Que Veut Dire VORACES en Danois - Traduction En Danois

• glubende
• grådige
• glubske
• grådig
• skrupsultne
• sultne

Exemples d'utilisation de Voraces en Français et leurs traductions en Danois

Ils sont voraces.
De er grådige.

Voraces petits mioches.
Glubende små gnavere.

Des loups voraces.
Glubske ulve.

Les plus voraces couvrent beaucoup d'espace en peu de temps.
De mest frodige dækker meget plads på kort tid.

C'est de petits voraces.
Glubende små gnavere.

Quelques requins voraces mangeurs de phoques ne sont rien pour le phoque le plus courageux de l'océan.
Nogle glubske sæl-ædende hajer kan ikke slå havets tapreste sæl.

Ce père géocoucou s'épuise à fournir à manger à trois oisillons voraces.
Denne jordgøg han er udmattet af at finde mad til tre skrupsultne unger.

Très- heureusement, ces voraces animaux y voient mal.
Det er meget heldigt, at disse grådige dyr ser dårligt.

Oui, tout le monde se souvient de lui pour ses coiffures colorées et ses plaquages voraces.
Ja, alle husker ham for sine farverige frisurer og gigantiske tackler.

L'un des prédateurs nocturnes les plus voraces est aussi l'un des plus difficiles à voir.
Et af de mest glubske rovdyr er også et af de sværeste at få øje på.

Les larves des larves qui viennent de sortir des œufs sont très petites mais voraces.
Larverne fra larverne, der lige er frigivet fra æggene, er meget små, men grådige.

Obtenez la pizza chaude à votre ami voraces la façon la plus directe possible.
Pizza Chuck-og bifangster Få den varme pizza til din glubende ven den mest direkte måde.

Actuellement, je prends PhenQ 2 fois par jour et il me fait certainement beaucoup moins voraces.
I øjeblikket tager jeg PhenQ 2 gange om dagen, og det helt sikkert gør mig meget mindre glubende.

Ils se réveillent au printemps suivant, plus voraces que la dernière fois en ne se privant pas sur les racines.
De vågner op i det følgende forår, mere grønt end sidste gang, uden at fratage sig rødderne.

Ils font des œufs pondus sur la face inférieure des feuilles de groseille à maquereau, qui plus tard se transforment en chenilles voraces.
De laver æg på undersiden af bladbærblade, som senere bliver til grønt larver.

Les expériences sont devenues Vénusiens pacifiques dans les créatures voraces vicieux et ils se multiplient rapidement.
Eksperimenter er blevet fredelige Venusians i ond grådig væsener, og de formere sig hurtigt.

Puis ils se dirigeront vers la banquise pour chasser le phoque, source vitale de nourriture pour ces ours voraces.
Så kan de begive sig ud på havisen for at jage sæler, som er en afgørende del af kosten for de skrupsultne bjørne.

Pendant que je considérais cette masse inerte, une douzaine de ces voraces mélanoptères apparut toutd'un coup autour de l'embarcation;
Mens jeg betragtede denne livløse masse, kom en halv snes stykker af disse grådige sortfinnede hajer pludselig til syne omkring båden;

Par exemple, le souci, de capucine et de protéger esholtsiya chou d'ornement et mouche du chou de chenilles voraces.
For eksempel, beskytte morgenfrue, blomsterkarse, og esholtsiya ornamentale grønkål og kål fly fra grådig larver.

Si voraces qu'ils se seraient littéralement dévorés eux-mêmes. Mais lorsqu'ils ont été privés de nourriture, ces insectes ont sombrés dans une sorte de… Passionnant.
Så grådige at de bogstaveligt talt vil æde sig selv ihjel, men når de blev berøvet deres føde, forvandlede disse insekter en form for.

II faut se méfier des faux prophètes qui ont l'air doux comme des agneaux, mais qui en leur for intérieur… sont des loups voraces!
Tag jer i agt for de falske profeter, der kommer til jer i fåreklæder, men indeni er glubske ulve."!

Alors qu'ils sont suivis par des créatures voraces, Drea et les enfants rencontrent un adorable critter féminin, apparemment inoffensif, nommée Bianca, une exilée de souche royale fuyant sa propre race.
Mens de bliver forfulgt af de glubende væsner, møder Drea og børnene den henrivende og tilsyneladende harmløse Bianca- en udenjordisk prinsesse i eksil og på flugt fra væsnerne.

Regardez développer Mesdames push gigantesque vibromasseurs, les globules axée sur les fesses et les godes dans leurs ouvertures voraces.
Watch udvikle damer push gigantiske vibratorer, butt-centreret globules og dildoer i deres grådige åbninger.

