Voorbeelden van het gebruik van Fue codificado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por qué fue codificado?
Waarom was het gecodeerd?Fue codificado en tapas de alcantarilla.
Het was gecodeerd in mangaten.Poco después de la muerte de Muhamm_d' fue codificado en una sola versión escrita en árabe.
Kort na Esto fue codificado en los ombligos de Delfos y Rapa Nui.
El orden cronológico de cada evento llevado a cabo, fue codificado.
De chronologische volgorde van alles dat gebeurde, iedere gebeurtenis die plaatsvond, 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mensaje codificadoinformación codificadalos archivos codificadosdatos codificadosgenes que codificancodificados por colores
texto codificadocodifica los archivos
archivo codificadocanales codificados
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
El hijo fue codificado hasta que bebe.
Se me dijo queredactara un rollo en pergamino del rollo divino de Luz que fue codificado en mí.
Mij werd opgedragen een perkamentenrol te vervaardigen van de goddelijke schriftrol van Licht die in mij was gecodeerd.Lo que fue codificado increíblemente avanzada.
Wat je gecodeerd hebt was ongelooflijk geavanceerd.El siguiente bloque explotado,a una altura de exactamente 210,000 bloques, como fue codificado años antes por Satoshi Nakamoto, tenía una recompensa de 25 bitcoins.
Het volgende blok gedolven, op een hoogte van precies 210.000 blokken,zoals jaren eerder gecodificeerd door Satoshi Nakamoto, had een beloning van 25 bitcoin.Cada frase fue codificado por cerca de 5 personas diferentes.
Elke zin werd gecodeerd door ongeveer 5 verschillende mensen.El propósito especial de IU de Windows Update que ofrecía""un botón personalizado para Windows XP SP2 yun segundo botón para"Mostrar otras actualizaciones", fue codificado para Windows XP SP2.
De speciaal ontworpen gebruikersinterface van Windows Update die een aangepaste'knop' aangeboden voor Windows XP SP2 eneen tweede knop voor"andere updates weergeven" is hardcoded voor Windows XP SP2.Su alma fue codificado con el Blueprint de despertar de la conciencia.
Jullie ziel werd gecodeerd met de Blauwdruk van Ontwakend Bewustzijn.Het 
Se basa en Bytecoin, que fue codificado a partir de cero y no es un descendiente de Bitcoin.
Het El Cometa ISON de igual modo fue codificado con el Potencial Divino destinado para nuestro Sistema Solar.
District ransomware es un tipo de software malicioso que se ha desarrollado para traer ingresos para sus creadores chantajeando a las víctimas dentro de pagar unadeterminada suma de Cryptocurrency a cambio de la inalcanzable números, que fue codificado durante los virus.
District ransomware Exe fue codificado en el lenguaje de programación Python, el mismo lenguaje utilizado para la codificación de Encurtidos de Ransomware.
Exe is geprogrammeerd in de programmeertaal Python, dezelfde taal die wordt gebruikt voor het coderen van Augurken Ransomware.La mano que se sumerge en eltarro de galletas se mueve mediante la activación de un cable que fue codificado durante el estrés mucho antes y libera impulsos químicos y eléctricos que nos hacen comer en exceso en nuestra vida diaria actual.
De hand die in de koektrommel valt,Ayer fue codificado canal de televisión La comprensión de la resolución 4K en el sistema de satélites Astra en la posición europea 19,2 ° E.
Gisteren werd gecodeerde tv-zender Inzicht in de resolutie van 4K op de Astra-satelliet systeem in de Europese positie 19,2 ° E.BitMain, que controla el 70% de todos los equipos de minería vendidos en elmercado, lanzó el código para Hard Fork(UAHF), que fue codificado por los desarrolladores de Bitcoin Unlimited y aparentemente no se refirió a la tecnología de SegWit.
BitMain, die 70% van alle op de markt verkochte mijnapparatuur beheert,had de code vrijgegeven voor Hard Fork(UAHF), die werd gecodeerd door de Bitcoin Unlimited-ontwikkelaars en blijkbaar helemaal niet naar SegWit-technologie verwees.El estándar HDR10 fue codificado por la Consumer Technology Association, el mismo grupo detrás de la Feria de Electrónica de Consumo(CES) anual.
De HDR10-standaard werd gecodificeerd door de Consumer Technology Association, dezelfde groep achter de jaarlijkse Consumer Electronics Show.Het El año 1980 fue codificado por algunos fabricantes, especialmente General Motors y Chrysler, como"A"(desde la colocación en el VIN de los 17 dígitos en 1981-los dígitos del VIN no fueron obligatorios hasta 1981, y la"A" o cero estaban en los modelos previos del fabricante-), pero Ford y AMC todavía utilizaban un cero para 1980.
Het jaar 1980 werd gecodeerd door fabrikanten, vooral General Motors, als"A"(aangezien de 17-cijferige VIN niet verplicht is tot 1981, en de"A" of nul Tiene un Motorola wx306 fue codificado Vodafone y descifrado el naranja y decodificado kand No puedo instalar facebook aplikatia de Kauz ke es? .
Ik heb een motorola wx306 is gecodeerd op vodafone en ik opende de oranje en gedecodeerde kand ik kan niet installeren facebook aplikatia van ke Kauz Cada frase en cada manifiesto fue codificado en cuanto a si se refería a la inmigración, y si es así, si era favorable a la inmigración, neutra, o anti-inmigración.
Elke zin in elk manifest werd gecodeerd als de vraag of het met betrekking tot immigratie, en zo ja, of het pro-immigratie, neutraal, of anti-immigratie.Noviembre y fue codificado originalmente en sistema Conax para redes de cable, más adelante también añadido Conax y Nagra MA(S4/N3) NC+, así como Nagra MA(N3) para Cyfrowu Polsat.
November en oorspronkelijk is gecodeerd in ofeliab systeem voor kabelnetwerken, later ook toegevoegde ofeliab en Nagra MA(S4/N3) voor nc+, evenals Nagra MA(N3) voor Cyfrowu Polsat.Este diseño de la flor fue codificado en las grandes catedrales de Francia, como Notre Dame de Chatres, que honraba la vida y las enseñanzas de“Nuestra Señora”, la Luz Crística Femenina de María Magdalena y su pareja, Yeshua ben Josef.
Dit bloemontwerp werd gecodeerd in de grote cathedralen van Frankrijk, zoals de Notre Dame de Chartres, die het leven en de leer van “Onze Vrouwe” het Vrouwelijke Christuslicht van Maria Magdalena en haar partner, Yeshua ben Josef, eren.
