Wat Betekent SE HAN CODIFICADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn gecodeerd

Voorbeelden van het gebruik van Se han codificado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todos los canales se han codificado en el tribunal Verimatrix.
Alle kanalen zijn gecodeerd in Verimatrix HOF.

Cuando se marca, los símbolos se iluminan para indicar que se han codificado.
Wanneer deze Gates gedraaid worden lichten de symbolen op om aangegeven dat ze gecodeerd zijn.

Por seguridad, nuestras llamadas se han codificado y enviado por Texas.
Al het contact wordt gecodeerd en via de basis in Texas uitgezonden.

La diferencia de tamaño se debe a la forma en que el video y el audio se han codificado.
Het verschil in grootte wordt veroorzaakt door de manier waarop de video en audio gecodeerd zijn.

Partituras orquestales completas se han codificado y rendido con MIDI.
Compleet orkestpartituren zijn gecodificeerd en teruggegeven met MIDI.

Las células se han codificado para esta vez en la historia, antes del momento del nacimiento humano.
De cellen zijn gecodeerd voor deze tijd in de geschiedenis, voorafgaand aan de tijd van menselijke geboorte.

Algunos de los canales regionales se han codificado anteriormente.
Sommige regionale zenders zijn gecodeerd eerder.

Todas las cortinas se han codificado para asegurar que siempre están instaladas correctamente.
Alle gordijnen zijn gecodeerd, zodat ze altijd correct worden geïnstalleerd.

El formato del contenedor Ogg contiene archivos multimedia comprimidos o digitalizados que se han codificado mediante el método Vorbis.
De containerindeling Ogg bevat gedigitaliseerde of gecomprimeerde multimediabestanden die zijn gecodeerd met de Vorbis-methode.

Nota: los países se han codificado según las tasas de desempleo de larga duración de 2014.
Opmerking: De landen worden gecodeerd door de inschrijvingspercentages voor langdurig werklozen in 2014.

Avi archivos están comprimidos contenidos multimedia compuesto de datos de vídeo con audio que se han codificado utilizando diferentes codecs.
Avi worden bestanden gecomprimeerd multimediamateriaal uit videogegevens met audio die zijn gecodeerd met verschillende codecs.

Sin embargo, muchos discos Blu-ray se han codificado para admitir todas las regiones virtualmente ahora.
Veel Blu-ray-schijven zijn echter gecodeerd om vrijwel alle regio's nu te ondersteunen.

Las células se han codificado para este momento de la historia, antes del instante del nacimiento humano.
De cellen zijn gecodeerd voor deze tijd in de geschiedenis, voorafgaand aan de tijd van menselijke geboorte.

En primer lugar Motors TV en Europa y la versión del Reino Unido fue transmitido TLC, Más tarde, ambos canales se han codificado y sólo están disponibles para los suscriptores de pago de redes.
Eerste Motors TV in Europa en de Britse versie werd uitgezonden FTA, Later, zijn beide kanalen zijn gecodeerd en zijn alleen beschikbaar voor betalende abonnees van netwerken.

Estos elementos básicos se han codificado en su ADN femenino para garantizar la supervivencia de la especie.
Deze basics zijn gecodeerd in je vrouwelijke DNA om de overleving van de soort te verzekeren.

Los juegos de Volcanic Slots Casino se pueden jugar en casi todos los dispositivos móviles, ya que se han codificado en HTML5, lo que permite tiempos de carga rápidos y juegos de alta calidad.
Volcanic Slots Casinospellen kunnen op bijna alle mobiele apparaten worden gespeeld omdat ze zijn gecodeerd in HTML5, waardoor snelle laadtijden en hoogwaardig spel mogelijk zijn..

Los productos que se han codificado de forma incorrecta se desechan o se deben volver a envasar e imprimir.
Verkeerd gecodeerde producten worden weggegooid of moeten opnieuw worden verpakt en geprint.

Podría parecer cuando los archivos se han codificado, porque esta infección cambia las extensiones de todos los archivos afectados.
Het eruit zou kunnen zien wanneer uw bestanden zijn gecodeerd, omdat deze infectie de extensies van alle betrokken bestanden verandert.

Los archivos que se han codificado tendrá una extensión unida a ellos, que por lo general ayudan a los usuarios en el reconocimiento de que ransomware que estamos tratando.
Bestanden die zijn gecodeerd zal een extensie die aan hen, die meestal helpen gebruikers bij het herkennen van die ransomware ze mee bezig zijn..

Para superar estas limitaciones, se han codificado sistemáticamente registros de 414 sociedades que abarcan los últimos 10 000 años de 30 regiones de todo el mundo, utilizando 51 medidas de complejidad social y 4 medidas de cumplimiento sobrenatural de la moralidad.
Om deze beperkingen te overwinnen, hebben we hier systematisch datasets van 414 samenlevingen uit 30 regio's over de afgelopen 10.000 jaar gecodeerd, met 51 maatregelen van sociale complexiteit en 4 maatregelen van bovennatuurlijke handhaving van de moraal.

