Wat Betekent NIET IS GECODEERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• no está encriptada
• no está codificado
• no está cifrada

Voorbeelden van het gebruik van Niet is gecodeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Betekent dat de verbinding niet is gecodeerd.
Indica que no se ha cifrado la conexión.

Als uw MOV-bestand niet is gecodeerd met de video- en audiocodec zoals hier omschreven, wordt deze niet door YouTube geaccepteerd.
Si tu archivo MOV no está codificado con el códec de vídeo y audio mencionado anteriormente, YouTube no lo aceptará.

Ga naar stap 7 als de Time Machine-schijf niet is gecodeerd.
Si la unidad de Time Machine no está encriptada, ve al paso 7.

Niet is geïnstalleerd of als het bestand niet is gecodeerd in een indeling die door uw versie van Microsoft Windows wordt herkend.
O si el archivo no est codificado en un formato que su versin de Microsoft Windows reconozca.

Probeer het installeren van het pakket naar een map die niet is gecodeerd.
Pruebe a instalar el paquete en una carpeta que no está encriptada.

Indien de plaats van levering niet is gecodeerd volgens UN/LOCODE, wordt de landcode zoals omschreven voor G. E. 3/1 Exporteur gebruikt.
Cuando el lugar de entrega no esté codificado de conformidad con el LOCODE/NU, se utilizará el código de país definido para el E.D. 3/1«Exportador».

Er is ook een aanbeveling voor Google om waarschuwingen te geven wanneer een verbinding niet is gecodeerd.
También hay una recomendación para que Google proporcione advertencias cuando una conexión no está cifrada.

Als de cache op de lokale computer niet is gecodeerd, worden alle gecodeerde bestanden in cache van het netwerk niet op de lokale computer gecodeerd..
Si la caché en el equipo local no está cifrada, los archivos cifrados que se almacenan en caché de la red no se cifran en el equipo local.

OpmerkingAls de automatische configuratie mislukt, probeert de functie voor automatische accountconfiguratie verbinding maken via een verbinding die niet is gecodeerd.
Nota Si se produce un error en la configuración automática, la función de configuración automática de la cuenta intenta conectarse mediante una conexión no cifrada.

Als een alternatief voor VPN in plaats daarvan kan een proxyservice worden gebruikt die niet is gecodeerd, maar in ruil daarvoor zowel goedkoper als sneller is en veel van dezelfde voordelen biedt als VPN.
Como alternativa a VPN En su lugar, se puede usar un servicio proxy que no esté encriptado, pero a cambio es más barato y más rápido y ofrece muchos de los mismos beneficios que VPN.

Beschrijving: als een VNC-server van een andere fabrikant bepaalde authenticatietypen heeft gemeld, heeft Remote Desktop mogelijk de identiteitscontrole met wachtwoord uitgevoerd maar niet gemeld dat de verbinding niet is gecodeerd.
Descripción: Si un servidor VNC de terceros notificara determinados tipos de autenticación, Remote Desktop podría utilizar autenticación de contraseña y no advertir de que la conexión se realizaría sin encriptar.

Als u een gecodeerd bestand naar een WebDAV-sharemap die niet is gecodeerd kopieert, wordt u gevraagd de codering van het bestand worden verwijderd als u met de kopieerbewerking doorgaat.
Si copia un archivo cifrado a una carpeta de recurso compartido WebDAV no está cifrada, se le pedirá que el cifrado en el archivo se quitará si continúa con la operación de copia de archivos.

Als het bestand PST wachtwoord bescherming, voordat u begint met het exportproces ervoor te zorgen dat het wachtwoord is ingevoerd in het daarvoor bestemde veld(Als het PST-bestand niet is gecodeerd, vervolgens laat u het wachtwoordveld leeg).
Si el archivo tiene Contraseña de PST protección, antes de comenzar el proceso de exportación, asegúrese de que la contraseña se ha introducido en el campo correspondiente(Si el archivo PST no es codificado, entonces deja el campo de contraseña en blanco).

Aangezien uw bestanden, het meest waarschijnlijk, niet is gecodeerd door deze bedreiging en uw scherm ontgrendeld wanneer u Widia Ransomware, zult u niet nodig om iets anders te doen, na het verkrijgen ontdoen van deze infectie.
Dado que los archivos tienen, lo más probable, no ha sido cifrada por esta amenaza y su pantalla se desbloqueará cuando se quitar Widia Ransomware, usted no tendrá que hacer nada más después de deshacerse de esta infección.

Hoewel het filmbestand een bestandsextensie kan hebben die in de lijst wordt aangegeven als compatibel, wordt dit mogelijk niet goed afgespeeld als de juiste versie van codec niet is geïnstalleerd of als het bestand niet is gecodeerd in een indeling die door uw versie van Microsoft Windows wordt herkend.
Aunque el archivo de película tenga una extensión de archivo enumerada como compatible, puede no reproducirse correctamente si no está instalada la versión adecuada del códec o si el archivo no se ha codificado en un formato reconocido por su versión de Microsoft Windows.

Opmerking: een"Key not Found" -decoderingsfout treedt hoogstwaarschijnlijk op omdat het bericht niet is gecodeerd met uw openbare sleutel of dat u geen toegang meer hebt tot de bijbehorende privésleutel.
Nota: Lo más probable es que se produzca un error de descifrado de"Clave no encontrada" porque el mensaje no se cifró con su clave pública o porque ya no tiene acceso a la clave privada correspondiente.

