Wat Betekent HET GECODEERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• codificado
• encriptado
• cifrado

Voorbeelden van het gebruik van Het gecodeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is het gecodeerd?
¿Está codificado?

We kunnen de transponder wel vergeten… omdat het gecodeerd is.
Olvidémonos de usar el transpondedor porque está codificado.

Is het gecodeerd?
Están codificados.

Protocolcodering: Schakel deze optie in voor het gecodeerd overbrengen van data.
Cifrado de protocolo: Habilite esta opción para la transferencia de datos cifrados.

Het gecodeerde slot is facultatief.
La cerradura cifrada es opcional.

Waarom was het gecodeerd?
¿Por qué fue codificado?

Het gecodeerde back-upproces in iTunes.
El proceso de copia de seguridad encriptado en iTunes.

Alleen als het gecodeerd was.
Solo si está encriptado.

Het gecodeerde archief moet beschikbaar zijn binnen zeven dagen.
El archivo cifrado estará disponible para ti en siete días.

In mensen wordt het gecodeerd door het MSTN-gen.
En seres humanos es codificada por el gen de MSTN.

Dus nu hebben we iets genaamd SFTP, wat staat voor Secure File Transfer Protocol, en het enige verschil is dat het gecodeerd is.
Así que ahora tenemos algo llamado SFTP, que significa Protocolo de transferencia segura de archivos, y la única diferencia es que está encriptado.

Helaas, is het gecodeerd met blowfish 148.
Desgraciadamente está encriptado con Blowfish 148.

Als je een bericht hebt met een lange reeks cijfers, dan kan het gecodeerd zijn met deze methode.
Si tienes un mensaje que trae una serie larga de números, tal vez está codificado con este método.

Rapporttype Het gecodeerde dossier van P DF en PC-software.
Divulgue el tipo P cifrado DF archiva y software de la PC.

Een daarvan is het alfabet waarin het oorspronkelijke bericht is geschreven, terwijl het tweede een ander alfabet is waarin het bericht wordt weergegeven nadat het gecodeerd is.
Uno es el alfabeto en que el mensaje original se escribe, mientras el segundo es un alfabeto enteramente diferente, en el que el mensaje se muestra después de ser codificado.

Kort na het overlijden van Mohamm_d werd het gecodeerd in een unieke Arabische versie.
Poco después de la muerte de Muhamm_d' fue codificado en una sola versión escrita en árabe.

Hoewel het gecodeerd is, voegt Trulifi een extra beveiligingslaag toe omdat licht niet door muren kan dringen- dus wat er in de kamer is, blijft ook in de kamer.
Si bien está encriptado, Trulifi agrega una capa adicional de seguridad ya que la luz no puede atravesar las paredes, por lo que lo que hay en una sala permanece sólo en esa sala.

Ik heb de informatie op Jason's latop geanaliseerd en ook al was het gecodeerd, kon ik een paar van de algoritmen herstellen en blijkt dat zij voor gaming software zijn.
Así que he estado analizando la información en la computadora portátil de Jason, y aunque está encriptada, Me recuperé algunos de los algoritmos, y resulta son para software de juegos.

NordVPN gebruikt ook wat zij noemen militaire codering om ervoor te zorgen dat, zelfs als uw gegevens op de een of andere manier op hun server zijn achtergelaten, het gecodeerd zou zijn en zeer moeilijk te decoderen.
NordVPN también usa lo que ellos llaman cifrado de grado militar para garantizar que incluso si sus datos se dejaran en su servidor, estarían cifrados y sería muy difícil de descifrarlos.

Video kan ook worden ondersteund als het gecodeerd met ofwel de MPEG-4 video codec voor een maximale resolutie van 720x432(432p) of 640x480 pixels bij 30 fps of de H.
Video podría también ser apoyada cuando está codificado con MPEG-4 o el códec de vídeo para una resolución máxima de 720x432(432p) o 640x480 píxeles a 30 fps o el códec de vídeo H.

