Wat Betekent SE CODIFICA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt gecodeerd
• codificering
• wordt versleuteld
• code

Voorbeelden van het gebruik van Se codifica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La señal no se codifica.
Het signaal is niet gecodeerd.

La señal se codifica cada 40 o 50 segundos.
Het signaal vervormt zich elke 40 à 50 seconden.

Pisar un objeto cortante produce, evidentemente, una lesión externa y, por consiguiente, se codifica en 61.
Op een snijdend voorwerp stappen leidt tot uitwendig letsel, dus code 61 is hierop zijn plaats.

Se codifica las secuencias de comandos de una manera tal que Joomla!
Het codeert scripts in een zodanige wijze dat Joomla!

Desde el principio, la señal se codifica en el sistema Viaccess.
Vanaf het begin was het signaal gecodeerd in Viaccess systeem.

Cuando se codifica el mundo teniendo el diseño en cuenta, el mundo se vuelve mágico.
Als je de wereld ontcijfert met ontwerpersintentie in gedachten, wordt ze bijna magisch.

Ahora la señal del satélite se codifica sistemas Viaccess, Viaccess y Nagra MA.
Nu is het satellietsignaal wordt gecodeerd Viaccess systemen, Viaccess en Nagra MA.

Un formato de archivo es un estándar que define la forma en que la información se codifica en un archivo informático.
Een bestandformaat is een standaard manier waarop informatie wordt gecodeerd om te worden opgeslagen in een computerbestand.

La información se codifica en el camino y se decodifica una vez que llega a nuestro sitio web.
De informatie wordt versleuteld op de weg en gedecodeerd als het eenmaal onze website bereikt.

En un cifrado polialfabético, el mensaje se codifica utilizando dos alfabetos distintos.
In een polyalfabetisch cijfer wordt een bericht gecodeerd door met twee verschillende alfabetten te werken.

Después de que se codifica tus archivos, se le pedirá que pagar una cierta cantidad de dinero para un descifrador de la herramienta.
Na het codeert uw bestanden, het zal u vragen het betalen van een bepaalde hoeveelheid geld voor een decryptor tool.

Los detalles relativos a cualquier otra transacción realizada en nuestro sitio se codifica para garantizar su seguridad.
Details met betrekking tot transacties op onze website worden gecodeerd om veiligheid te garanderen.

La música corriente, como la de los CD, se codifica en 5-canales para producir un excelente efecto de sonido surround.
Normale muziek, zoals die op CD's, wordt gecodeerd in 5-kanalen om uitstekende surround-effecten te verkrijgen.

Toda la información confidencial intercambiada entre su ordenador y nuestro sitio web se codifica mediante SSL(Secure Sockets Layer).
Alle vertrouwelijke informatie die wordt uitgewisseld tussen uw computer en onze website wordt gecodeerd met SSL.

Todo tu tráfico de datos en la red se codifica de forma segura, ocultándose así de los hackers y espías de internet.
Je complete gegevensuitwisseling wordt veilig gecodeerd en op die manier verborgen voor hackers en internetspionnen.

La categoría C97 de la CIE-10 no se incorpora en la CIE-O porque cada localización primaria se codifica habitualmente por separado.
De categorie C97 uit de ICD-10 is niet opgenomen in de ICD-O omdat elke primaire lokalisatie gewoonlijk afzonderlijk wordt gecodeerd.

Cuando se crea un hipervínculo, el destino se codifica como un localizador uniforme de recursos(URL), como:.
Wanneer u een hyperlink maakt, wordt de bestemming gecodeerd als een Uniform Resource Locator(URL), zoals:.

Sugerencia: La codificación se lleva a cabo en segundo plano, por lo que puedes publicar el mensaje o realizar otro trabajo mientras el vídeo se codifica.
Tip: Codering vindt plaats op de achtergrond, zodat u het bericht kunt plaatsen of ander werk kunt doen terwijl de video wordt gecodeerd.

Su información se codifica y se protege con el software para codificación Secure Sockets Layer(SSL), estándar de la industria.
Uw informatie wordt versleuteld en wordt beschermd volgens standaard “Secure Sockets Layer(SSL)” versleutelsoftware.

La variante caligráfica de la palabra usada como el Escudo de armas de Irán se codifica en Unicode, en la variedad de Símbolos Diversa, en codepoint U+262B.
De kalligrafische variant van het woord gebruikt als Wapen Iran wordt gecodeerd in Unicode, in het Diverse symbolen variëren op codepunt U+ 262B(☫).

