Voorbeelden van het gebruik van Información encriptada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Información encriptada de qué?
Wat voor gegevens?Le enviaba información encriptada.
Stuurde hem gecodeerde informatie.Esto asegura que sea estadísticamente imposible queuna persona no autorizada acceda a la información encriptada.
Deze sterke encryptie software zorgt ervoor dat het statistisch gezien onmogelijk dateen onbevoegd persoon om de gecodeerde gegevens te openen.Bueno, esa es mucha información encriptada.
Nou, dat is hele cryptische bedoeling.La información encriptada aunque sea obtenida, no puede ser leída por nadie.
Versleutelde data, zelfs als men ze toch heeft verkregen, kunnen door niemand worden gelezen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
datos encriptadosuna conexión encriptadaencripta los datos
un túnel encriptadoencripta sus datos
tráfico encriptadoversión encriptadaarchivo encriptadodatos están encriptadosinformación encriptada
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Nadie más, ni siquiera Apple, puede acceder a la información encriptada punto a punto.
Niemand anders, zelfs Apple niet, heeft toegang tot informatie die met eind-tot-eindcodering is beveiligd.Para ver un informe de la información encriptada para el dispositivo, utilice el siguiente comando:.
Om een samenvatting te zien van de versleutelings informatie voor het apparaat, gebruik je het volgende commando:.Y es que su importancia para americanos y británicos era la transmisión de información encriptada a Alemania, que sería su trabajo.
En het is dat zijn belang voor de Amerikanen en Britten de overdracht was van gecodeerde informatie naar Duitsland, wat zijn werk was.La información encriptada como tu pedido, nombre, dirección, tarjeta de crédito o detalles bancarios no será leída por terceras personas.
De gecodeerde gegevens van uw bestelling, uw naam, adres, credit card of bank details kunnen niet worden gelezen door een derde partij.Nadie más, ni siquiera Apple, puede acceder a la información encriptada de extremo a extremo.
Niemand anders, zelfs Apple niet, heeft toegang tot informatie die met end-to-end-encryptie is beveiligd.Deja que te diga, hermano, mejor que no seas algún soldado por el nuevo orden,utilizando la emisora de Oz Turner para difundir información encriptada.
Laat me je wel vertellen, broeder, hopelijk ben je geen soldaat van de nieuwe wereldorde,die Oz Turner's uitzending gebruikt om versleutelde informatie te verspreiden.Nadie más, ni siquiera Apple, puede acceder a la información encriptada de extremo a extremo.
Niemand anders, zelfs Apple niet, heeft toegang tot de informatie die met end-to-end-codering is beveiligd.Cada información encriptada se almacena en dos(2) servidores ubicados en dos(2) ubicaciones separadas para garantizar la seguridad de todos sus usuarios contra el robo de datos y el phishing.
Elke gecodeerde informatie wordt opgeslagen op twee(2) servers die zich op twee(2) afzonderlijke locaties bevinden, zodat de beveiliging en veiligheid voor al zijn gebruikers tegen eventuele data phishing en gegevensdiefstal gewaarborgd is.Los criminales cibernéticos realmente no se preocupan acerca de su información encriptada, y que no hay nada que los obliga a darnos la llave.
De cyber criminelen niet echt zorgen over uw gecodeerde informatie, en er is niets dat kan verplichten ze je de sleutel geven.Si la empresa se niega a dar cualquier información encriptada en los niveles de inventario y por lo tanto para revertir la amenaza CGT, se dice simplemente gestionar posición"por lo que para abastecer a todos los clientes hasta que haya transcurrido el período de invierno", pero a costa de"medidas excepcionales".
Als het bedrijf weigert om alle informatie versleuteld op voorraadniveaus te geven en aldus de CGT dreiging te keren, zegt ze eenvoudig te beheren positie", dus om alle klanten te leveren tot de winter voorbij is", maar ten koste van de"uitzonderlijke maatregelen.".Problemas con el navegador o con tu conexión a Internet(para enviar la información encriptada de la tarjeta necesitas una conexión a Internet potente).
Problemen met de browser of internetverbinding(voor het versturen van versleutelde kaartgegevens is een sterke internetverbinding nodig).Usted también reconoce que la información encriptada puede no ser desencriptada si su disco duro tiene sectores defectuosos o falla.
