Que Veut Dire VORACE en Danois - Traduction En Danois

• grådig
• glubsk
• glubende
• grådige
• glubske
• sultne
• voracious

Exemples d'utilisation de Vorace en Français et leurs traductions en Danois

Il n'est pas aussi vorace.
Han bliver ikke så grådig.

Appétit vorace, et toxique.
Glubsk appetit. Og de var giftige.

Mon tort, c'est que je suis vorace.
Jeg begår den fejl, at jeg bliver grådig.

Qu'elle était vorace et qu'elle voulait tout voir.
Som om hun var grådig og ville se alt.

Le problème, c'est leur appétit vorace.
Det virkelige problem er deres glubske appetit.

Pendant cette période, il devient extrêmement vorace et mord presque toute la journée.
I løbet af denne periode bliver det ekstremt grønt og bidder næsten hele dagen.

C'est officiellement le mammifère le plus vorace.
Den er officielt verdens mest sultne pattedyr.

Jefferson était un lecteur vorace et a étudié le Coran en tant que jeune étudiant en droit.
Jefferson var en voracious læser og studerede Koranen som en ung lovstudent.

Le Pike[sorte de brochet] est un poisson très vorace qui mange tout.
Gedden er en meget glubsk fisk, som spiser alt.

Rats- impertinent, prolifique, vorace et, à leur manière, sont des animaux très intelligents.
Rotter- frække, frodig, grådig og, på deres egen måde, er meget intelligente dyr.

Chien pendant deux semaines pour guérir complètement, devenir vorace et actif.
Hund i to uger til helt helbrede, bliver grådig og aktiv.

Certains poissons est si vorace qu'ils sont prêts même à attaquer les pêcheurs et leurs bateaux écraser accidents déchirer.
Nogle fisk er så grådig, at de er klar endnu til at angribe de fiskere og deres både Crash ulykker rives i stykker.

Dans son regard passa d'abord du dégoût, puis une curiosité vorace, et enfin une forme d'acceptation.
Først var der afsky at spore i hans blik, så grådig nysgerrighed og til slut en form for accept.

Parce que le petit- déjeuner est la nourriture qui contrôle la ghréline, appelée"l'hormone de la faim vorace".
Fordi morgenmad er den mad, der styrer ghrelin, der er kendt som"voracious hunger hormon".

Au fil des siècles, son désir d'enfants est devenu plus vorace et ses méthodes plus terrifiantes.
Men efterhånden som århundrederne er gået, er hendes ønsker blevet stadigt mere grådige, og hendes metoder tilsvarende skræmmende.

Transcender SDXC Class 10 carte de caméra est faite pour ceux qui ont besoin de capacité de stockage vorace.
Transcend SDXC Class 10 gendanne kamera kort er lavet til dem, der har brug for grådig lagerkapacitet.

À l'âge d'environ 40 hommes soudainement remarqué qu'ils ne sont pas tellement vorace et exubérante comme ils l'habitude d'être.
I en alder af ca. 40 mænd pludselig mærke, de ikke er så sprudlende og glubende som de plejede at være.

Razgulyaev sur la plage, passer au crible les profondeurs et piller l'Antarctique pour satisfaire votre appétit vorace.
Razgulyaev på stranden, støvtætte dybden og raid Antarktis for at tilfredsstille din glubende appetit.

Au fil des siècles, son désir prédateur s'est fait plus vorace et ses méthodes ont pris des tournures terrifiantes.
Men efterhånden som århundrederne er gået, er hendes ønsker blevet stadigt mere grådige, og hendes metoder tilsvarende skræmmende.

Il était maigre et avait un parasite lorsque je l'ai trouvé, mais il a grandi et s'est rétabli et était un petit mangeur vorace.
Han var mager og syg med en parasit, da jeg fandt ham, men han voksede og fik det godt og var en grådig lille æder.

Mais si une banque est ruinée par la spéculation vorace des banquiers, c'est un malheur épouvantable pour toute la société.
Men hvis en bank er ruineret på grund af bankchefernes grådige spekulation, er det en forfærdelig ulykke for hele samfundet, og derfor må hele samfundet forene sig for at rede den.

Nous avons été incapables d'obtenir de l'information qui a été censé se produire à la suite des expériences, mais nous savons avec certitude qui est pas le monstre vorace.
Vi kunne ikke få oplysninger, der skulle ske som følge af forsøgene, men vi ved med sikkerhed at det ikke er glubsk monster.

Garder vous attisées et sentir rassasié, en mangeant des repas réguliers, vous cessez de recevoir ce sentiment vorace qui conduira à trop manger à un moment donné dans la journée.
Holde dig selv næring og følelse fuld, ved at spise regelmæssige måltider, vil stoppe dig at få den glubende følelse, der vil føre til overspisning på et tidspunkt på dagen.

