Voorbeelden van het gebruik van Codeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij codeerde.
Ego is de enige reden dat ik m'n naam erin codeerde.
El ego es el único motivo por el que codifiqué mi nombre en esos planos.Ik codeerde alles.
Lo encripté todo.Het was in feite heel specifiek, omdat het voor functionele proteïnen codeerde.
De hecho, fue muy específica,¡porque codificaba para proteínas funcionales!Ik codeerde de femtocell malware voor Darlene.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gecodeerde gegevens
gegevens coderengecodeerde berichten
bestanden zijn gecodeerdbestand coderengecodeerde bestand
gecodeerd systeem
informatie wordt gecodeerdgecodeerde kanalen
kleur gecodeerd
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Volledig perste de steun en codeerde dossiers en omslagen samen.
La ayuda comprimió y cifró completamente archivos y carpetas.Hij codeerde vijf posities van de voeten en armen.
El codifico cinco posiciones de los pies y los brazos.Veel van deze DNA dat niet voor enige proteïnen codeerde werd genoemd„troepDNA“.
Mucho de estos DNA que no cifraban para ninguna proteínas fue llamado“DNA de los desperdicios”.Neal codeerde zijn brieven. En wij hebben ze gekraakt.
Zoals altijd aan mijn bureau bijSocial Cybernetics waar ik de hele nacht codeerde.
M'n vader codeerde vroeger m'n kruiswoordpuzzels.
Veel van deze DNA dat niet voor enige proteïnen codeerde was tot datum genoemde„troepDNA“.
Mucho de estos DNA que no cifraban para ninguna proteínas era hasta que la fecha llamó la“DNA de los desperdicios”.Hij codeerde de S.O.S. antenne in de muziekdoos.
Él codificó el diseño de la antena de auxilio en la caja de música.Francis Bacon, het Bacon-alfabet. Elke letter wordt voorgesteld door een combinatie van vijf A's enB's. Zo codeerde hij en decoreerde hij boodschappen.
El código de Bacon en el que cada letra se representa por una combinación de cinco A yB de donde codifica y decodifica mensajes.Otto codeerde zijn witte bloedcellen opnieuw om tegen de dood te vechten.
Otto recodificó de sus glóbulos blancos, células para luchar contra la muerte.Indien geïnstalleerd, wachtte het programma 90 opstartcycli en codeerde vervolgens de meeste bestandsnamen in de hoofdmap van het apparaat.
Si lo instalabas,el programa esperaba 90 ciclos de arranque y luego cifraba la mayoría de los nombres de archivo del directorio raíz de la máquina.Iemand codeerde berichten door de hele stad waarmee hij je naar mijn winkel leidde?
In 2007 voerde Philip Senter een kladistische analyse uit waarin hij de holotypen van Chirostenotes en Caenagnathus apart codeerde- en dus de fossiele gegeven die erop duiden dat ze tot eenzelfde soort dier behoorden even buiten beschouwing liet.
En 2007,Philip Senter realizó un cladograma a partir del análisis filogenético en el que codificó los holotipos de Chirostenotes y Caenagnathus por separado, y omitió los datos fósiles que indican que pertenecían al mismo tipo de animal.Dus codeerde ik mijn eigen malware om CD keys te stelen en zo titels te unlocken die ik wou spelen.
Así que programé mi propio malware para robar claves y desbloquear los juegos que quería probar.Maar deze Hebreeuwse God koos zijn woorden zorgvuldig en codeerde de Bijbel met voorspellingen en berichten die hoegenaamd geen enkele religieuze waarde hebben.
Pero este Dios hebreo escoge sus palabras cuidadosamente, codificando la Biblia con profecías y mensajes de ningún valor religioso.Rambaldi codeerde veel van z'n ontdekkingen. Of hij verdeelde ze, zodat wanneer er een los deel gevonden werd de echte betekenis van z'n werk verborgen bleef.
Rambaldi encriptó muchos de sus descubrimientos o los dividió en piezas para que sí las autoridades descubrían una sola el significado real de su trabajo no pudiera ser revelado.In 2007 voerde Philip Senter een kladistische analyse uit waarin hij de holotypen van Chirostenotes en Caenagnathus apart codeerde- en dus de fossiele gegeven die erop duiden dat ze tot eenzelfde soort dier behoorden even buiten beschouwing liet.
En 2007,Philip Senter realizó un cladograma a partir del análisis filogenetico en el que codificó los holotipos de Chirostenotes y Caenagnathus por separado, y omitió los datos fósiles que indican que pertenecían al mismo tipo de animal.De header codeerde de bron- en bestemmingsadressen van het gegevenspakket terwijl de lading de eigenlijke gegevens vervoerde.
La cabecera codificaba las direcciones de origen y destino del paquete de datos mientras que la carga útil transportaba los datos reales.Maar Turner nam de gecodeerde boodschap,past een nieuwe sleutel toe, en codeerde ze weer.
Pero Turner cogió el mensaje encriptado,usó la nueva clave y lo codificó de nuevo.Bright de kleur codeerde LEDs-indicatoren en de ingebouwde spreker verstrekt zowel visuele als hoorbare toon voor bereidheidscontrole.
Bright los indicadores del codificado por color LED y el altavoz incorporado proporcionan el tono visual y audible para la verificación de la disposición.De overheid nam hen mee, Codeerde hen met de naam Zieners, en koppelde hun brein aan de machines.
El gobierno se los llevó, los nombró en código Precognitivos, y enganchó sus cerebros a las máquinas.De heldere kleur codeerde LEDs en de ingebouwde spreker verstrekt zowel visuele als hoorbare aanwijzing voor bereidheidscontrole.
El codificado por color brillante LED y construido en altavoz proporciona De heldere kleur codeerde LEDs en de ingebouwde spreker verstrekt zowel visuele als hoorbare toon voor bereidheidscontrole.
El codificado por color brillante LED y 
