Voorbeelden van het gebruik van Zijn gecodeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze zijn gecodeerd in het DNA.
Echter, het zou moeten zijn gecodeerd.
Cependant, il doit être crypté.De kabels zijn gecodeerd, sluit de kabels als volgt aan.
Les câbles sont codés; reliez-les comme suit.De volgende services zijn gecodeerd.
Onze extensies zijn gecodeerd met ionCube en niet open source.
Uw persoonlijke bestanden zijn gecodeerd!
Vos fichiers personnels sont cryptés!Uw bestanden zijn gecodeerd door depsex.
Ja, maar de andere bestanden zijn gecodeerd.
Oui, mais les autres fichiers sont cryptés.Drie kanalen zijn gecodeerd in systemen.
Les trois canaux sont codés dans les systèmes.Alle bestanden en hun inhoud zijn gecodeerd.
Alle deze stations zijn gecodeerd systeem VideoGuard.
Toutes ces stations sont crypté système VideoGuard.Klikken OKen de geselecteerde cellen zijn gecodeerd.
Cliquez OKet les cellules sélectionnées sont cryptées.Al deze programma's zijn gecodeerd systeem DRE Crypt.
Tous ces programmes sont codé système DRE crypte.De bestanden die niet door hetwater beschadigd werden zijn gecodeerd.
Les fichiers quel'eau n'a pas endommagé sont cryptés.Als de iPod bestanden zijn gecodeerd, het omzetten zal mislukken.
Si les fichiers sont cryptés iPod, la conversion échoue.Ze zijn gecodeerd, maar ze zijn waarschijnlijk wel traceerbaar.
Ils sont cryptés mais probablement utilisables. Bonjour, Chris.Ykcol versleutelde bestanden te herstellen die zijn gecodeerd door het op uw computer.
Ykcol qui ont été chiffrées par sur votre ordinateur.De berichten zijn gecodeerd volgens de Russische invasiecode.
Ces messages sont encodés dans un cryptage standard pour la campagne russe.Jan gebruikt een koerier om berichten te verzenden. Maar ze zijn gecodeerd.
Janutiliseun coursier pour envoyer des message, mais ils sont codés.Alle GPRS transmissies zijn gecodeerd conform de AES-192 standaard.
Toutes les transmissions GPRS sont cryptées en standard AES-192.LVPD en brandweer emitteers zijn gecodeerd voor identificatie.
Les transmetteurs de la police et des pompiers sont codés pour identification.De kanalen zijn gecodeerd in het systeem Nagra MA (NAGRAVISION) en Conax.
Les canaux sont codés dans le système Nagra MA(NAGRAVISION) et Conax.De transacties die door hun software zijn gecodeerd en volledig veilig.
Les transactions qui passent par leurs logiciels sont cryptées et entièrement sécurisé.Al deze kanalen zijn gecodeerd Panaccess Systems GmbH systeem met CAID 4AFC.
Tous ces canaux sont codés système Panaccess Systems GmbH avec CAID 4AFC.De ribbels op de sleutels zijn gecodeerd met wijdte en hoogte.
Les stries sur les clés sont codées numériquement par la largeur et la hauteur.Beide versies zijn gecodeerd en alleen beschikbaar voor abonnees van Sky UK.
Les deux versions sont codées et Ze zijn gewoon ongezien en zijn gecodeerd door de Apple bedrijf.
Ils Al uw log bestanden zijn gecodeerd om uw privacy te waarborgen.
Tous les fichiers d'enregistrement sont cryptés afin d'en assurer la confidentialité.Signalen naar de helft van onze satelieten zijn gecodeerd en onmogelijk meer te ontcijferen.
Les signaux de nos satellites sont codés et impossibles a déchiffrer.De communicatiegegevens zijn gecodeerd om de beveiliging van het systeem te verbeteren.
Les données de communication sont cryptées pour améliorer la sécurité du système.
