Que Veut Dire NERVEUSES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• nerviosas
• del nervio
• los nervios
• neurales
• en los nervios
• a los nervios
• neurológico
• neuronales
• de nervios
• nerviosos
• nervioso
• nerviosa
• de los nervios
• el nervio

Exemples d'utilisation de Nerveuses en Français et leurs traductions en Espagnol

Lésions nerveuses.
Lesión nerviosa.

Le but est d'améliorer la longévité des cellules nerveuses.
El fin de esto es mejorar la longevidad de las celulas neuronales.

Réactions nerveuses.
Reacción neurótica.

Les personnes… nerveuses ont souvent peur de l'altitude.
Muchas personas… en su condición nerviosa tienen terror de la altura.

Maintenant je suis nerveuses.
Ahora estoy nerviosa.

Impulsions nerveuses dans nos cerveaux.
Los impulsos neurales de nuestros cerebros.

Les chaînes étaient… nerveuses.
La cadena estaba… Nerviosa.

Les cellules nerveuses ne se régénèrent pas.
Los alvéolos de los nervios nunca se regeneran.

Je pourrais avoir des lésions nerveuses!
¡Pero podría tener daño neurológico!

Les femmes sont toujours nerveuses avant d'accoucher.
Las mujeres siempre se ponen nerviosas antes del parto.

Une fois là, elle le tuera en coupant ses impulsions nerveuses.
Una vez allí, lo matará al amortiguar los impulsos neuronales.

Des personnes vraiment très nerveuses sur un héliport.
Gente muy nerviosa en un helipuerto.

Le bras de Jeremiah, celui dont on pensait qu'il avait des lésions nerveuses.
El brazo de Jeremiah, el que creímos que tenía daño en los nervios.

Rev, toutes mes terminaisons nerveuses sont en feu.
Rev, cada terminación nerviosa está en llamas.

Pulsations nerveuses supérieures de 0,8% à la normale, mais acceptables.
Los pulsos nerviosos están 0,8 más altos de lo normal, pero dentro de los límites aceptables.

Faites un test pour les fonctions nerveuses craniennes.
Vamos a verificar la función de los nervios craneales.

Dans les maladies nerveuses, la différence est inexistante.
En una enfermedad nerviosa no hay mucha diferencia.

Je pense que ça montre que certaines personnes… sont très nerveuses de ma candidature.
Esto demuestra que alguna gente está nerviosa por mi candidatura.

Il pense que vos voies nerveuses ne fonctionnent plus comme avant.
Él cree que tus vías neurales no están funcionando como antes.

Ils pensent que la dernière chirurgie fixera les lésions nerveuses, donc.
Creen que la última operación arreglará el daño en el nervio.

Certains sont peu des nerveuses, au sujet de l'essayer sur elles-mêmes.
Alguna gente está una poco nerviosa, sobre intentarlo en sí mismos.

Enervation est un état de faible consommation d'énergie et donc la faiblesse des fonctions nerveuses.
Enervación un estado de baja energía y debilidad nerviosa funcional.

Il a perdu toutes ses fonctions nerveuses a partir de la cage thoracique.
Ha perdido toda la función nerviosa por debajo del nivel torácico.

Une myélite transverse. L'inflammation des disques coupe les fonctions nerveuses.
Podría ser una mielitis transversal abultándose en los discos y sofocando su función nerviosa.

Mme Churchill l'une de ses crises nerveuses Cette chaleur est vraiment trop forte.
Un ataque de nervios de la Sra. Churchill, el calor es insoportable.

Il est commun chez les hommes qui souffrent de neuropathie diabétique lésions nerveuses.
Es común en los hombres que sufren de neuropatía diabética daño en los nervios.

D'autres peuvent provoquer des maladies nerveuses et hépatiques mortelles.
Otras sustancias pueden causar enfermedades terminales del sistema nervioso y del hígado.

Douleurs nerveuses après des maladies infectieuses par ex. pendant et après un zona/herpès zoster.
Dolores neurálgicos tras enfermedades infecciosas por ejemplo, durante y después de culebrilla/ herpes zóster.

L'épiderme est complètement guéri, pas de lésions nerveuses, ni de dommages musculaires.
La capa dérmica está completamente curada, ningún daño nervioso, ningún daño muscular.

Utilisée pour le traitement des dépressions, tensions nerveuses, flatulences, et les syndromes de désordres intestinaux.
Para el tratamiento de la depresión, la tensión nerviosa, gases y colon espástico.