Les feuilles de groseille, en particulier les jeunes pousses, sont particulièrement menacées par l'attaque d'un grand nombre de ravageurs voraces qui se nourrissent de la sève de la plante, perçant leurs tissus foliaires délicats et mous avec une trompe spéciale.
Bladene af rødbønner, især unge skud, udsættes for stor fare fra angrebet af et stort antal frodige skadedyr, der føder på plantens saft, gennemboring af deres delikate og bløde bladevæv med speciel proboscis.

Une fois la page terminée, elle est prête à être téléchargée sous forme de fichier STL, imprimée et transmise à de petits lecteurs voraces.
Når siden er færdig, er den klar til at blive downloadet som en STL-fil, udskrives og afleveres til gigantiske små læsere.

Dans la version de« poisson Watch» vous avez besoin de lui et ses amis aider à se défendre contre leurs captures chats voraces qui ont pris l'habitude de porter leur poisson.
I den udgave af« Fish Watch» du nødt til at hjælpe ham og hans venner til at forsvare sig mod deres fangstopgørelser glubende katte, der fik det til en vane at bære deres fisk.

Ils allaient par bandes de cinq ou six, chassant en meute comme les loups dans les campagnes d'ailleurs, non moins voraces que les chiens de mer, si j'en crois un professeur de Copenhague, qui retira de l'estomac d'un dauphin treize site de rencontre pour egyptien marsouins et quinze phoques.
De fulgtes i flokke på fem eller seks og jagede i kobbel som ulve på landet; i øvrigt er de ikke mindre grådige end pighajerne, hvis jeg skal tro en professor fra København, der trak tretten marsvin og femten sæler ud af maven på en delfin.

Oui, nos aussi réalisé que ni koлoBpaTHыe, ni les pompes à piston ne sont pas adaptés pour l'approvisionnement en combustible aussi voraces des moteurs.
Ja, vi har også indset, at der ikke lobe eller stempel-pumper er ikke egnet til at levere brændstof til en sådan grådig motorer.

Tandis qu'ils creusent comme des fous pour les diamants, l'étain, l'or, le charbon et le mica qu'ils mettent en caisse," écrit il,"leurs yeux voraces regardent déjà au loin sur les piles de bois de construction qui, telle une masse géante qui flotte, empêchent le navire de couler.".
Han skriver:'Imens de febrilsk skovlede diamanter, tin, guld, kul og glimmer ned i kisterne, kastede de deres grådige blikke på skovene, hvis enorme bunker af drivende tømmer ville forhindre skibet i at synke'.

Pour cette raison, la région de Samara(sur la Volga) et toute une série d'autres régions sont aujourd'hui menacées par ces insectes herbivores et très voraces.
Af denne grund er regionen Samara(på Volga) og en hel række andre regioner truet af disse herbivorøse og meget frodige insekter.

Comment utiliser "voraces" dans une phrase en Français

Voraces est incontestablement un roman complet et hypnotique.

Les oisons sont aussi voraces que leur mère.

Eh bien ils sont voraces chez toi !!!

La différence entre ces voraces et leurs aînés?

Ces prédateurs là sont sauvages, voraces et rusés.

N°48 (2009) / L'expédition des voraces Avril 1848.

amis, parents, escrocs, huissiers, voraces tout poils !...

Ces crabes sont voraces quand ils sont affamés.

Ils sont voraces et font très mal !

Les chenilles âgées sont particulièrement voraces (*) .

Comment utiliser "grådige, glubende, glubske" dans une phrase en Danois

Gaderne står i flammer og reelt findes kun én mulighed for at stoppe de grådige japanere: ROBOCOP - 50% mand 50% maskine 100% Dødbringende...".

Grådige spekulanter snyder Danmark og resten af EU-landene for op imod 650 mia.

Med glubende appetit spiste han middagen på restauranten.

Men jeg er godt nok målløs over, hvor grådige folk er derinde.

Derfor er birkearterne hårde og grådige konkurrenter, så selv græs lider under det.

Han gik rundt om Oliver og betragtede ham med en tilsyneladende glubende interesse.

De ligger og drømmer, elsker at døse.” ”Ja, de er hunde, grådige sjæle, som ikke ved, hvad det vil sige at advare, når fjenden kommer for at røve.

Men vi får et fascinerende råt indblik i de kvindelige fangers dagligdag og håb, godtroende ægtemænds brændende naivitet og pressens glubske sensationslyst.

Allerede fra første sekund indrager de publikum, og tvinger os til at indrømme hvor grådige vi er.

Bankdirektørerne blev beskyldt for at være »arrogante, grådige og glemsomme«.