Voorbeelden van het gebruik van Zijn gecodeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nee, die zijn gecodeerd.
Alle gegevens die door Psiphon gaan, zijn gecodeerd.
Back-ups zijn gecodeerd en beveiligd.
De gegevensbestanden van Equinox zijn gecodeerd.
No pude acceder a los archivos de datos de la Equinox. Estaban encriptados.Documenten zijn gecodeerd- veiliger dan papier.
Los documentos están cifrados: más seguro que el papel.
Mensen vertalen ook
De overblijvende sleutelfasen zijn gecodeerd& meerzijdig.
Data zijn gecodeerd en beveiligd met een wachtwoord.
Los datos están cifrados y protegidos con contraseña.Alle bestanden zijn gecodeerd.
Todos los archivos están cifrados.Uw gegevens zijn gecodeerd, zodat niemand deze kan lezen of gebruiken.
Elke scène bevat punten die woorden zijn gecodeerd.
Alle transacties zijn gecodeerd en 100% veilig.
Todas las transacciones están codificadas y son 100% seguras.De bestanden die niet door het water beschadigd werden zijn gecodeerd.
Cualquier archivo que el agua no haya dañado está encriptado.Audiovolume moet zijn gecodeerd op maximaal -12 dB.
De gegevens die u achterlaat wanneer u een document invult, zijn gecodeerd.
Los datos que ingresás al completar un documento están encriptados.Onze rassen zijn gecodeerd voor resistenties.
Nuestras variedades están codificadas en función de su resistencia.Terwijl het WAV-bestand gegevens bevat die zijn gecodeerd met LPCM, ADPCM.
Alle uploads zijn gecodeerd met https/ SSL-protocol om je privacy te beschermen.
Todas tus subidas están cifradas con el protocolo https para mayor privacidad.Alle gegevens die vanuit uw browser naar uw servers worden verzonden, zijn gecodeerd.
Todos los datos enviados desde su navegador a sus servidores están encriptados.Als de iPod bestanden zijn gecodeerd, het omzetten zal mislukken.
Si los archivos están cifrados iPod, la conversión se producirá un error.En het is slechts een kwestie van minuten voordat uw bestanden zijn gecodeerd.
Y es solo una cuestión de minutos antes de que sus archivos están encriptados.Al uw log bestanden zijn gecodeerd om uw privacy te waarborgen.
De stromen die worden overgedragen tussen uw computer en onze servers zijn gecodeerd.
Los flujos transferidos entre su computadora y nuestros servidores están encriptados.Alle GPRS transmissies zijn gecodeerd conform de AES-192 standaard.
Houd er rekening mee dat e-mails en communicatie met ons niet zijn gecodeerd.
Tenga en cuenta que los correos electrónicos y las comunicaciones con nosotros no están encriptados.Dat wil zeggen, deze dvd's zelf zijn gecodeerd voor een bepaalde geografische locatie.
Com zijn gecodeerd om ervoor te zorgen dat uw persoonlijke informatie en activiteiten privé zijn. .
Com están encriptadas para asegurar que su información personal y actividades son privadas.Wachtwoorden die beginnen met $2a$ zijn gecodeerd met de Blowfish hashfunctie.
Las contraseñas que comienzan por $2a$ están cifradas con la función hash de Blowfish.Systemen die zijn gecodeerd met de MQL4-taal zijn incompatibel met MQL5 of MT5.
Los sistemas codificados usando el idioma MQL4 son incompatibles con MQL5 o MT5.De communicatiegegevens zijn gecodeerd om de beveiliging van het systeem te verbeteren.
Los datos de comunicación están encriptados para mejorar la seguridad del sistema.De kwaliteitsservers zijn gecodeerd met geavanceerde beveiligingsprotocollen om je online te beschermen.
Sus servidores de calidad están cifrados con protocolos de seguridad sofisticados para protegerte en Internet.
