Wat Betekent SER CODIFICADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gecodeerd

Voorbeelden van het gebruik van Ser codificado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por definición, no puede ser codificado.
Per definitie niet worden gecodeerd.

Puede ser codificado con MPEG 1.0, 1.1, 2.0 estándar.
Het kan worden gecodeerd met MPEG 1.0, 1.1, 2.0 standaard.

Videos con diferentes tamaños de cuadro pueden ser codificados usando H.
Video onder de verschillende afmetingen kan worden gecodeerd met H.264 met dezelfde bitsnelheid.

Recuerde que url podría ser codificado por una versión anterior de RFC 1738 que trata de unos personajes de manera diferente.
Vergeet niet dat url kan worden gecodeerd door een oudere versie van RFC 1738, die een paar tekens verschillend behandelt.

Señal de la estación no está codificado, una conexión de canal a la propuesta incluye Tivusat, que va a ser codificado.
Zendersignaal is niet gecodeerd, een kanaalverbinding het voorstel impliceert Tivusat, dat hij zal worden gecodeerd.

Para hacer frente a esto, infante afectar podría ser codificado y comparado a través de condiciones.
Om dit aan te pakken, baby van invloed kunnen worden gecodeerd en vergeleken over de voorwaarden.

Un archivo puede ser codificado utilizando una específica esquema de codificación para almacenarlo como un archivo codificado..
Een bestand kan worden gecodeerd met behulp van een specifiek coderingsschema op te slaan als een gecodeerd bestand.

La información sobre todo en nuestro universo en realidad podría ser codificado en paquetes pequeños en dos dimensiones.
Het zou zomaar kunnen dat de informatie over alles in ons universum in feite gecodeerd is in kleine pakketjes die slechts twee dimensies hebben.

Objeto de código de barras expone dos propiedades a saber Información y Datos del diseñador usando lo que puede inyectar el valor que necesita ser codificado en barras.
Barcode-object stelt namelijk twee eigenschappen bloot Data en Ontwerpergegevens waarmee u de waarde kunt injecteren die moet worden gecodeerd met een streepjescode.

Un archivo AVI es un formato muy complicado que puede ser codificado de varias maneras y su TV simplemente no será capaz de reconocerlas todas.
Een AVI-bestand is een zeer gecompliceerd formaat dat op verschillende manieren kan worden gecodeerd en uw tv kan ze gewoon niet allemaal herkennen.

Desarrollaba un concepto de análisis que pudiera ponerse de tal manera… William Binney- Conferencia HOPE… que pudiera ser codificado y ejecutado electrónicamente.
Ik was de ontwikkeling van dit concept van de analyse waar je het kon leggen op een zodanige wijze dat het kan worden gecodeerd en elektronisch uitgevoerd.

Js infectar a los usuarios puede ser codificado y ofuscado con caros ofuscadores y exploit kits que puede incluso ir tan lejos como a través de la propia aplicación de sandbox.
Js te infecteren van gebruikers kunnen worden gecodeerd en obscure met dure obfuscators en exploiteren kits die kan zelfs doorloop, voor zover de sandbox-toepassing zelf.

Por el momento el ransomware es di cuenta, será demasiado tarde porque usted ya no será capaz de acceder a los archivos, ya que va a ser codificado.
Tegen de tijd dat de ransomware is opgemerkt, zal het te laat zijn omdat u niet meer in staat om toegang te krijgen tot bestanden, omdat ze zullen worden gecodeerd.

Hemos hallado que el resultado de una decisión puede ser codificado en actividad cerebral de la corteza prefrontal y parietal hasta 10 segundos antes de hacerse consciente.
Wij vinden dat de uitkomst van een beslissing kan worden gecodeerd in de hersenactiviteit van de prefrontale en pariëtale cortex tot 10 seconden voordat het bewustzijn komt.".

Uno es el alfabeto en que el mensaje original se escribe, mientras el segundo es un alfabeto enteramente diferente, en el que el mensaje se muestra después de ser codificado.
Een daarvan is het alfabet waarin het oorspronkelijke bericht is geschreven, terwijl het tweede een ander alfabet is waarin het bericht wordt weergegeven nadat het gecodeerd is.

Además tenga en cuenta que, si bien este archivo está localizado en"themes/directorio_de_su_tema", debe ser codificado como si se encontrara en el directorio principal de Coppermine.
Houd ook altijd in gedachte dat ondanks het bestand in de map"themes/uw_thema_dir" zit, het gecodeerd moet worden alsof het in de hoofdmap van de Coppermine installatie zou zitten.

Sin embargo, el flujo de vídeo y audio puede ser codificado con cualquier codec, si el convertidor de MKV, no una vista previa del archivo MKV todavía, instale otro vídeo y un decodificador de audio para el archivo mkv.
Maar de video en audio stream kan worden gecodeerd met alle codecs, indien de MKV converter geen voorbeeld van het mkv bestand nog steeds, neem dan andere video-en audio decoder installeren voor de mkv bestand bevat.

