Wat Betekent NERVEUS in het Spaans - Spaans Vertaling

• nervioso
• nerviosamente
• nerviosismo
• nerviosa
• nerviosos
• nerviosas

Voorbeelden van het gebruik van Nerveus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe nerveus was ze?
¿Cómo de nerviosa estaba,?

Jullie zijn allebei nerveus. Over alles!
¡Ambos están tensos por todo!

Gewoon nerveus voor mijn speech.
Sólo estoy nervioso por mi discurso.

Dan zijn ze 's morgens niet uitgerust en liggen ze nerveus in bed.
Entonces no descansan por la mañana y se acuestan nerviosamente en la cama.

Ben je nerveus of zo?
Estás un poco nervioso o algo así?

Nerveus is zenuwachtig… bang.
Acojonado es estar nervioso, tener miedo.

Je bent niet nerveus, dat weet ik.
No son nervios. Te conozco.

Nerveus voor je opnames van de muziekvideo?
¿Nervios por el rodaje del video clip?

Verward of nerveus gevoel.
Sensación de confusión o nerviosismo.

Wat nerveus omdat ik me zo goed voel.
Sí, estoy nervioso porque me siento bien.

Ik ben idioot nerveus voor morgen.
Estoy nerviosísima por lo de mañana.

Ik was nerveus over haar op zichzelf wonen, zoals iedere moeder.
Estaba nerviosa… porque viviera sola, como cualquier madre.

Ik maak haar niet nerveus. Ik ben hier.
Yo no la pongo ansiosa, yo estoy aqui.

Ze is nerveus, Mrs Brown. Ze heeft haar rust nodig.
Está alterada, Sra. Brown, y necesita descansar.

Vrouwen zijn altijd nerveus voor de bevalling.
Las mujeres siempre se ponen nerviosas antes del parto.

Nerveus om borsten te zeggen of beschouw je vrouwen als objecten?
Te pone nervioso decir senos o solo estás objetivando mujeres?

Soms ben ik nerveus en ga ik zingen!
¡A veces me pongo nerviosa y canto!

Ik ben nerveus en ik ben het ontwend.
No sé. Es que estoy nerviosa y he perdido la práctica.

Van regen wordt ik nerveus. Ik HAAT regen.
La lluvia me crispa los nervios Odio la lluvia.

Ik ben nerveus voor vanavond.
Estoy nerviosa… por lo de esta noche.

De wereld is een beetje nerveus sinds Sokovia uit de lucht viel.
El mundo está un poco alterado desde que Sokovia cayó del cielo.

En zijn ze nerveus om ons alleen te laten?
¿ESTÁN NERVIOSOS POR DEJARNOS SOLOS?

Ik ben niet nerveus. En ik heb dat nodig.
No estoy nervioso… y lo necesito, en serio.

En wees niet nerveus, u bent in goede handen.
No estés nervioso, estás en buenas manos.

Maakt het je nerveus dat hij zo onafhankelijk is?
¿Te pone de los nervios que sea tan independiente?

Ik ben wat nerveus. En ik ben niet echt een dokter.
Estoy un poco nervioso y, la verdad, no soy médico.

Ik ben zo nerveus, Ik ben nog nooit op live-tv geweest.
Estoy tan nerviosa… Nunca he estado en TV en vivo antes.

Helena kruist nerveus haar benen, neemt een sigaret.
Helena cruza nerviosamente sus piernas, y toma un cigarrillo.

Want je leek wat nerveus toen ik betrapte met John Ross.
Porque parecías un poco nervioso… cuando los hallé hablando a John Ross y a ti.

Helena slikte nerveus en ging weer naar haar nieuwe man te ontmoeten.
Helena tragó nerviosamente y fue a encontrarse con su nuevo esposo.

Hoe "nerveus" te gebruiken in een Nederlands zin

Nooit iemand daarvan nerveus zien worden.

Zestig mensen krijgen een nerveus knikje.

Hij wordt niet nerveus van publiciteit.

Nerveus als een supporter, maar ultraslim.

Italië maakt beleggers Wall Street nerveus

Haar handen waren ietwat nerveus ineengevouwen.

Dus nerveus voor een s.o Frans?

Eva liep nog wat nerveus rond.

Begrijpelijk dus dat zoon nerveus was.

Dat gaf een heel nerveus stuurgedrag.

Hoe "nervioso, nerviosismo, nerviosamente" te gebruiken in een Spaans zin

Control superior del sistema nervioso autónomo.

Tejido nervioso Generalidades del sistema nervioso.

-Se detuvo, mordiéndose nervioso los labios-.

Otro elemento que añade nerviosismo al PSG.

Pateó nerviosamente el suelo con los cascos.

Perdona, perdona- sonrió nerviosamente la mujer amoñada.

Las enfermedades del sistema nervioso central.

Los semáforos de señales parpadeaban nerviosamente entre ellos.

--preguntó su esposa, inclinándose nerviosamente hacia él-.?

—Sí —contestó Brett examinando nerviosamente unas cifras—.