Mais si une banque est ruinée par la spéculation vorace des banquiers, c'est un malheur épouvantable pour toute la société. En conséquence, toute la société doit s'unir pour la sauver.
Men hvis en bank er ruineret på grund af bankchefernes grådige spekulation, er det en forfærdelig ulykke for hele samfundet, og derfor må hele samfundet forene sig for at rede den.

D'une manière ou d'une autre, nous sommes tombés dans cet océan de la gratification matérielle des sens, et de tous les sens la langue est la plus vorace et difficile à contrôler.
På en eller anden måde er vi faldet ned i dette hav af materiel sansenydelse, og af alle sanserne er tungen den mest grådige og ustyrlige.

Afin de préserver les pommes de terre ou autres cultures de jardin d'un ravageur impitoyable et vorace, il est nécessaire d'appliquer à temps des méthodes efficaces pour lutter contre le doryphore de la pomme de terre.
For at redde kartofler eller andre haverafgrøder fra et hensynsløst og grønt skadedyr, er det nødvendigt at anvende effektive metoder til tiden for at bekæmpe Colorado-billedet.

Pour une raison ou pour une autre, nous sommes tombés dans cet océan de la jouissance matérielle; or, de tous les organes des sens, la langue est la plus vorace et la plus difficile à maîtriser.
På en eller anden måde er vi faldet ned i dette hav af materiel sansenydelse, og af alle sanserne er tungen den mest grådige og ustyrlige.

Il est à la fois le consommateur le plus vorace et, paradoxalement, le Moi le plus productif, celui qui se jettera avec le plus d'énergie et d'avidité sur lemoindre projet, pour revenir plus tard à son état larvaire d'origine.
Det er på én gang den mest sultne forbruger og, paradoksalt nok, det mest produktive Mig der mest ivrigt og energisk vil kaste sig ud i det mindste projekt, for blot senere at vende tilbage til dets oprindelige larvestadie.

Par exemple, si la superficie des terres, où seront déblayer la neige, petit, puis l'utiliser moteur à essence à quatre temps assez puissant et vorace ne sera pas économiquement réalisable.
For eksempel, hvis det areal, hvor vil rydde sne, lille, så brug det ganske stærke og glubsk fire-takts benzin motor vil ikke være økonomisk muligt.

Certains produits proposés par les professionnels des médecines douces, seraient efficace pour aider les patients dont l'appétit est vorace, ou qui souffre de troubles digestifs, une thérapie par les médecines douces peut aider un patient à contrôler l'envie de manger.
Nogle produkter, der tilbydes af alternativ medicin praktiserende læger, vil være effektiv i at hjælpe patienter, hvis appetit er grådig, eller som lider af fordøjelsesproblemer, terapi og alternative produkter kan hjælpe en patient til at kontrollere trangen til at spise.

Comment utiliser "vorace" dans une phrase en Français

Vorace cochonne cougar mangeuse de penis!!!. 24 nov.

Vieille salope très vorace en matière de cul.

"Machoires massives, appétit vorace et vélocité de sprinters.

Parce que c'est vorace et considéré comme nuisible.

Une vrai vorace la vieille salope de prostituée.

C’est un carnivore vorace mais qui reste méfiant.

Etre un ecrivain necessite d'etre vorace de l'apprenant.

Une volonté vorace d’être le seul et l’unique.

Je passe une langue vorace sur mes lèvres.

Il est très vorace et avale profondément l'hameçon.

Comment utiliser "glubsk, glubende, grådig" dans une phrase en Danois

For­an 22.000 til­sku­e­re i Par­ken kla­re­de Bri­an Nielsen seks om­gan­ge – pri­mært på hjer­te frem for hjer­ne – mod en glubsk og til ti­der fru­stre­ret Ty­son.

Jeg er slet ikke så glubende sulten som før.

Sådan giver også hans tjenere sig ud for retfærdighedens forkyndere og kommer i fåreklæder midt iblandt Kristi får, men de er glubende ulve indvendig.

Barken er misfarvet og grådig, men i modsætning til i bakteriekræder forbliver bladene fast på syge eller døde lemmer.

I sine første stykker kaster hun sig pudsigt nok med glubende energi over livets finale: Død og begravelse.

Hendes lange krusede, blonde hår strejfede også hele tiden mit jakkeærme, mens hun så mig dybt og intenst i øjnene med en glubende sult.

Pas på med at blive grådig Der er ingen skam i at markere 0 fischer på christensen af de svære pernille.

Kh Lizzy Nådada, en grådig kvinde der vil have det hele uden at give noget igen.

Er hun bare så grådig, at hun udnytter deres rødglødende kemi til at skaffe sig økonomiske fordele?

I 2'eren genopstår ninjaen efter mødet med en glubsk narkohund i Bangkok Lufthavn.