Incompatibiliteit: een van de voornaamste redenen voor het videobestand dat niet in PowerPoint wordt afgespeeld, is dat uw video niet is gecodeerd in een formaat waarin uw oudere versie van PowerPoint kan herkennen welke leads naar niet speelbare video.
Incompatibilidad: Una de las razones prevalentes de archivo de vídeo no jugar en PowerPoint es que el vídeo no está codificado en un formato que su versión anterior de PowerPoint es capaz de reconocer que conduce a vídeo no se puede reproducir.

Houd er rekening mee dat e-mails en communicatie met ons niet zijn gecodeerd.
Tenga en cuenta que los correos electrónicos y las comunicaciones con nosotros no están encriptados.

Kopieer een dvd naar dvd met de ingebouwde functie voor het branden van schijven is alleen beschikbaar voor dvd's die niet zijn gecodeerd.
Copiar un DVD a DVD con la función de grabación de discos incorporada solo está disponible para los DVD que no están cifrados.

Bezoeken vanaf een van ongeveer 400 sociale netwerken(die niet zijn gecodeerd als advertenties).
Visitas de cualquiera de las aproximadamente 400 redes sociales(que no están etiquetadas como anuncios).

Daarnaast houdt u er rekening mee dat e-mails, berichten die via uw webbrowser worden verzonden en andere vergelijkbare middelen van communicatie met andere gebruikers niet zijn gecodeerd.
Además, tenga en cuenta que los emails, los mensajes enviados a través de su navegador web y otros medios similares de comunicación con otros usuarios no están cifrados.

De zilveren kern hier is dat je niet nodig om in paniek te raken als uw bestanden niet zijn gecodeerd.
El revestimiento de plata aquí es que usted no necesita entrar en pánico como sus archivos no han sido cifrados.

Opmerking Aangezien gebruikersreferenties zijn gecodeerd met Base64-codering maar niet zijn gecodeerd wanneer ze via het netwerk worden verzonden, wordt basisverificatie beschouwd als een onveilige vorm van verificatie.
Nota: como las credenciales de usuario se codifican con Base64 pero no se cifran cuando se transmiten a través de la red, la autenticación básica no se considera un método seguro.

Als uw CPC-gegevens in uw rapporten worden weergegeven als organisch of direct verkeer, komt dit waarschijnlijk omdat de bestemmings-URL's in uw advertenties onjuist of niet zijn gecodeerd.
Si los datos de CPC aparecen en los informes como tráfico orgánico o directo, probablemente se deba a que los anuncios contienen URL de destino sin etiquetar o con un etiquetado incorrecto.

Ik kan het niet het is gecodeerd.
No puedo, está encriptado.

Merk op dat e-mailberichten, IM-berichten en soortgelijke communicatiemiddelen met andere Gebruikers van LinkedIn niet zijn gecodeerd. We raden u dan ook sterk aan geen vertrouwelijke informatie mee te delen via deze middelen.
Ten en cuenta que los correos electrónicos, los mensajes instantáneos y otros medios de comunicación similares utilizados para ponerse en contacto con otros usuarios de LinkedIn no están encriptados y que te recomendamos firmemente que no compartas información confidencial por estos medios.

Broncode is niet gecodeerd.
El código fuente no está cifrada.

Het signaal is niet gecodeerd.
La señal no se codifica.

Uw back-up is niet gecodeerd.
Su copia de seguridad no está encriptada.

Hoe "niet is gecodeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

De website bevat interactieve content die niet is gecodeerd (zoals scripts).

Als de schijf niet is gecodeerd of de bescherming is kwijtgeraakt, kunt u dvd rechtstreeks op Xbox One afspelen.

U kunt vervolgens wijzigen deProtectionLeveleigenschap DontSaveSensitive zodat het pakket niet is gecodeerd en niet proberen het pakket geheimen opslaan.

Als een bestand nog niet is gecodeerd of niet op dat moment wordt gecodeerd, kunt u het uit de wachtrij verwijderen.

Categorie: 3 - Accu's en toebehoren Accu revisie is alleen mogelijk als uw accu demontabel is en niet is gecodeerd .

Onderschepping van een radio-uitzending door een derde partij is heel goed mogelijk, zeker als het kanaal niet is gecodeerd of beveiligd.

Als uw iTunes-reservekopie niet is gecodeerd , worden uw gegevens van Gezondheid en Activiteit van uw iOS-apparaat of Apple Watch niet overgezet.

Hoe "no está encriptada, no está codificado, no está cifrada" te gebruiken in een Spaans zin

Así que ahora nos vemos en igualdad, en horizontalidad, la información no está encriptada esperando que el médico te la traduzca, sino que está a tu disposición.

Si tu conexión no es realizada a través de HTTPS eso significa que no está encriptada y puede ser vista por terceros.

Sobre ella, sobre su cuerpo social, algo chorrea y no sabe qué es, no está codificado y aparece como no codificable en relación con esa sociedad.

El jurar en falso en nombre de Dios es otro mandamiento diferente, del código judío pero que no está codificado como tal en el código noájico.

Pero, un momento, ¿la conexión Wifi no está encriptada y no es segura?

La transacción no está cifrada y contiene el enlace a transacciones previas.

y desde luego no está codificado y enseñado previamente.

Y el proceso para lograr vencer en esta batalla no está codificado ni lo estará nunca.

Desafortunadamente no está codificado de la manera ideal y tiene muchos errores que dan lugar a problemas.

Y pone como ejemplo la imposibilidad de utilizar el dólar en las transacciones financieras internacionales, un aspecto que no está codificado en la legislación del bloqueo.