De hecho, posee un gen que se codifica mediante una proteína de transporte, lo que le permite ser transportada al interior mismo de las células.
Het beschikt namelijk over een gen met een code voor een transporteiwit, hetgeen betekent dat de stof vervoerd kan worden tot in de cellen.

Para evitar el acceso no autorizado a sus datos personales por parte de terceros, la transmisión de datos se codifica utilizando tecnología SSL o TLS.
Gegevensoverdrachten worden gecodeerd met behulp van SSL- of TLS-technologie om ongeoorloofde toegang van uw persoonlijke gegevens door derden te voorkomen.

Durante la fase de sueño de ondas lentas se codifica la memoria declarativa de forma provisional en la parte frontal del hipocampo.
Tijdens de niet-REM-slaap met trage golven wordt declaratief geheugen geëncodeerd in een tijdelijke opslagplaats in het voorste deel van de hippocampus.

BS Ciencias de la Computación Ciencias de la Computación abarca la teoría y técnicas mediante las cuales la información se codifica, almacena, comunica, transforma, y se analizó.
BS Computer Science Computer Science omvat de theorie en technieken waarmee informatie wordt gecodeerd, opgeslagen, gecommuniceerd, getransformeerd, en geanalyseerd.

Porque el método del TRECHO totalmente genético se codifica, es ideal para el uso en animales de laboratorio tales como Drosophila y zebrafish;
Omdat de methode van de LANDSTREEK volledig genetisch wordt gecodeerd, is het ideaal voor gebruik in proefdieren zoals Fruitvliegje en zebrafish;

Tales estados pueden proporcionar a la base para un formulario nuevo de calcular de quantum en qué información del quantum se codifica en las propiedades topológicas de un sistema físico.
Dergelijke staten kunnen de basis voor een nieuwe vorm vormen van quantum gegevensverwerking waarin de quantuminformatie in de topologische eigenschappen van een fysiek systeem wordt gecodeerd.

Durante el proceso de cifrado, la información se codifica en pequeños fragmentos de código que no se pueden leer mientras viajan por Internet.
Tijdens het coderingsproces wordt informatie gecodeerd in kleine stukjes code die niet kunnen worden gelezen als ze via internet over ons reizen.

El canal alfa se codifica como pista transparente, lo que permite superponer la película QuickTime exportada sobre el resto de contenido para alterar así el color de fondo o la escena.
Het alpha-kanaal wordt gecodeerd als een transparant spoor, waardoor u met de geëxporteerde QuickTime-film andere inhoud kunt bedekken om de achtergrondkleur of -scène te wijzigen.

Archivo de codificación de software malintencionado, es muy peligrosa pieza de programas malévolos como se codifica los datos, y en la exigencia de pago a cambio de descodificación.
Bestand-codering kwaadaardige software is een zeer gevaarlijk stuk van kwaadaardige software, zoals het codeert de gegevens en eisen voor betaling in ruil voor het decoderen van hen.

Lo que el creador ve durante la grabación se codifica antes de transmitirlo y, a continuación, se descodifica y convierte para mostrarlo en el panel.
Wat de maker ziet tijdens de opnamen wordt gecodeerd voordat het naar de televisie wordt verzonden en vervolgens weer gedecodeerd en geconverteerd voor weergave op het scherm.

Hoe "se codifica" te gebruiken in een Spaans zin

Se utiliza cuando se codifica los archivos de Windows.

Fractura infectada: En CIE-9-MC se codifica como fractura abierta.

el dominio variable se codifica en tres segmentos génicos.

travel se codifica antes de enviarse usando tecnología SSL.

Aquí se codifica desde un salto, un disparo, etc.

mx se codifica antes de enviarse usando tecnología SSL.

Dentro del sistema, la voz siempre se codifica digitalmente.

Note que cada solución se codifica por el color.

El vídeo resultante se codifica en el formato Ogg Theora.

Como resultado, se codifica una cantidad reducida de proteína normal.

Hoe "wordt versleuteld, wordt gecodeerd, codificering" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze data wordt versleuteld middels encryptie.

De dns-query wordt versleuteld met een tls-encryptie.

Alle informatie wordt gecodeerd verzonden (SSL-codering).

Deze data wordt versleuteld verzonden via SSL.

Deze gebruikers authenticatie wordt versleuteld verzonden.

Deze informatie wordt versleuteld en geanonimisseerd verzonden.

De komende weken gaat Kurtosis artikelen over de organisatieanalyse, codificering en bewustwording & continuïteit publiceren.

Uw data wordt versleuteld naar ons toegestuurd.

PBP2a wordt gecodeerd door het mecA-gen.

Informatie bij Twilio wordt versleuteld opgeslagen.