Voorbeelden van het gebruik van Te nerveus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze is te nerveus.
Tik jij voor mij, ik ben te nerveus.
Ben ik te nerveus voor.
Ik wilde haar ten dans vragen, maar… ik was te nerveus.
Quería invitarla a bailar pero estaba demasiado nervioso.Ik ben te nerveus.
Estoy muy nerviosa.
Sommige stelletjes als deze- waarschijnlijk nog jong- zijn te nerveus.
Ik ben te nerveus.
Estoy muy nervioso.Ze zullen vermijden oogcontact en ze kunnen niet lachen omdat ze te nerveus.
Evitarán el contacto visual y es posible que no sonrían porque están demasiado nerviosos.Ik ben te nerveus.
Estoy demasiado nervioso.Lk ben te nerveus om zeeziek te zijn.
Estoy demasiado emocionado para marearme.Dan word ik te nerveus.
Ik ben te nerveus om wrokkig te doen.
Ik ben gewoon te nerveus.
Estaré demasiado nerviosa.
Ik ben te nerveus om te eten.
Estoy muy nerviosa para comer.Het maakt me te nerveus.
Me pone demasiado nerviosa.Felix is te nerveus om zich van kant te maken.
Conozco a Félix. Es demasiado nervioso para suicidarse.Word maar niet te nerveus.
No se ponga muy nervioso.Ze zijn te nerveus, en gewoon in shock van de geboorte.
Son demasiado nervioso, y en estado de shock de nacimiento.Iedereen is te nerveus.
Todo el mundo está muy nervioso.Ik ben te nerveus dat we vermoord worden in onze slaap.
Estoy demasiado nervioso con que nos maten mientras dormimos para… dormir.Ik ben gewoon te nerveus.
Creo que estoy demasiado nerviosa.Je bent te nerveus over de gevolgen en neemt problemen heel serieus.
Estás demasiado nervioso por las consecuencias y tomas los problemas muy en serio.Nee, Louis. Ik ben te nerveus vanavond.
No, estoy demasiado nervioso.Als uw hond is te nerveus misschien is dit niet zo goed voelt, dus idealiter uit huis als de plaats geleegd.
Si tu perro es demasiado nervioso puede que esto no le siente muy bien, por eso lo ideal sería sacarlo de casa mientras vacían el lugar.Misschien moeten we je feest van vanavond afzeggen als je te nerveus bent voor de bruiloft. Als jij met die vrouw zou trouwen?
Tal vez deberiamos cancelar la fiesta de esta noche si esta demasiado nervioso por la boda?Somehow, Volendam spelen te nerveus en nog steeds niet hun rivalen te overwinnen om vooruitgang te boeken in de zo gewenste Eredivisie.
Somehow, Volendam jugar demasiado nervioso y todavía no puede superar a sus rivales para progresar en la Eredivisie así lo desea.Na afloop van het onderzoek, heeft de verzekeringsarts geweigerd haar te verzekeren,ze is te nerveus, hij wilde de film later laten beginnen.
La han visitado. Y el médico del seguro se niega a asegurarla.la encuentra aún demasiado nerviosa y pide retrasar un mes la película.Hij was tot nu te nerveus om je uit te vragen.
El probablemente estaba muy nervioso para preguntártelo hasta ahora.Ik was te nerveus.
Estaba demasiado nerviosa.Hij is te nerveus.
Te digo que es muy asustadizo.
