Voorbeelden van het gebruik van Gecodeerd is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Omdat het gemaskeerd of gecodeerd is.
Meestal kanaal gecodeerd is voor Cisco Videoguard voor Sky UK platform.
Net als haar laptop die ook gecodeerd is.
Junto a su portátil, también encriptado.Alleen omdat het deep web gecodeerd is, betekent nog niet dat het anoniem is. .
El hecho de que la Web Profunda esté encriptada no significa que sea anónima.Oplossing 7: installeer naar een map die niet gecodeerd is.
Solución 7: instale en una carpeta que no esté cifrada.
Mensen vertalen ook
Begrijpen dat het zenuwsignaal gecodeerd is in de frequenties van actiepotentialen.
Comprender que el mensaje nervioso está codificado en la frecuencia de los potenciales de acción.En dat het allemaal veilig is omdat de data gecodeerd is.
Om te verifiëren of een schijfvolume gecodeerd is, logt u in op de NAS als een administrator.
Het TapuFind-virus draait met beheerdersrechten, omdat het op die manier gecodeerd is.
El virus TapuFind se ejecuta con privilegios de administrador, porque está codificado de esa manera.Hij verwondert zich over de wijsheid die gecodeerd is in ons DNA en in ons uitgestrekte menselijke bewustzijn.
Dit citaat van Elsa Punset verwijst naar het idee datde taal van het onbewuste gecodeerd is.
La afirmación Betekent dat de verbinding gecodeerd is maar het SSL-certificaat voor FileMaker Server niet kan worden gecontroleerd.
Indica que se ha cifrado la conexión, pero no Waarom kan ik Container Station niet gebruiken alsde map met gegevens van container Station gecodeerd is?
Er is een verborgen, krachtige, schitterende stroom van kennis die gecodeerd is in deze Levende Rivier van het Leven.
Hay una corriente de conocimiento escondida, poderosa, radiante codificada dentro de este Río Viviente de Vida.Geniet van je media als je niet thuis bent, in de wetenschap dat je verbinding veilig gecodeerd is.
Disfruta con tranquilidad de tu contenido multimedia mientras Het zou zomaar kunnen dat de informatie over alles in ons universum in feite gecodeerd is in kleine pakketjes die slechts twee dimensies hebben.
La información sobre todo nuestro universo en realidad podría estar codificada en paquetes pequeños en dos dimensiones.Tot hier toe gebruiken we specifieke apparaten, kleine fotodetectoren,om de informatie te ontvangen die in de gegevens gecodeerd is.
Pero hasta ahora, usamos dispositivos especiales, pequeños detectoresde fotos, para recibir la información codificada en los datos.Laten we zeggen dat als de fysica van kernfusie gecodeerd is in het universum dan misschien wel de fysica van het leven dat ook is. .
Digamos que si la física de la fusión está codificada en el universo, quizá la física de la vida también lo Als laatste stap van uw bestelling geeft u uw betalingsinformatie in onder “Soort betaling enverzending” op een beveiligde pagina die gecodeerd is met SSL.
Como último paso de su pedido, introduzca la información sobre el pago en«Tipo de pago yenvío» en una página segura codificada con SSL.Tot slot willen we nog meegeven dat hoewel uw laptop gecodeerd is, u er moet voor zorgen dat u die goed beveiligd achterlaat in uw hotelkamer.
Por último, aunque tu computadora portátil está codificada, asegúrate de dejarla en un lugar seguro en tu habitación del hotel.Al deze methoden zijn allemaal veilig en beveiligd en spelerskunnen ze gebruiken met volledige geruststelling dat hun informatie gecodeerd is en niet toegankelijk is voor onbevoegden.
Todos estos métodos son seguros y los jugadores pueden usarlos mientrastienen total tranquilidad de que su información está encriptada y que ninguna persona no autorizada puede acceder a ella.Het grootste probleem hier is dat het token niet gecodeerd is, geen apparaatspecifiek element bevat en niet in de tijd beperkt is. .
El mayor problema aquí es que el token no está encriptado, no tiene un elemento específico del dispositivo y no tiene límite de tiempo.Het zou zomaar kunnen dat de informatie over alles in ons universum in feite gecodeerd is in kleine pakketjes die slechts twee dimensies hebben.
La información sobre todas las cosas en el Universo en realidad podría estar codificada en minúsculos paquetes en dos dimensiones.Je bent een goddelijke veranderingsmaker, die gecodeerd is om verantwoording te nemen over je leven, en om een bewuste medeschepper te zijn van de wereld die je ervaart.
Usted es un Hacedor de Cambios Divino, codificado para hacerse cargo de su vida y ser un co-creador consciente del mundo que experimentamos.Hij schrijft een brief, die iemand een week na zijn dood verstuurt, die zo gecodeerd is, dat de ontvanger denkt dat hij in nood is. .
Escribe una carta, enviada por alguien más luego de una semana que murió, la que parece codificada para que el receptor crea que él está en peligro.Je bent een goddelijke veranderingsmaker, die gecodeerd is om verantwoording te nemen over je leven, en om een bewuste medeschepper te zijn van de wereld die je ervaart.
Tú eres un divino hacedor de cambios, codificado para hacerte cargo de tu vida y para ser un cocreador consciente del mundo que experimentas.Iets eigenaardigs waar we rekening mee zouden moeten houden is datons DNA schijnbaar gecodeerd is met een bepaalde behoefte aan lichamelijk contact om te kunnen overleven als soort.
Algo curioso que deberíamos tener en cuenta es queen nuestro ADN aparece codificada ya esa necesidad de un contacto físico para sobrevivir como especie.Dit is ongehoord, tenzij een object in voldoende mate complex gecodeerd is, en deze codering consistent wordt toegepast om een webeffect van mogelijkheden te produceren.
Eso es algo insólito a menos que un objeto esté codificado en suficiente complejidad, y esta codificación sea consistentemente aplicada para producir un efecto de red de posibilidades.Het spreekt vanzelf dat de verbinding met de TwoGo-service gecodeerd is zodat de volledige interactie met TwoGo is afgeschermd tegen nieuwsgierige blikken.
Normalmente, la conexión con el servicio TwoGo está encriptado, de manera que tu interacción con TwoGo Occultisten geloven dat het boek der Openbaring hermetisch gecodeerd is om haar ware betekenis te onthullen aan de ingewijden van de esoterische leringen.
Los ocultistas creen que el Libro de Apocalipsis ha sido codificado herméticamente para revelar su verdadero significado a los iniciados de las enseñanzas esotéricas.
