Voorbeelden van het gebruik van No codificado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El texto no codificado es más rápido.
Niet-gecodeerde tekst is sneller.Paquete difunde en el haz de Rusia e incluye el programa no codificado de Rusia.
Canales no codificados actualmente.
Satélite turco turcoKultur TV se emite actualmente el canal no codificado con un nuevo nombre y logotipo.
Turkse satelliet KulturTurk TV wordt nu uitgezonden ongecodeerde kanaal onder een nieuwe naam en logo.Radiodifusión no codificado está disponible en fuerte por satélite Astra 2G haz Europea, antena de recepción sea suficientemente pequeño tamaño(aproximadamente 60 Ver).
Ongecodeerde uitzendingen beschikbaar zijn in sterke Europese beam satelliet Astra 2G, ontvangantenne voldoende kleine afmeting(over 60 Zie).Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mensaje codificadoinformación codificadalos archivos codificadosdatos codificadosgenes que codificancodificados por colores
texto codificadocodifica los archivos
archivo codificadocanales codificados
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Eliminar espacios no codificados del resultado.
Verwijder niet gecodeerde spaties uit het resultaat.Durante la optimización de la capacidad del satélite y la transferencia del múltiplex DVB-S2, hoy en día es posible incluir otros programas-India peaje estaciones de colores de alta definición y el canal no codificado Daystar HD.
Tijdens de optimalisatie van satellietcapaciteit en de overdracht van de multiplex in DVB-S2, vandaag is het mogelijk om andere programma's-Indian tolstations Kleuren HD en niet-gecodeerde kanaal Daystar HD.Canal de demostración SES demostración HD terminó radiodifusión no codificado en el satélite Astra 3B en la posición 23,5(E).
Demo kanaal SES Demo HD afgewerkt ongecodeerde uitzendingen op Astra 3B satelliet op de positie 23,5(E).Por ejemplo y en particular, un email no codificado no es un medio"seguro" de comunicarse con nosotros, puesto que el email puede ser interceptado por una tercera persona en el transcurso de su envío.
Bijvoorbeeld en in het bijzonder, niet-versleutelde e-mail is geen'veilige' manier van communiceren met ons, aangezien e-mail kan worden onderschept door derden in de loop van de levering ervan.Los estudios lingüísticos descubrieron que la secuencia del ADN no codificado sigue las reglas de algunas sintaxis básicas.
Linguïstische studies toonden aan dat de volgorde van de codons van het niet-coderende DNA welgedefinieerde syntactische regels volgde.Puede existir una mutación genética que está siendo anunciada en nuestro futuro, o la cámara 24 es una metáfora de una nueva funcionalidad de la especie humanaque está- por ahora- durmiente o no codificado.
Er kan een genetische mutatie hebben plaatsgevonden die een voorafschaduwing is in onze toekomst, of de 24e kamer is een metafoor voor een nieuwe functionaliteit van het menselijke soort,die tot nu toe slapend of nog niet gecodeerd is.”.Estos RPG se caracterizan por su mundo más libre y no codificado y madura la atmósfera y, a veces muy oscuro en algunos juegos.
Deze RPG worden gekenmerkt door hun wereld meer vrij en niet gecodificeerd en volwassen sfeer en soms zeer donker in een paar games.La Constitución del Reino Unido es no codificado y se compone principalmente de una colección de fuentes escritas dispares, incluyendo estatutos, casuístico, la jurisprudencia y los tratados internacionales, junto con las convenciones constitucionales.
De Britse Grondwet is uncodified en bestaat meestal uit een verzameling van ongelijksoortige geschreven bronnen, met inbegrip van de statuten, -rechter gemaakt jurisprudentie en internationale verdragen, samen met de constitutionele conventies.Sin mucha publicidad 17 Diciembre de este año interrumpió la difusión no codificado canal de deportes de Eslovaquia 213 en alta definición.
Zonder veel publiciteit 17 December van dit jaar onderbroken uitzenden ongecodeerd Slowaakse sportzender 213 in hoge definitie.Los estudios lingüísticos descubrieron que la secuencia de los codones del ADN no codificado siguieron las reglas de algunas sintaxis básicas.
