Voorbeelden van het gebruik van Encriptada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Conexión segura encriptada.
Conexión encriptada(por ejemplo, SSL).
Gecodeerde verbinding(bijv. SSL).Ha de ser segura y encriptada.
Deze moeten veilig en encrypted zijn.Está encriptada, pero están trabajando en ella.
Het is encrypted, maar ze werken eraan.La dirección IP encriptada del usuario.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
datos encriptadosuna conexión encriptadaencripta los datos
un túnel encriptadoencripta sus datos
tráfico encriptadoversión encriptadaarchivo encriptadodatos están encriptadosinformación encriptada
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
La información siguiente esta encriptada:.
Comunicación encriptada con las cámaras.
Gecodeerde communicatie met camera's.La tarjeta tenía todos los datos, pero está encriptada.
La bóveda está encriptada con el código ADN de De La Sol.
De kluis is beveiligd met het DNA, van De La Sol.Encontré su cuenta fuera de su red, pero está encriptada.
Ik heb toegang tot zijn rekening via hun netwerk, maar het is in code.Realizada conexión encriptada SSL con el servidor.
Los datos relevantes se almacenan de manera anónima y encriptada.
Wij slaan relevante gegevens geanonimiseerd en versleuteld op.Contraseña(la guardamos encriptada para que nadie pueda verla).
Wachtwoord(Encrypted opgeslagen zodat niemand dit kan herleiden).¿Necesitas recuperar tu contraseña de copia de seguridad encriptada?
Wilt El mío es todo encriptada redes y sólo se encuentran en ciertas redes.
Mine is alle gecodeerde netwerken en die alleen op bepaalde netwerken.¡Todas las membresías de Giganews disfrutan de navegación Usenet encriptada SSL!
Esta información se almacena encriptada y se borra tras pasar una semana.
Deze informatie wordt versleuteld bewaard en automatisch gewist na één week.Proteja su privacidad con la autenticación de Usenet totalmente encriptada.
Bescherming van uw privacy met volledig gecodeerde Usenet-verificatie.Si la red Wi-Fi no está encriptada, no te será posible registrar el electrodoméstico.
Wanneer jouw wifi netwerk niet beveiligd is, kun je jouw toestel niet registreren.Su contraseña para abrir una cuenta de cliente se almacenará encriptada.
Uw wachtwoord voor het openen van een klantaccount wordt versleuteld opgeslagen.Utiliza tecnología inteligente encriptada de Bluetooth, que no depende de la recepción de ninguna red.
La comunicación entre su navegador y nuestro servidor está encriptada vía SSL.
Tu pago se procesa mediante una conexión segura encriptada, lo que garantiza que tu información de pago no será accesible para personas no autorizadas.
Uw betaling vindt plaats via een veilige, versleutelde verbinding, die ervoor zorgt dat uw betalingsgegevens niet toegankelijk zijn voor onbevoegden.Realizamos una copia de seguridad automática de su billetera encriptada en nuestros servidores.
Una VPN, sin embargo, dirige su conexión encriptada a través de un servidor internacional, enmascarando su verdadera ubicación y haciendo que parezca que está en otro lugar.
Een VPN voert echter uw versleutelde verbinding uit via een internationale server, waardoor uw ware locatie wordt vermomd en het lijkt alsof u ergens anders bent.Los datos son totalmente confidenciales,junto con su información privada permanece encriptada.
De gegevens zijn volledig vertrouwelijk,samen met uw privégegevens blijven ze versleuteld.Importa todos tus contactos a la libreta de direcciones encriptada de Tutanota, y ten la seguridad de que nadie más puede acceder a la información personal de tus contactos.
Importeer al uw contacten in Tutanota's versleutelde adresboek en wees er gerust in dat niemand anders toegang heeft tot de persoonlijke informatie van uw contacten.El registro de los visitante de Carroll en prisión contenía 47 identidades falsas… y su uso de internet,aunque muy encriptada, sugiere el doble.
Carroll's bezoekerslijst in de gevangenis bevatte 47 valse identiteiten en zijn internet gebruik,alhoewel zwaar beveiligd, suggereerde twee keer zoveel.La recogida, transferencia encriptada y almacenamiento de estos datos en los discos encriptados se gestionan de acuerdo según los estándares de seguridad de la información ISO/IEC 27001:2013.
De verzameling, versleutelde overdracht en opslag van deze gegevens op de versleutelde schijven wordt beheerd volgens de ISO/IEC 27001:2013 standaarden voor informatiebeveiliging.A fin de evitar impresiones innecesarias y controlar el impacto de nuestra publicación,la declaración medioambiental de 2013 está encriptada para impedir su impresión por defecto.
Let wel: om onnodig afdrukken te voorkomen en inzicht te krijgen in deinvloed van onze publicatie, is de Milieuverklaring geëncrypteerd om automatisch afdrukken te voorkomen.
