Wat Betekent TENDREMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben we
• we krijgen
• we moeten
• zullen
• zal
• hadden we
• we hadden

Voorbeelden van het gebruik van Tendremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y ahora tendremos sexo.
En nu moeten we vrijen.

Tendremos una Irlanda dividida.
Ierland zal verdeeld worden.

Escucha, tendremos un trato.
Luister, we hadden een afspraak.

Tendremos esos autos, esas pinturas.
Dan hadden we die auto en die schilderijen.

Pero siempre tendremos a Mingus.
Voor altijd zal het Mingus zijn.

Tendremos suerte. Procede según lo previsto.
We hadden geluk… ga door zoals gepland.

¿Por cuánto más tendremos qué hacer esto?
Hoelang moeten we dit nog doen?

Tendremos que"engañar" un poco al estómago….
We moeten de maag een beetje"bedriegen"….

La última vez que tendremos sexo.
Dat was de laatste keer dat we seks hadden.

Pronto tendremos a España en nuestro poder.
Spanje zal snel in onze macht zijn.

Por primera vez en 30 años tendremos un lugar propio.
Voor het eerst in dertig jaar hadden we een eigen plek.

Tom, tendremos reuniones todas las mañanas a las 9:00".
Tom, we moeten elke ochtend om negen uur vergaderen.

¿Cuántos presos tendremos dentro de 15 años?
Met hoeveel gevangenen moeten we over vijftien jaar rekening houden?

Tendremos un mercado.-… y un templo y una…-… enorme ciudad.
We krijgen een marktplein en een tempel en een grote stad.

¿Cuántas veces tendremos esta conversación?
Hoe vaak moeten we dit zelfde gesprek nog voeren?

Tendremos 3 hijos que se parecerán a ti, pero mas oscuros.
We hadden drie kinderen, die sprekend op jou leken… alleen iets donkerder.

Bien, seguro que tendremos una buena cosecha de maíz.
Nou ja, we hadden een goede koren oogst.

Tendremos un equipo nuestro con ustedes en el campo dentro de tres horas.
Ons team zal binnen ongeveer drie uur bij u ter plekke zijn.

Si fracasamos, solo tendremos a nosotros mismos a culpar.
Als we mislukken, zal dat alleen maar onze eigen schuld zijn.

Y nosotros estamos trabajando para Dios,¿no tendremos todos sueldo?
En we werken voor God, we krijgen niet allemaal salaris?

Y muy pronto, tendremos toda la ciudad en un puño.
En al heel snel hadden we de hele stad in onze greep.

Pero si me domésticas, entonces… tendremos necesidad el uno del otro.
Maar als je me zou temmen, dan zullen we elkaar nodig hebben.

Olvídalo. Tendremos que impimirla y enviarla por correo normal.
Vergeet het, we moeten die uitprinten en per post versturen.

Habrá una fiesta de amantes de hubots. Tendremos algo de diversión con ellos.
Enkele Hubot-knuffelaars geven een feestje, we moeten een beetje plezier met hen maken.

También tendremos la celebración de nuestros 15 años de la FSFE durante la tarde.
Er zal 's avonds ook een viering zijn van 15 jaar FSFE.

Es acerca de nuestras vidas, así que tendremos para proteger nuestro medio ambiente.
Het gaat over ons leven, zodat we moeten ons milieu te beschermen.

Ahora, tendremos suerte si Burguess Hall no nos demanda por negligencia.
Nu moeten we hopen dat Burgess Hall ons niet aanklaagt voor wanpraktijken.

Doblaremos nuestro crecimiento y tendremos la economía más fuerte del mundo.
We zullen onze groei verdubbelen en we krijgen de sterkste economie ter wereld.'.

Sí, tendremos cuidado con tu enorme, gigantesca y macroeconómica estupidez.
Ja, we moeten oppassen voor die kolossale macro-economische stommiteiten van jou.

Sin el código tendremos que poder ver el dispositivo.
Zonder de deactivatie code, moeten we dat apparaat gaan bekijken.

Hoe "tendremos" te gebruiken in een Spaans zin

Solo tendremos que desechar los extremos.

¿Pero tendremos las clases por internet?

¿Qué lugar tendremos como joyeros contemporáneos?

Tendremos que solucionar eso mas adelante.

Porque tendremos que vivir bajo tierra.

Cuantas décadas más tendremos que esperar?

Tan solo tendremos que teclear "Solitaire".

tendremos las dos fuentes como referencia.

Tendremos que llevarla con nosotros dijo.

Las otras, pues tendremos que acostumbrarnos.

Hoe "we krijgen, we moeten, hebben we" te gebruiken in een Nederlands zin

We krijgen niet minder ziekenhuizen, we krijgen andere ziekenhuizen.

We krijgen teveel suiker binnen. - Eet oké We krijgen teveel suiker binnen.

Maar we moeten door, want we moeten verder.

We krijgen 60 nieuwe collega’s! – Vostradamus We krijgen 60 nieuwe collega's!

Soms hebben we geluk, soms hebben we pech.

We moeten dus leren waarop we moeten letten.

We moeten sporten, we moeten dit, we moeten dat.

We krijgen leven, we krijgen denken, we krijgen bewustzijn, dus we krijgen de mogelijkheid om ons te ontplooien.

daarom hebben we hebben we google ads ingericht.

We moeten terug, we moeten het simpeler maken.