Al mismo tiempo, un miembro del Consejo Nacional Valentyn Koval señaló, que el regulador no tiene la intención de castigar canales de televisión regionales, transmitido por el satélite sin licencias:"La ley no prevé la recepción de la licencia de radiodifusión por satélite para la prueba: puede ser codificado, pero no se puede codificarse- no hay diferencia.
Tegelijkertijd is een lid van de Nationale Raad Valentyn Koval merkte, dat de toezichthouder niet van plan is om de regionale tv-zenders te straffen, uitgezonden op de satelliet zonder vergunning:"De wet voorziet niet in voor de ontvangst van satellietuitzendingen licentie voor de test: kan worden gecodeerd, maar je kunt niet worden gecodeerd- geen verschil.

Sin embargo, el flujo de vídeo y audio puede ser codificado con cualquier codec, si el programa no una vista previa del archivo MKV todavía, instale otro vídeo y descodificadores de audio como ffdshow para el archivo mkv.
Maar de video en audio stream kan worden gecodeerd met alle codecs, als het programma niet een voorbeeld van de mkv bestand nog steeds, neem dan andere video-en audio-decoders installeren, zoals ffdshow voor de mkv bestand heeft.

El video debe ser codificado Antes de que se puede transmitir a través de Internet, vídeo primero se debe convertir en un formato adecuado para la transmisión digital a través de un proceso conocido como"codificación".
Video moet gecodeerd worden Voordat het kan worden verzonden via het Internet, de video eerst moet worden omgezet in een formaat dat geschikt is voor digitale overdracht via een proces dat bekend staat als"encodering.".

Cuando un ente de lógica estándar puede ser codificado como un módulo a llamar, o macro, entonces otras personas en el futuro pueden implementar esa lógica sin tener que desarrollarla(inventar la rueda de nuevo, por así decirlo).
Wanneer een standaard set logica kan worden gecodeerd als een aanroepbare module of een macro, dan kunnen anderen in de toekomst die logica toepassen zonder het opnieuw te hoeven ontwikkele(het wiel opnieuw uitvinden, bij wijze van spreken).

Un archivo puede ser codificado para muchos propósitos, incluyendo el uso de la compresión para ahorrar espacio de almacenamiento, la aplicación de cifrado por motivos de seguridad, o convertir los datos en un formato específico(por ejemplo, JSON) para hacer más fácil la comunicación entre diferentes programas o protocolos.
Een bestand kan worden gecodeerd voor vele doeleinden, inclusief het gebruik van compressie om opslagruimte te besparen, het toepassen van encryptie voor beveiligingsdoeleinden, of het omzetten van gegevens in een bepaald formaat(JSON bijvoorbeeld) om het te gemakkelijk om te communiceren tussen de verschillende software of protocollen te maken.

Todas las muestras deben ser codificadas o anónimos antes de su uso.
Alle monsters worden gecodeerd of geanonimiseerd vóór gebruik.

La tendencia de encanecimiento prematuro puede ser codificada en su ADN.
De neiging van vergrijzing vroeg kan worden gecodeerd in je DNA.

Sus datos personales son codificados con sistemas de seguridad digitales y enviados a nuestro sistema.
Uw persoonlijke gegevens worden gecodeerd door digitale beveiligingssystemen en naar ons verzonden.

Sus datos serán codificados por ransomware tan pronto como se infecta su computadora.
Uw gegevens worden gecodeerd door ransomware zodra het infecteert uw computer.

Sus datos serán codificados, incluso antes de darse cuenta de lo que ha ocurrido.
Uw gegevens worden gecodeerd voordat je eens beseffen wat er gebeurd is.

Sus datos serán codificados tan pronto como el ransomware infecta su sistema.
Uw gegevens worden gecodeerd zodra de ransomware virus infecteert uw systeem.

Sus datos serán codificados, incluso antes de ser consciente de lo que ha ocurrido.
Uw gegevens worden gecodeerd voordat u zelfs bewust van wat zich heeft voorgedaan.

Hoe "ser codificado" te gebruiken in een Spaans zin

Ello permitirá que un algoritmo pueda ser codificado indistintamente en cualquier lenguaje.

Deesta forma cualquier cambio al flujo de documentos debe ser codificado yrecompilado.

Solicitado para ser codificado con soporte para sexos y tonos de piel.

Necesita ser codificado para que arranque el vehículo y el mando funcione.

Si tiene que ser codificado del alcoholismo TEMA 1: ALIMENTACIÓN, NUTRICION Y DIETÉTICA.

¿Es ese tipo de material menos dado a ser codificado por el tiempo?

Pero para que descienda a las clases trabajadoras debe ser codificado y regulado.

Así se hace: Bebidas Alcoholicas Tiene que ser codificado cuanto del alcohol barnaul.

El ISRC debe ser codificado en soportes digitales en el proceso de premasterización.

txt' puede ser codificado en unicode con dos secuencias diferentes (#$C3#$A4 y 'a'#$CC#$88).

Hoe "worden gecodeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle stukken hout worden gecodeerd met een barcode.

Al onze services worden gecodeerd met SSL.

E-mails aan niet-Tutanota-gebruikers worden gecodeerd met AES-128.

Deze resistentie-enzymen worden gecodeerd door plasmiden.

Al jouw overige gegevens worden gecodeerd opgeslagen.

Alle bestanden worden gecodeerd en redundant opgeslagen.

Alle betalingstransacties worden gecodeerd met SSL-technologie.

Alle andere apps worden gecodeerd en getunneld.

Deze uitsluitingsgebieden worden gecodeerd als Besluitsubvlak.

Hun gegevens worden gecodeerd dus annoniem opgeslagen.