Linguïstische studies toonden aan dat de volgorde van de codons van het niet-coderende DNA welgedefinieerde syntactische regels volgde.La versión alemana de la estación de SkySport News está a punto de lanzar emisión no codificado en la posición principal de satélite europeo de 19,2 ° E satélite en Astra.
De Duitse versie van de zenderSky Sport News staat op het punt ongecodeerd uitgezonden te lanceren op de belangrijkste Europese satellietpositie 19,2 ° E satelliet op Astra.La posición de Eutelsat Hot Bird vía satélite a 13 ° Ese completó la distribución de los dos programas no codificados CNBC Europa y árabe de la BBC en la configuración original.
De satelliet Eutelsat Hot Bird positie bij 13 °E werd voltooid distributie van twee ongecodeerde programma CNBC Europe en BBC Arabic op de oorspronkelijke instellingen.Tenga en cuenta que losdocumentos de solicitud enviados por correo electrónico no codificados pueden ser abiertos dado el caso por terceros antes de que lleguen a nuestro sistema de TI.
Houd er a.u.b. rekening mee dat ongecodeerde, per e-mail overgedragen sollicitatiedocumenten eventueel door derden geopend kunnen worden voordat deze bij onze IT-systemen arriveren.La ley de escoceses hace sacar una base del Derecho romano,combinando rasgos tanto de derecho civil no codificado, remontándose a la Recopilación Juris Civilis, como de derecho consuetudinario con fuentes medievales.
Schots recht heeft een basis afgeleid van het Romeinse recht,een combinatie van kenmerken van zowel uncodified burgerlijk recht, die teruggaat tot het Corpus Iuris Civilis, en common law met middeleeuwse bronnen.Además, las respuestas de DNSSEC están autenticadas pero no codificadas.
Daarnaast worden DNSSEC-responses geverifieerd maar niet gecodeerd.No codificamos para proporcionar el servicio, codificamos“joie de vivre”.
Wij coderen niet voor service, we Esta red de neuronas no codifica el tiempo explícitamente.
Dit netwerk van neuronen codeert niet expliciet de tijd.El operador por sí mismo no codifica proteínas o ARN.
De operator zelf codeert niet voor een proteïne of RNA.Es decir, esta red de neuronas no codifica explícitamente el tiempo.
Dat wil zeggen, dit netwerk van neuronen codeert niet expliciet de tijd.El llamado ADN basura, es ADN que no codifica proteínas.
Zogenaamd"junk-DNA"("rommel DNA") is DNA dat niet codeert voor eiwitten.Los acontecimientos de gran importanciasocial se deben difundir libremente de forma no codificada, aunque los derechos exclusivos hayan sido adquiridos por cadenas de pago.
Gebeurtenissen van groot maatschappelijkbelang moeten onbeperkt worden uitgezonden in ongecodeerde vorm, zelfs als de exclusieve rechten zijn verworven door betaaltelevisiezenders.La mayor parte de la legislación brasileña estácodificada, a pesar de que las leyes no codificadas son una parte significativa del sistema, desempeñando un papel complementario.
Het grootste deel van de Braziliaanse wet is vastgelegd, maar niet gecodificeerd wetten zijn een belangrijk onderdeel van het systeem, het spelen van een aanvullende rol.Obtenga más beneficios de su entrenamiento cuando use una correa para el pecho no codificada Polar para el monitoreo inalámbrico d… MÁS».
Maak uw training productiever met een Polar niet-gecodeerde borstband voor draadloze hartslagbewaking. De Polar-borstband geeft u….La mayor parte de la legislación brasileña está codificada, por otro lado que las leyes no codificadas son una parte significativa del sistema, desempeñando un papel complementario.
Het grootste deel van de Braziliaanse wet is vastgelegd, maar niet gecodificeerd wetten zijn een belangrijk onderdeel van het systeem, het spelen van een aanvullende rol.
