Exemples d'utilisation de Neuronal en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lien neuronal activé.
Ils avaient tous cet implant neuronal?
Un réseau neuronal, oui, mais pas aussi complexe.
Conocían las redes neurales, pero no una tan compleja.L'implant réactive le réseau neuronal.
El implante redirige las redes neurales.Jason, les personnes dans ton lien neuronal, Tu… Tu dois les laisser partir.
Ca n'explique pas le déficit neuronal.
Le signal SHG et un marqueur neuronal parasympathique dans le pancréas défrichées.
Señal SHG y marcador de neuronas parasimpáticas en páncreas aclarado.L'arme du Nausicaan a touché son système neuronal.
Peut-être que le processus de scan neuronal vous a réinitialisés en quelque sorte.
Quizá el proceso de escaneo neural te ha reinicializado de algún modo.Je ne dis pas que ça marchera autant que le truc neuronal ou quoi.
On commence dans le groupe neuronal et nous cherchons sur tous les ponts nous-mêmes.
Empezaremos en el grupo neural y buscaremos en cada nivel nosotros mismos.Si tu sépares… le module du réseau neuronal de polymères.
Pero siseparas el módulo de carácter de la red neural de polímeros.Nous faisons l'inventaire de tout l'équipement récupéré au laboratoire du réseau neuronal.
Estamos catalogando todo el equipo recuperado de la red neural del laboratorio.Il travaillait sur la capacité du circuit neuronal du cerveau à se réorganiser.
Estaba trabajando en llevar el sistema de circuitos neuronales en el cerebro para reconocerse a sí mismo.On a mieux comme aide:un spécialiste du réseau neuronal.
Está viniendo una ayudamejor un especialista en redes neuronales de Bethesda.J'ai synthétisé un composé neuronal, qui devrait stabiliser son corps et son esprit.
He sintetizado un compuesto neural que creo que podrá hacer que su cuerpo y su mente corran a la misma velocidad.Tu as des nanolytes 3Dconçus pour interagir avec un réseau neuronal.
Tienen chips nanoeléctricos diseñados parahacer interfaz con una red neural.Je vais devoir protéger ton réseau neuronal de la surcharge, donc je vais devoir t'éteindre?
Voy a tener que proteger su red neural de una sobrecarga, así que voy a tener que hacer un apagado fuerte,¿bien?Un implant biomorphique,capable de modifier le processus neuronal de l'hôte.
Es un implante biomórfico,capaz de modificar los procesos neurales de su anfitrión.Et plus je fais cela,plus je construis un réseau neuronal dans mon cerveau par laquel j'accepte que c'est possible.
Y cuanto más hago eso…más construyo una red neuronal en mi cerebro… por la que acepto que eso es posible.Toute tentative de contournement peutentraîner la destruction de mon réseau neuronal.
Cualquier intento de modificar el protocolo de comandopodrίa sobrecargar mi red neural.La Mayo Clinicont formé un réseau neuronal pour identifier des mutations génétiques en analysant l'image IRM dans le cancer du cerveau.
La clínica de Mayoha entrenado a una red neuronal para reconocer mutaciones genéticas analizando la imagen de MRI en cáncer de cerebro.Je cherche le moyen de maximiser lepotentiel cognitif du réseau neuronal.
Hago esto por diversión. Busco maximizar el potencialcognitivo de las personas a través de la red neural.Nous constituons un immense réseau neuronal, un réseau des corps et des âmes, affects, des émotions, de passions, simultanément synchronisés.
Constituimos una inmensa red neuronal, una red de cuerpos y de almas, de afectos, de emociones y de pasiones simultáneamente sincronizados.Cette créature infecte ses victimes en les touchant… etstimule un fonctionnement neuronal exagéré.
El toque de esta criatura infecta a sus víctimas ylas estimula exagerando sus funciones neurales.Le logiciel permet d'exporterl'expression mathématique du réseau neuronal afin de pouvoir être utilisée dans n'importe quel langage de programmation ou système informatique.
El software permite exportar laexpresión matemática de la red neuronal con el fin de ser usada en cualquier lenguaje de programación o sistema informático.C'est la volonté de Jason, et nous devons le trouver. si nous voulons avoir le moindre espoir de rompre cette connexion,ce--ce lien neuronal.
Es la voluntad de Jason, y tenemos que encontrarlo si queremos tener alguna esperanza de romper esta conexión,este… este enlace neuronal.Le fait qu'il soit cliniquement vivant,alors que ses tissus et que ses systèmes neuronal et vasculaire sont en décomposition.- Qu'est-ce ça signifie?
Me refiero al hecho clínico de que esté vivo,cuando sus tejidos y sus sistemas neural y vascular están en estado de descomposición?Réseau neuronal profond: un réseau neuronal multicouche avec de nombreux niveaux masqués qui peuvent accéder à des vastes jeux de données plus complexes que les réseaux neuronaux standard.
Red neuronal profunda: una red neuronal conformada por capas con muchos niveles ocultos que puede acceder a conjuntos amplios y más complejos de datos que las redes neuronales estándares.Et il s'avère que nous sommes si stéréotypiques quenos cerveaux ont un circuit neuronal dédié au décodage de ces stéréotypes.
Y resulta que somos tan estereotipados,que nuestro cerebro tiene circuitos neuronales dedicados a descifrar este estereotipo.