Eenmaal binnen, de Ransomware neemt gijzeling van documenten, afbeeldingen, audio, video‘ s, archieven en andere persoonlijke gegevens en houdt het gecodeerd tot een losgeld wordt betaald voor een speciale decoderingssleutel.
Una vez dentro, el Ransomware toma de rehenes de documentos, imágenes, audios, videos, archivos y otros datos de carácter personal y mantiene cifrada hasta que un rescate es pagado por un especial de la clave de descifrado.

Het volume kan niet gekoppeld worden totdat het volledig gecodeerd is.
Recuerde que el volumen no puede montarse hasta que haya sido cifrado por completo.

Het is gecodeerd met militaire beveiliging.
Diseñé su base de datos, codificada con seguridad militar.

Dit citaat van Elsa Punset verwijst naar het idee dat de taal van het onbewuste gecodeerd is.
La afirmación es de Elsa Punset y hace referencia a que el lenguaje del inconsciente es cifrado.

Het Chameleon-protocol wordt gemaakt door de Open te wijzigenVPN, zodat het op de gecodeerde gegevens niet te zien is dat het helemaal gecodeerd is.
El protocolo Chameleon se crea modificando el Open. VPN, de modo que no se pueda ver en los datos cifrados que está cifrado en absoluto.

De elfde arts ontdekte het lot van de Corsair's na te zijn gecontacteerd door een hyperkubus en na het psychisch gecodeerd noodbericht naar huis.
El Undécimo Doctor descubrió el destino del Corsario después de que un hipercubo contactara psíquicamente con él a través de un mensaje de socorro codificado en“House”.

Deze documenten zijn in het algemeen gecodeerd en dergelijke soort virus niet in staat om te ontdekken met behulp van de wijk antiviruses.
Esos documentos se cifran en general y tal tipo de virus incapaz de descubrir con la ayuda de los antivirus de vecinos.

Hoewel het end-to-end gecodeerd is om u tegen spionage te beschermen, deelt WhatsApp standaard leesbevestigingen, zodat mensen kunnen zien of u hun bericht hebt gelezen, en deelt u de laatste keer dat u online was.
Si bien está encriptado de principio a fin para protegerlo del espionaje, los recursos compartidos de WhatsApp leen los recibos por defecto, para que la gente pueda ver si ha leído su mensaje, y también para compartir la última vez que estuvo en línea.

Het Cascade-virus is het eerste gecodeerde virus.
El virus Cascade es el primer virus cifrado.

Hoe "het gecodeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Lifetime Petfood maakt gebruik van het gecodeerd versturen van gegevens.

Je ziet genoeg voorbeelden langskomen.[/quote:2d01e8c42f]Omdat het gecodeerd is met DivX.

Vervolgens werd het gecodeerd en daarna over het telefoonnet gestuurd.

Het gecodeerd opnemen van gesprekken hoeft niet te worden ingesteld.

Persoonsgegevens over de loopbaan: het gecodeerd identificatienummer van de sociale zekerheid, het loopbaanjaar en het gecodeerd werkgeversnummer. 5.

Persoonsgegevens over de werkgever (per kwartaal en werkgever): het gecodeerd ondernemingsnummer, het gecodeerd vestigingsnummer en de belangrijkste job.

Verder vind ik het suf dat het gecodeerd doorgegeven gaat worden.

In wat voor staat is het product voordat het gecodeerd wordt?

Buiten de NPO en regionalen is het gecodeerd in Irdeto (0x625).

AAC valt en staat met de manier waarop het gecodeerd wordt.

Hoe "cifrado, codificado, encriptado" te gebruiken in een Spaans zin

Pensamiento náhuatl cifrado por los calendarios

cada movimiento contiene un lenguaje codificado de género.

Alguien ha podido abrir el archivo encriptado msgstore.

Este código está encriptado así que vamos a descifrarlo.

Este puede ser codificado o generado dinámicamente.

Eso significa que está encriptado y seguro.

Recuperar un archivo previamente encriptado en su formato original.

Presenta panel de 4 canales codificado por colores.

Recibimos un mensaje encriptado del año 2244.

todo el trfico ira encriptado mediante IPSec.