U erkent eveneens dat informatie die is gecodeerd mogelijk niet kan worden gedecodeerd als uw harde schijf slechte sectoren heeft of faalt.Para abrir un candado,necesita una clave de manera similar, para abrir una información encriptada necesita una clave de encriptación.
Om een slot Transacciones realmente irrastreables y transferencias de información encriptada en la red p2p descentralizada por eso todas tus transacciones PARS son desvinculadas.
Werkelijk anonieme ParsiCoin-transacties en gecodeerde informatiestromen in het gedecentraliseerde P2P-netwerk, zodat al uw transacties niet-koppelbaar zijn.Estos certificados digitales confirman la identidad de los usuarios de Internet que envían información encriptada con el estándar x.509.
Deze digitale certificaten vormen de bevestiging van de identiteit van internetgebruikers die informatie verzenden die is gecodeerd volgens de X.509-standaard.El programa utiliza un sistema de categorías, tiene un administrador de contraseñas,una ventana para ver y editar información encriptada y admite la integración de complementos de terceros que mejoran la exportación y la automatización del proceso de copia de seguridad.
Het programma gebruikt een systeem A fin de revisarlos, cuando acceda a un sitio,Chrome enviará a Google un hash parcial con su nombre de usuario y otra información encriptada sobre su contraseña.
Als u inlogt op een site,stuurt Chrome ter controle een gedeelte van uw gebruikersnaam en andere versleutelde informatie over uw wachtwoord naar Google.Sin embargo, usted reconoce que la transmisión de información vía internet es insegura por naturaleza(a excepción de la información encriptada), y Atradius no garantiza que el sitio web no contenga algún error, o se encuentre libre de virus.
U erkent echter dat overdracht van informatie via internet inherent onveilig is(tenzij gebruik wordt gemaakt van encryptie). Atradius garandeert niet dat de website foutloos, bug- of virusvrij is.Kaspersky Anti-ransomware para Empresas es un programa de seguridad que es útil para cualquier-protege contra ciber amenazas y logra recuperar la información encriptada tras el ataque de un ransomware.
Kaspersky Anti-gijzelsoftware voor bedrijven is een beveiligingssoftware die nuttig is voor iedereen:het beschermt tegen cyberbedreigingen en slaagt erin gecodeerde informatie te herstellen na een aanval met gijzelsoftware.No almacenamos información identificable a título personal como datos de tarjetas de crédito en las cookies que creamos,pero utilizamos información encriptada recopilada con ellas para mejorar la experiencia de navegación de los usuarios de nuestro sitio.
In de cookies die we maken slaan we geen persoonlijk identificeerbare A diferencia de las manuscritas,una firma basada en un certificado es difícil de falsificar porque contiene información encriptada, que es exclusiva del autor de la firma.
In tegenstelling tot een geschreven handtekening is hetmoeilijk om een handtekening op basis van een certificaat te vervalsen, omdat deze versleutelde gegevens bevat die uniek zijn voor de ondertekenaar.Canon no almacena información personal identificable en las cookies que utilizamos, como, por ejemplo, datos de tarjetas de crédito,pero usamos la información encriptada procedente de las cookies con el objetivo de ayudarnos a mejorar tu experiencia en nuestro sitio web.
Canon slaat geen persoonlijk identificeerbare informatie(zoals creditcardgegevens) op in de gebruikte cookies,maar maakt daarentegen wel gebruik van gecodeerde informatie uit cookies om uw ervaring van de website te verbeteren.ICE no registra ninguna información personal identificable(como los datos de su tarjeta de crédito) a través delas Cookies, sino que utiliza información encriptada recogida con ayuda de las cookies para ayudarnos a mejorar el uso que usted hace de nuestra Página Web.
ICE slaat in de gebruikte cookies geen persoonlijk identificeerbare En las cookies que creamos no almacenamos información identificable a título personal, lo que incluyedatos de tarjetas de crédito, pero utilizamos información encriptada recopilada con ellas para mejorar la experiencia de navegación de los usuarios de nuestro sitio.
We slaan geen persoonlijk identificeerbare Esta información es encriptada.