Ya se ha codificado.
Het is al gecodeerd.

Stolnavich no habría mantenido algo así en el abierto, incluso si se ha codificado.
Stolnavich zou zoiets niet laten slingeren, ook al was het gecodeerd.

Lynn-¿ el ADN también se ha codificado dando instrucciones de las funciones de los organismos de energía como el etérico, astral y mental?
Lynn- Heeft DNA ook gecodeerde instructies voor de functies van energielichamen als de etherische, astrale en mentale lichamen?

(Si había cometido un error o se había codificado la secuencia de comandos en otro tipo de editor, basta con pulsar Decode y la repetición).
(Als u had een fout gemaakt of had gecodeerd het script in voor een andere editor type, drukt u gewoon op decoderen en herhaling).

Además, hay un intento inconsciente de revisar los traumas originales para resolver lo que se ha codificado profundamente en el cuerpo físico.
Daarnaast is er een onbewuste poging om het originele trauma(de trauma's) opnieuw te bekijken om te bepalen wat diep in het fysieke lichaam was gecodeerd.

Si tienes suerte, las orientaciones dadas en la guía de la eliminación no sólo permitirá a usted para llevar el malware desagradable, pero también le permitirá obtener de vuelta su acceso a los datos que se ha codificado.
Als je geluk hebt, de richtlijnen in de gids van de verwijdering niet alleen om het wegnemen van de vervelende malware, maar stelt u ook in staat om terug te krijgen uw toegang tot de gegevens die zijn gecodeerd.

Si tienes la suerte, las instrucciones dadas en la guía de la eliminación no sólo ayudará a eliminar el virus desagradable, pero también puede ayudarle a recuperar su acceso a los documentos personales que se ha codificado.
Als je geluk hebt, de instructies in de gids van de verwijdering zal niet alleen helpen u verwijderen van de vervelende virus, maar kan u ook helpen bij het herstellen van uw toegang tot de persoonlijke documenten die hij heeft gecodeerd.

El Gobierno belga sostiene además que el Tribunal de Primera Instancia rechazó indebidamente su evaluación del perjuicio realmente soportado por el FEOGA por el mero hecho de que ésta no tenía en cuenta la devolución de los pagos indebidos y las prácticas que se habían codificado tarde.
De Belgische regering betoogt bovendien dat haar evaluatie van de door het EOGFL daadwerkelijk opgelopen schade door het Gerecht ten onrechte is afgewezen op de enkele grond dat daarbij geen rekening was gehouden met de terugvordering van onverschuldigde betalingen en met de dossiers waarvoor de gegevens te laat waren ingevoerd.

Francés canal de música MCM Top en formato de alta definición se ha codificado.
De franse muziekzender MCM Top in high definition is gecodeerd.

Hoe "se han codificado" te gebruiken in een Spaans zin

De momento solo se han codificado en su totalidad la Geología y la Química, así como una parte de la Biología Fundamental.

Y aun estando seguro de que los mensajes se han codificado en "superconsenso" ¿quién nos dice que algo (alguien) pueda llegar a entenderlos?

Por el momento el archivo a cifrar el software malicioso está dado cuenta, será demasiado tarde, ya que se han codificado los archivos.

Los algoritmos se han codificado en C y han sido evaluados en una máquina Dell PowerEdge R810 con un procesador Intel Xeon 1.

Una estética que no excluye la ironía sobre determinadas atmósferas con las que se han codificado culturalmente las creencias acerca de nuestra naturaleza.

De la misma forma que con la clase Character , se han codificado muchas funciones útiles dentro de los métodos de la clase Integer.

De este modo ya se han codificado el 30% de los vídeos que tiene el servicio, pero que corresponden al 99% de las visitas.

Allyn Punchay Kachun, dice en Quechua la de Bolivia, de una etnia donde se hablan 52 idiomas, de los cuales solo se han codificado 36.

(Después de que el código se borra correctamente, todos los mandos a distancia que se han codificado no se puede controlar la recepción de controlador.

Sin embargo, estos métodos son conocidos en todo el mundo y se han codificado en programas informáticos que también disfrutan de una amplia difusión mundial.

Hoe "zijn gecodeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

De nieuwe typen keramiek zijn gecodeerd door.

Alle deze stations zijn gecodeerd systeem VideoGuard.

Herstellen bestanden die zijn gecodeerd door Neitrino”hieronder.

Herstellen bestanden die zijn gecodeerd door VenusLocker”hieronder.

Deze zijn gecodeerd middels vier verschillende symbolen.

Alle accounts zijn gecodeerd met een wachtwoordzin.

De doodsoorzaken zijn gecodeerd volgens een coderingsmethodiek.

Herstellen bestanden die zijn gecodeerd door KryptoLocker”hieronder.

Herstellen bestanden die zijn gecodeerd door Cryptoshocker”hieronder.

Backups zijn gecodeerd voor volledige veiligheid.