Voorbeelden van het gebruik van Te nerveus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niet te nerveus?
Pas trop nerveux?Die stond uit, ik was veel te nerveus.
Il était éteint. J'étais trop nerveux.Veel te nerveus.
Ils s'excitent trop.De eerste twee weken heb ik al je werk voor je gedaan,want je was te nerveus.
Ik ben te nerveus.
Je suis trop nerveux.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Op 23 april 2010 maakte Slash bekend dat hij graag had gewild dat Thom Yorke het nummer" Saint is a SinnerToo" had gezongen, maar dat hij te nerveus was om de zanger van Radiohead te bellen.
Une fois l'album sorti, Slash a révélé qu'il aurait aimé que Thom Yorke chante sur le titre« Saint Is A Sinner Too» maisqu'il était trop effrayé à l'idée que le chanteur de Radiohead refuse, raison pour laquelle il renonça à l'appeler.Ik ben te nerveus.
Je suis trop nerveuse.Dat ik Engels spreek, is een gevolg van het feit dat wij Engels en Frans als werktalen hanteren. Toen ik mijn uiteenzetting zou beginnen,was ik veel te nerveus om mij te durven uitdrukken in het Zweeds.
Le fait que je parle en anglais tient au fait que nos langues de travail sont l'anglais et le français etque j'étais de toute façon trop nerveux au moment de présenter ce rapport pour oser m'exprimer dans cette langue d'honneur et de héros.Ben ik te nerveus voor.
Je serais trop nerveux.Er zijn situaties waarin iemand slechts eenkoude(bijvoorbeeld gestrekte oor) of te nerveus- er is een gemeenschappelijke kiespijn.
Il ya des situations où une personne est tout simplement un rhume(par exemple,l'oreille tendue) ou trop nerveux- il ya un mal de dents commun.Ik zou te nerveus zijn.
Er kan soms een probleem als het rollenspel niet serieus wordt genomen of alstrainees zijn te nerveus of beschaamd om hun taken uit te voeren;
Il peut parfois être un problème si le jeu de rôle ne sont pas prises au sérieux ou siles stagiaires sont trop nerveux ou gêné de jouer leur rôle;Je bent te nerveus, Iieije.
Tu es trop nerveuse, ma chérie.
Beoordeeld door Christophe 12 dec.2017 Magnesium is een prachtig product, het helpt om vermoeidheid te verminderen,maar ook om een kind dat te nerveus is te kalmeren en om hem/haar te helpen zich beter te concentreren.
Le magnésium est un produit merveilleux, il permet tout à la fois de réduire la fatigue,mais aussi de calmer un enfant trop nerveux en plus de l'aider à mieux se concentrer.Ze is te nerveus over de voogdij.
Elle s'inquiète trop pour la garde.Nu ben ik te nerveus.
Lk ben te nerveus om zeeziek te zijn!
Je suis trop énervé pour avoir le mal de mer!Ik ben gewoon te nerveus.
Je serai trop nerveuse.Ik ben te nerveus om te eten.
Je suis trop nerveuse pour manger.Het maakt me te nerveus.
Aah, ça me rend trop nerveux.Ik ben te nerveus om wrokkig te doen.
Je suis trop anxieuse pour en vouloir à quiconque.Dan word ik te nerveus.
Je… je deviens trop anxieux.Felix is te nerveus om zich van kant te maken.
Je connais Felix. Il est trop peureux pour se suicider.Hij is veel te nerveus.
Ce type est beaucoup trop nerveux.Tenzij je te nerveus bent.
À moins que tu ne sois trop nerveuse.Vergeet hem, te nerveus.
Hij weet dat de meeste veroordeelden te nerveus zijn om te eten, dus komt het terug naar hem.
Car il sait quela majorité des hommes condamnés sont trop nerveux pour manger, donc ça va lui revenir.Ik ben gewoon te nerveus.
Je pense que je suis trop nerveuse.Dit is zo schattig. Ik ben veel te nerveus om te eten.
C'est tellement gentil, mais je suis trop nerveuse pour manger.
