Voorbeelden van het gebruik van Encriptados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tienen móviles encriptados.
Están encriptados con algún tipo de algoritmo numérico.
Los archivos están encriptados.
De bestanden zijn beveiligd.Los volúmenes encriptados no son compatibles.
Tutorial: Archivos adjuntos encriptados.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
datos encriptadosuna conexión encriptadaencripta los datos
un túnel encriptadoencripta sus datos
tráfico encriptadoversión encriptadaarchivo encriptadodatos están encriptadosinformación encriptada
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Todos mis datos están encriptados nadie los puede descifrar.
Al m'n data zijn beveiligd. Niemand kan ze breken.¿Y ellos pagan a través de enlaces encriptados?
Están en discos duros encriptados, dentro de una laptop.
Ze zijn op versleutelde harde schijven, veilig in een laptop.Entiendo que los archivos están encriptados.
Ik neem aan dat de bestanden beveiligd zijn.La mayoría de DVDs están encriptados para evitar que los copien.
De meeste dvd's zijn beveiligd om kopiëren te voorkomen.VLC no puede reproducir videos Blu-ray encriptados.
VLC kan geen gecodeerde Blu-ray-video's afspelen.No puede copiar discos encriptados sin software adicional.
Het kan geen gecodeerde schijven rippen zonder extra software.Usar credenciales y secretos encriptados.
Versleutelde geheimen en gegevens gebruiken.Los datos se guardan encriptados y posteriormente se eliminan.
Bien… hay algunos archivos adjuntos encriptados.
Éstos permanecerán encriptados con tu contraseña anterior, y no podemos descifrarlo.
Sus archivos probablemente estén encriptados.
Después, se almacenarán encriptados en los sistemas seguros de Unibet.
La mayoría de los discos rígidos y archivos están encriptados.
De meesten van de harde schijven en bestanden waren beveiligd.Transferencia de archivos encriptados(fish:, sftp:).
Versleutelde bestandsoverdracht(fish:, sftp:).Además, Handbrake no puede codificar los últimos DVD encriptados.
Los archivos de video encriptados y protegidos no son compatibles con Online Converter.
Gecodeerde en beschermde videobestanden worden niet ondersteund door Online Converter.Y tenemos la laptop de Bethany pero los archivos están encriptados.
En we hebben Bethany's laptop, maar alle bestanden zijn beveiligd.Los dispositivos de bloque encriptados pueden ser creados y configurados luego de la instalación.
Versleutelde blok apparaten kunnen gemaakt en aangepast worden na installatie.Los datos de pago se transmiten directamente encriptados a Adyen.
La lista resultante de archivos ZIP encriptados se puede guardar en un archivo separado.
De resulterende lijst met gecodeerde ZIP-archieven kan in een afzonderlijk bestand worden opgeslagen.Los usuarios Platinum yDiamond pueden crear formularios seguros(encriptados con SSL).
Platina enProfessional gebruikers kunnen beveiligde formulieren opstellen(SSL geencrypted).Soporte para instalación en dispositivos de bloque encriptados, incluyendo el sistema de archivos raíz.
Ondersteuning voor installatie op versleutelde blok apparaten, inclusief het root bestandsysteem.Con Cryptainer LE, usted puede enviar por correo electrónico sus archivos encriptados.
Met Cryptainer LE kunt u gecodeerde bestanden maken, die als e-mailbijlagen kunnen worden verzonden.Los usuarios Platinum,Professional y superiores pueden crear formularios seguros(SSL encriptados).
Platina enProfessional gebruikers kunnen beveiligde formulieren opstellen(SSL geencrypted).
