hoe "vraatzuchtige, vraatzuchtig" te gebruiken in een Nederlands zin

Een vraatzuchtige rover of een bellenblazend dikkerdje.

Deze vraatzuchtige rups vreet hele hagen kaal.

Goudvis - extreem speelse, vrolijke en vraatzuchtige wezens.

De larven zijn vraatzuchtig en efficiënte bestrijders van bladluis.

Ondertussen moet je uitkijken voor vraatzuchtige ijsberen.

Zij waren even talrijk en vraatzuchtig als de sprinkhanen.

Ik wist niet dat deze vogels zo vraatzuchtig waren.

Over eerste bloesem, tere blaadjes en vraatzuchtig gedierte.

Vraatzuchtig lieveheersbeestje tegen bladluizen Wat is Adalia bipunctata?

Deze vraatzuchtige kikker zou inheemse kikkers verdringen.