Voorbeelden van het gebruik van Codeerder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik was een codeerder.
Yo era empleado de cifrado.Bruno is een codeerder uit Kroatië met een Master in computerwetenschappen en Engelse taal en literatuur.
Die man is een Navajo, geen codeerder.
Era navajo, no traductor de código.De taak van een codeerder is uitsluitend om code te produceren.
El trabajo de un codificador es únicamente para producir código.Vechten tegen het stigma van een vrouwelijke codeerder.
Luchando contra el estigma de ser una codificadora femenina.Stefan Thomas, een Zwitserse codeerder en een actief lid van de community, bracht de tijdstempels in kaart voor elk van de bitcoin-forumberichten van Nakamoto(meer dan 500);
Stefan Thomas, programador suizo y miembro activo de la comunidad, analizó las horas de cada uno de sus mensajes publicados en el foro Bitcoin(más de 500);DC servo met optische codeerder(TigerStop).
Servo CC con codificador óptico(TigerStop).Mr. Brewster, de idiote codeerder daar, had idiote codeerder vrienden, ook idiote codeerders, eten allemaal in Acapulco, en ze stinken als olifanten in het circus.
Sr. Brewster, el codificador idiota de allí, tenía amigos idiotas codificador, todos los codificadores idiotas, también, y todos comen en Acapulco, y todos ellos huelen como elefantes en el circo.Ik was een blogger/ marketeer en Sarah was codeerder.
Yo era Als u echter geen bekwame codeerder bent, moet u een begroting maken om te betalen voor de diensten van een professionele webontwikkelaar- deze facturen kunnen in orde worden gemaakt!
Sin embargo, si no eres un programador experto, tendrás que hacer Rimantas Petrauskas is de enige eigenaar en codeerder achter deze nieuwe indicator.
Rimantas Petrauskas es el único propietario y codificador detrás de este nuevo indicador.We hebben nieuwe standaard lettertypen, het lettertype Noto van Google dekt alle in de Unicode standaard beschikbare scripts terwijl ons nieuwe lettertype met vaste breedte(monospace)Hack perfect is for de codeerder en terminalgebruiker.
Disponemos de nuevos tipos de letras:«Noto», de Google, cubre todos los alfabetos disponibles en el estándar Unicode, a la vez que nuestro nuevo tipo de letra monoespaciado,«Hack»,es perfecto para programadores y usuarios de la terminal.Op één van de niet-aangedreven rollen is een codeerder aangesloten die meet hoeveel afstand het materiaal heeft afgelegd, zodat de machine snel en nauwkeurig onderdelen kan produceren.
Unido a un rodillo no accionado, se encuentra un codificador de precisión que registra la distancia que el material ha viajado, permitiendo así a la máquina producir piezas rápidamente y con precisión.Als hij een paar van die borden is gepasseerd, moet een codeerder als Percy dat wel oppikken.
Después de pasar algunos letreros, un programador como Percy debería entenderlo.Ultra MPEG-4 Converter is een krachtige video convertor en codeerder dat toestaat om conversies uit te voeren uit meerdere videoformaten naar MPEG4/AVC formaten die regelmatig gebruikt worden in mobiele apparaten.
Ultra MPEG-4 Converter es un potente conversor y codificador de video que permite realizar conversiones desde múltiples formatos de video, al formato MPEG4/AVC utilizado frecuentemente en dispositivos portátiles.Val alsjeblieft niet in deze valkuil en zie je codeerrol voor wat het is-het is alleen de taak van een codeerder om code te produceren.
Por favor, no caiga en esta trampa y vea su función de codificación delo que es: el trabajo de un codificador es únicamente producir código.Het dagblad steunde voor de bekendmaking op een gegevensbank omtrent Panamese bedrijven, die opgesteld werd door Daniel O'Huiginn,een Britse codeerder wiens project hielp de aandacht te vestigen op buitenlands geld, niet alleen uit Duitsland, maar ook uit Frankrijk waar een medewerker van de vorige president Sarkozy geïdentificeerd werd als directeur van Panamese bedrijven.
El periódico se basó en una base de datos de las empresas de Panamá creadahace cinco años por Daniel O'Huiginn, un codificador británico, cuyo proyecto ha ayudado a llamar la atención a costa de dinero no sólo en Alemania, sino también en Francia, donde un asociado del ex Presidente de la República fue identificado como director de las empresas de Panamá.AC3 DTS codec is een hulpprogrammaontworpen om een series op je computer te installeren van audio codeerder, decoders en filters, gespecialiseerd in AC3/DTS.
AC3 DTS códec es unautilidad diseñada para instalar en nuestro ordenador una serie de codificadores, decodificadores y filtros Een student die een certificaatprogramma voltooit,kan genieten van een carrière als medisch codeerder en biller, of werken als systeembeheerder in een ziekenhuis of privé praktijkomgeving.
Un estudiante que completa unprograma de certificación puede disfrutar de una carrera como codificador y emisor de facturas médicas, o puede trabajar como administrador de sistemas en un hospital o en un consultorio privado.Volledig perste de steun en codeerde dossiers en omslagen samen.
La ayuda comprimió y cifró completamente archivos y carpetas.Veel van deze DNA dat niet voor enige proteïnen codeerde werd genoemd„troepDNA“.
Mucho de estos DNA que no cifraban para ninguna proteínas fue llamado“DNA de los desperdicios”.Een analyse van de eiwitten waarvoor die raadselachtige genen codeerden toonde aan dat van de geïdentificeerde 35, er slechts tien tegenhangers hadden in gewervelde dieren(variërend van koeien en knaagdieren tot vissen);
Un análisis de las proteínas que tales genes enigmáticos expresan mostró que de los 35 identificados, sólo diez tenían homólogos en vertebrados que van desde vacas a roedores y peces;Een analyse van de eiwitten waarvoor die raadselachtige genen codeerden toonde aan dat van de geïdentificeerde 35, er slechts tien tegenhangers hadden in gewervelde dieren(variërend van koeien en knaagdieren tot vissen); 25 van de 35 waren uniek voor mensen.
Un análisis de las proteínas de estos genes enigmáticos mostrados expresan que fuera de los 35 identificados, solamente diez fueron encontrados en los invertebrados(pasando por vacas, roedores y peces), 25 de los 35 eran exclusivos de los humanos.Een analyse van de eiwitten waarvoor die raadselachtige genen codeerden toonde aan dat van de geïdentificeerde 35, er slechts tien tegenhangers hadden in gewervelde dieren(variërend van koeien en knaagdieren tot vissen);
Un análisis de las proteínas que expresan los genes enigmáticos mostró que de 35 identificadas, sólo 10 tenían contrapartes en vertebrados(desde vacas hasta roedores y peces);Een analyse van de eiwitten waarvoor die raadselachtige genen codeerden toonde aan dat van de geïdentificeerde 35, er slechts tien tegenhangers hadden in gewervelde dieren(variërend van koeien en knaagdieren tot vissen);
Un análisis de las proteínas con las cuales se expresan los enigmáticos genes demostró que fuera de 35 identificados, sólo diez tenían contraparte en los vertebrados(extendiéndose de vacas a roedores a peces);In de studie analyseerden onderzoekers gezichtsuitdrukkingen en codeerden ze voor angst en woede.
En el estudio, los investigadores analizaron las expresiones faciales, codificándolas para el miedo y la ira.
