Voorbeelden van het gebruik van Ser codicioso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No quería ser codicioso.
Ik wou niet gulzig zijn.No ser codicioso y no vomitar sus precios.
Uno no puede ser codicioso.
Wees niet te hebberig.Debe ser codicioso,¡como Loki!
No mola ser codicioso, colega.
Niet tof om hebberig te zijn, maat.Por lo tanto, sepa de antemano lo que quiere del acuerdo, en lugar de ser codicioso y tomar todo.
Voy a ser codicioso para Estados Unidos".
Ik ga heel hebberig zijn voor de Verenigde Staten.'.El vino tinto conoce a una mujer, solo como este tipode estilo, luego usted como mujer, no solo debe ser codicioso por la dulzura de la entrada resbaladiza, sino que no debe saber nada sobre el vino tinto.
Rode wijn kent een vrouw, alleen zoals deze stijl,dan moet je als vrouw niet alleen hebberig zijn om de zoetheid van de glibberige ingang, maar niets weten over rode wijn.No ser codicioso, tomar lo que el mercado le da.
Niet hebzuchtig zijn, nemen wat de markt geeft.Tienen que ser codiciosos.
Ze moeten hebzuchtig zijn.No ser codicioso en la compra de este conjunto.
Niet hebzuchtig zijn bij de aankoop van deze set.Eso ya es ser codicioso.
Dat is gewoon hebzucht.Sí, ser codicioso y sereno, eso se puede aprender.
Ja, hebzuchtig en sereen, dat kan worden geleerd.Esta planta tiene la ventaja de no ser codicioso en agua y no requiere mucho mantenimiento.
Deze plant heeft het voordeel dat ze niet hebzuchtig in water en heeft niet veel onderhoud nodig.No ser codicioso o consumir lo que más de la dosis recomendada es. .
Niet hebzuchtig of consumeren wat meer dan de aanbevolen dosering.A nadie le gusta ser codicioso, celoso ni asesino.
Niemand vindt het leuk om hebzuchtig, jaloers of moorddadig te zijn.Arma- un dispositivo que no sólo ayuda a ahorrar el consumo de tinta, pero también le facilita a trabajar la pistola de pulverización- la adquisición de suficiente grave y si la personaes inverosímil para comprarlo, no debe ser codicioso, es mejor comprar una máquina fabricantes populares que tienen calidad.
Gun- een apparaat dat niet alleen helpt om inkt No quiero ser codicioso. Ya tenemos a los enanos.
Ik wil niet hebberig zijn, we hebben de dwergen al.Pero ahora quiero ser codicioso por los Estados Unidos.
Nu wil ik hebberig zijn voor de Verenigde Staten.Puedes ser codicioso y aún sentirte bien contigo mismo“.
Je kunt hebberig zijn en je nog steeds goed voelen over jezelf.'.El Mundo cambiará rápidamente de ser codicioso y egoísta a mostrar la verdadera cualidad de la humanidad.
De wereld zal snel veranderen van hebzuchtig en egoïstisch in het tonen van de ware aard van de mensheid.Y no quiero ser codicioso, pero creo que si lo invertimos bien podríamos duplicar, triplicar o incluso cuadruplicar toda la herencia,¿verdad?
En ik wil niet inhalig zijn, maar als we het nu investeren… kunnen we vast de hele erfenis vertwee-, drie- of vierdubbelen, hè?Sin embargo, el lobo, al igual que el perro, también puede ser codicioso, por lo que también estaba relacionado con el pecado mortal de la avaricia.
De wolf kan echter, net als de hond, ook hebzuchtig zijn, dus het Het Por lo tanto, al comprar wolfberry, no debe ser codicioso de"color", se sugiere elegir el primer verano wolfberry.
Dus, bij het kopen van wolfberry, moet het niet hebzuchtig zijn voor"kleur", wordt voorgesteld om de eerste zomer wolfberry te kiezen.El sistema radicular ser codicioso, las dos o tres primeras semanas de crecimiento, lo mejor es cambiar las plántulas o esquejes en macetas pequeñas(0,75 l) de 1.3L.
Het wortelstelsel gulzig, de eerste twee of drie weken groei, het het beste om Taksa- no predecible perro puede ser codicioso incluso comida cuando lo desee a favor y añadir a la fuente de alimentos.
Taksa- niet voorspelbaar hond kan hebzuchtig zijn, zelfs eten wanneer je wilt om te behagen en toe te voegen aan de voerbak.No seas codicioso, que está luchando por su cordura.
Niet hebzuchtig zijn, No, no seas codicioso.
Niet hebberig zijn.
