Voorbeelden van het gebruik van Codificado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tú codificado.
Jij codeerd.Porque está todo codificado.
Tú codificado.
El mensaje, está codificado.
De boodschap. Het is een code.Arte codificado.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mensaje codificadoinformación codificadalos archivos codificadosdatos codificadosgenes que codificancodificados por colores
texto codificadocodifica los archivos
archivo codificadocanales codificados
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Codificado por el Sol Amarillo.
¿Está codificado?
Codificado para una impresora 3-D.
Gecodeerd voor een 3D printer.Está codificado.
Está aquí, en algún lado, codificado.
Het is hier ergens, in een code.Archivo codificado:.
Codificado y no podía configurarla.
Gecodeerd en kon u deze niet configureren.No se necesita codificado.
Geen codering nodig.Codificado para representar alta calidad.
Si hay un mensaje, está codificado.
Als er een bericht in zit, is het de code.Codificado como dos imágenes lado a lado en un solo archivo JPG.
Gecodeerd als twee zij-bij-kant beelden in een enkel. JPG bestand.Encontré un mensaje codificado en su ADN.
Ik vond een bericht versleuteld in hun DNA.Organización, son una forma de conocimiento codificado.
Sistema de transmisión codificado, Conax(0B02 CAID).
Gecodeerd omroepbestel, ofeliab(CAID 0B02).El mes de fabricación, en su caso codificado.
De maand van vervaardiging, eventueel in code.Al reproducir un disco DVD codificado con dos o más canales.
Parece que es la base para un libro codificado.
Ziet eruit als de basis van een boek code.Reproductor que reproduce vídeo codificado en archivos o desde el disco.
Desktop videospeler die gecodeerde video's afspeelt vanuit bestand of schijf.La comitología es un asunto muy codificado.
De comitologie is een sterk gecodificeerde procedure.Recibirá un archivo. json codificado en la dirección de correo electrónico indicada.
U ontvangt een versleuteld. json-bestand op het opgegeven e-mailadres.El chip de memoria interna estaba muy bien codificado.
De interne geheugenchip was te goed versleuteld.Codificado en aquí es un mensaje de que pronto será capaz de descifrar o de-scramble.
Gecodeerde hier is een bericht dat u binnenkort kunnen decoderen of de-scramble.El código rolling está codificado con 128 bits.
De rollingcode is versleuteld met 128 bit.Buzz y yo estábamos revisando el ordenador de Matty, y encontramos un archivo codificado.
Tienen que pasar tiempo en la configuración manual, integración,registro y codificado.
Ze moeten tijd steken in handmatige configuratie, integratie,registratie en codering.
