Wat Betekent NERVEUS in het Frans - Frans Vertaling

• nerveux
• trac
• anxieux
• nerveusement
• stressé
• angoissé
• nerveuse
• nerveuses
• stressée
• anxieuse
• stresse

Voorbeelden van het gebruik van Nerveus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat ben ik nerveus.
J'ai le trac.

Ja. Nerveus zijn is goed.
C'est bien que tu sois stressé.

Is de hond nerveus?
Le chien est stressé?

Ben je nerveus voor de première?
Vous avez le trac de la première?

Ik ben niet nerveus.
Je ne suis pas stressé.

Ik ben te nerveus om wrokkig te doen.
Je suis trop anxieuse pour en vouloir à quiconque.

Je gedraagt je nerveus.
Tu agis nerveusement.

Nee, ik ben nerveus. Dat is alles.
Non, j'ai le trac, c'est tout.

Dan word ik te nerveus.
Je… je deviens trop anxieux.

Dus je bent niet nerveus om mijn vrienden te ontmoeten?
Yeah Tu n'es pas anxieux de connaître mes amis?

Het volk was nerveus.
Le pays était angoissé.

Ik werd nerveus en begon te denken aan schroefbouten.
J'étais anxieux et j'ai pensé à des boulons cervicaux.

Hij is alleen een beetje nerveus!
Il est juste stressé.

Is iemand Nerveus kwijt?
Quelqu'un a perdu son trac?

Ik was vanochtend niet nerveus.
Je n'avais pas le trac ce matin.

Vrouwen zijn altijd nerveus voor de bevalling.
Les femmes sont toujours nerveuses avant d'accoucher.

Dit is m'n vijfde programma en toch ben ik nerveus.
C'est normal. C'est ma cinquième émission et j'ai toujours le trac.

Ik weet dat iedereen nerveus is over morgen.
Je sais que tout le monde est angoissé pour demain.

Ik was zo nerveus dat ik Claire's peptalk nauwelijks hoorde.
J'étais si stressé, que j'entendais à peine les encouragements de Claire.

Doe niet zo nerveus.
Arrête de regarder si nerveusement.

Ik was zo nerveus dat ik Serena vergat uit te nodigen voor cotillion.
J'étais tellement stressé que j'ai oublié d'inviter Serena au bal.

Ik ben niet echt nerveus.
Je ne suis pas vraiment stressé.

Nou, iedereen is nerveus bij de eerste fotosessie.
Elles sont toutes nerveuses à la première séance de pose.

De bestelling komt van kamer 10.03,' zegt het meisje nerveus.
La commande vient de la chambre 10.03'', répond la jeune femme nerveusement.

Maar alleen als ik nerveus was of als dingen erg waren.
Seulement quand j'étais stressée. Quand ça n'allait pas.

Als je nerveus wordt, kun je zo 'n zenuwdrukpunt stimuleren.
Lorsque vous êtes angoissé, stimulez un point de pression neural, comme ceci.

Ik word gewoon soms wat nerveus omdat we in Californië wonen.
Je suis juste un peu anxieux, parce qu'on est en Californie.

Mensen die nerveus onstabiel zijn, zijn zo afhankelijk van hun eigen emoties.
Les personnes nerveusement instables sont soumises à une dépendance aussi forte de leurs propres émotions.

Nieuwe geliefden zijn nerveus en teder maar maken alles stuk.
Les nouveaux amants son anxieux et tendres, mais brisent tout.

Vandaag, Chief Buchert lacht nerveus wanneer hij spreekt van die nacht.
Aujourd'hui, chef Buchert rit nerveusement quand il parle de cette nuit.

Hoe "nerveus" te gebruiken in een Nederlands zin

Guy was behoorlijk nerveus die dag.

Gewoon kalm blijven, nooit nerveus worden.

Het gedrag komt wat nerveus over.

Johan werd nerveus van deze situatie.

Niet alleen oliemarkt nerveus Hoezo kabbelen?

Niet gemakkelijk voor een nerveus pistetalent.

nerveus trots uitstraling zelfvertrouwen zelfvertrouwen zelfverzekerdheid

Papa nog meer nerveus dan Daan.

Citroenmelisse helpt kinderen die nerveus zijn.

Het papierwerk kan mij nerveus maken.

Hoe "anxieux, trac" te gebruiken in een Frans zin

Nous sommes tous anxieux à différents niveaux.

Le chien n’est pas anxieux tout seul.

Ils avaient l'air tout aussi anxieux qu'elle.

J’ai le plus gros trac depuis longtemps.

Bruce était anxieux tout d'un coup.

Qu’arrive-t-il quand vous êtes moins anxieux ?

Oui, la boutique Tric Trac vient d’ouvrir.

Une fois lancé, ce trac disparait progressivement.

Avant, je suis prise d’un trac léger.

C'est juste un trac assez sain finalement.