Wat Betekent NERVEUSES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zenuwen
• nerveuze
• zenuwachtig
• neurale
• zenuwcellen
• zenuwstelsel
• zenuw
• nerveus
• zenuwachtige
• van zenuwcellen

Voorbeelden van het gebruik van Nerveuses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elles sont nerveuses.
Ze zijn nerveuzer.

Le magnésium, quant à lui, diminue les réactions nerveuses.
Magnesium verlicht nerveuze reacties.

Réactions nerveuses.
Neurotische reacties.

Certaines personnes à Berlin deviendront bientôt très nerveuses.
In Berlijn worden ze nu erg nerveus.

Les femmes sont toujours nerveuses avant d'accoucher.
Vrouwen zijn altijd nerveus voor de bevalling.

Les policiers rendent certaines personnes nerveuses.
Agenten maken sommige mensen nou eenmaal nerveus.

Elles sont toutes nerveuses à la première séance de pose.
Nou, iedereen is nerveus bij de eerste fotosessie.

Maintenant je suis nerveuses.
Nu ben ik nerveus.

Les bêtes étaient très nerveuses, elles avaient probablement un pressentiment.
Deze dieren waren erg onrustig, mogelijk hadden ze een voorgevoel van wat komen ging.

Les cellules tissulaires, nerveuses.
Huidcellen, zenuwcellen.

On a le droit d'être nerveuses,- avec tout ce qui se passe.
We mogen best nerveus zijn met alles wat er speelt.

Le type peut rendre des orties nerveuses.
Hij maakt brandnetels nog nerveus.

Les lésions nerveuses, la maladie de la moelle épinière, ou d'un trouble neural qui désactive la capacité de fonctionner du sphincter.
Schade aan de zenuwen, ruggenmergziekte, of neurale aandoening die de sluitspier het vermogen te functioneren uitgeschakeld.

Ça les rend nerveuses.
Het maakt ze nerveus.

Les chercheurs ont étudié les mécanismes d'action possibles du CBD dans certaines cellules rénales et nerveuses.
Onderzoekers onderzochten mogelijke werkingsmechanismen van CBD in bepaalde niercellen en zenuwcellen.

Certaines femmes avant vous étaient nerveuses, perdues dans leurs pensées.
Sommige dames voor je werden nerveus, in gedachten verzonken.

Maintenant que vous le dites, elles paraissaient nerveuses.
Nu u 't zegt, ze leken me 'n beetje nerveus.

Les complications qui résultent de lésions nerveuses dans les zones des cuisses, les hanches et les fesses sont connues comme proximale neuropathie.
De complicaties die het gevolg zijn van schade aan de zenuwen in de billen, dijen en heupen gebieden staan bekend als proximale neuropathie.

J'ai pu suturer la plupart des terminaisons nerveuses.
Ik heb de meeste zenuwen kunnen aanhechten.

Les yeux se fatiguent rapidement d'eux, les terminaisons nerveuses sont irritées, et par conséquent, une personne commence à se mettre en colère et à devenir nerveuse.
Ogen worden snel moe van ze, nerveuze eindes zijn geïrriteerd en als gevolg daarvan begint iemand boos en nerveus te worden.

Dites-moi que vous avez mieux que des nonnes nerveuses.
Vertel me dat je iets beter hebt dan opgewonden Nonnen.

Avec des effets de carrousel, des coups de cymbale bourdonnants et des galopades nerveuses, le compositeur italien transforme les oeuvres lyriques en pièces à grand spectacle.
Met carrouseleffecten, gonzende bekkenslagen en nerveuze galopjes maakte de Italiaanse componist het genre tot een waar spektakelstuk.

Toutes ces offenses les conduisent à des dépressions nerveuses.
Al deze gebeurtenissen zorgen voor een depressie van Akke.

Bien que les lésions nerveuses et une perte visuelle due au glaucome ne peut généralement pas être inversée, le glaucome est une maladie qui peut généralement être contrôlé.
Hoewel schade aan de zenuwen en visuele verlies van glaucoom kan meestal niet worden teruggedraaid, Glaucoom is een ziekte die in het algemeen kan worden gecontroleerd.

Le jour où elle arrive, Caleb et Anna sont nerveuses et excitées.
Op de dag dat ze aankomt, zijn Caleb en Anna zenuwachtig en opgewonden.

Un pendule particulièrement agité- ne convient pas aux personnes nerveuses!
Een uiterst onrustige pendel- geen geval voor zenuwachtige personen!

En inhibant la liaison de la substance P avec le centre du vomissement, le maropitant est efficace contre les causes nerveuses et humorales(centrales et périphériques) du vomissement.
Daar het de binding van substance P in het braakcentrum verhindert, is maropitant effectief tegen neurale en humorale( centrale en perifere) oorzaken van braken.

C'est arrivé dans notre juridiction. Ça rend de nombreuses personnes nerveuses.
Dit gebeurt in onze achtertuin en maakt heel wat mensen zenuwachtig.

Elle exerce un effet positif sur le sommeil, surtout en cas de tensions nerveuses et intellectuelles.
Hij bevordert de nachtrust, vooral bij nerveuze en intellectuele spanningen.

Très bien pour remplacer le magnésium qui peut rendre certaines personnes nerveuses.
Zeer goed om magnesium te vervangen wat sommige mensen zenuwachtig kan maken.