Voorbeelden van het gebruik van Hebben we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat hebben we?
Hebben we een'voor wat hoort wat' hier?
¿Hacemos un quid pro quo en esto o qué?Maar wellicht hebben we hun hulp nodig.
Hier hebben we het allemaal voor gedaan.
Om ecologische redenen hebben we geen luchtcondities.
Wat hebben we, we gaan naar het oosten.
¿qué hacemos? Vamos al este a.Elke zes maanden hebben we een wedstrijd.
Cada seis meses hacemos una competencia.Dan hebben we twee Valentins en ook nog twee Laura's.
Eso hace dos Valentines y dos Lauras.Als het zover is, dan hebben we meer aan jou dan aan Jax.
Toch hebben we ouderwets koffie op het fornuis en dat werkte net zo goed.
Als je meer testen wilt doen, hebben we meer vocht van het lijk nodig.
Si quieres hacer más, necesitaremos más fluidos del cuerpo.Nu hebben we muziek als we werken.
Binnen de selectie van DAF Used Trucks hebben we het ‘First Choice'-aanbod.
DAF Used Trucks cuenta con una selección"First Choice".Wat hebben we hier?
¿Qué hacemos aquí abajo?In onze 2008 gebouwde huis hebben we een mooie kamer vrij.
En nuestra casa construida de 2008 cuenta con una hermosa habitación libre.En dan hebben we een mohawk, dat was mijn favoriete look.
Y luego hicimos un mohawk, el cual fue mi look favorito.Op woensdag hebben we familiediner.
Los miércoles hacemos una cena familiar.Één dag hebben we een leuke paardrijtocht dat opwindend en ontspannen was.
Un día hicimos una divertida excursión a caballo que era estimulante y relajante.Om Burrell te ontslaan, hebben we meer politieke invloed nodig.
Para despedir a Burrell, necesitaremos más capital político del que tenemos ahora mismo.Daarvoor hebben we professionals en managers van de hoogste kwalificatie.
Volgens mijn beste berekeningen hebben we minstens 18 kilogram van de kristallen nodig.
Con mis cálculos, necesitaremos por lo menos 18 kilos de cristales.Licht hebben we nodig, en veel ook.
Luz hace falta, y mucha.In deze tijden hebben we behoefte aan gebed op school.
En días como éste hace falta rezar en las escuelas.Misschien hebben we toch wat hulp nodig.
Quizás aún necesitemos algo de ayuda.Vanaf hier hebben we wederom een fantastisch uitzicht.
De nuevo desde aquí dispondremos de una fantástica vista.Ja, nou, dan hebben we een lijst met uw medewerkers nodig.
Sí, bueno entonces necesitaremos una lista de sus empleados.Voor de procedure hebben we een deken en een laken nodig.
Para el procedimiento, necesitaremos una manta y una sábana de lino.Gelegen op het platteland, hebben we een leuke tussenstop op een rijafstand vakantie.
Situado en el campo, hicimos una buena parada en unas vacaciones en coche.In de structurele biologie hebben we goede abstracties om dit te beschrijven.
La biología estructural cuenta con abstracciones útiles para describir este proceso.Voor installatie hebben we een set speciale gereedschappen en materialen nodig.
Para la instalacion, necesitaremos un conjunto de herramientas y materiales especiales.
