Exemples d'utilisation de Neuronas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Se iluminan mis neuronas.
Las neuronas están llenas de electricidad.
Les cellules du cerveau sont chargées d'électricité.Olvida lo de las neuronas.
Oublie pour le cerveau.Tengo las neuronas fundidas.
J'ai le cerveau en compote.Amigo, aún tengo todas mis neuronas.
J'ai encore mon cerveau.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Las neuronas se concentran en esta zona.
Les cellules nerveuses sont concentrées dans cette zone.El alcohol mata neuronas.
L'alcool tue les cellules du cerveau.Estas neuronas producen una sustancia llamada dopamina.
Ces cellules nerveuses produisent une substance appelée dopamine.Están arruinando sus neuronas.
Vous ruinez vos cellules du cerveau.Las neuronas humanas transpIantadas pueden vivir y funcionar.
El sol amarillo te ha freído las neuronas.
Ce soleil jaune t'a grillé le cerveau.Las neuronas de diferentes partes del cerebro se conectan entre sí.
Des cellules de différentes sections sont toutes reliées.Una degeneración de las neuronas.
La dégénération Las neuronas de su hijo brillarán, y las de su hermano permanecerán a oscuras.
Ses cellules vont s'allumer et celles de son frère resteront éteintes.Tú tienes tu trofeo, y mis neuronas están bien.
T'as ton trophée et mes cellules vont bien.El cerebro está compuesto de minúsculascélulas nerviosas llamadas neuronas.
Ayuda a mejorar la función de neuronas en el cerebro.
Il contribue à améliorer la fonction des cellules nerveuses dans le cerveau.Ahora mismo Neuronas se pueden modificar genéticamente A ser más sensibles.
Mata los órganos y destruye las neuronas.
Ça détruit les organes et les cellules du cerveau.Tus neuronas están concentradas tan densamente, que podrían fusionarse permanentemente.
Ton réseau de neurones est si dense, qu'elles pourraient fusionner Representan la mayoría de las neuronas.
Bueno, las luces, el fuego, como neuronas en un gran cerebro.
Eh bien Juro queel aire de este pueblo está matando mis neuronas.
L'air de cette ville me crame le cerveau.Señal muscular(rojo)de generación del segundo armónico, neuronas motoras verde.
Signal de second harmoniquegénération à partir de muscles(rouge), les neurones moteurs vert.No sóloes contra la ley. El alcohol destruye las neuronas.
C'est illégal, et l'alcool détruit les cellules du cerveau.Y dicen que el alcohol no mata las neuronas.
Qui dit que l'alcool ne tue pas les cellules du cerveau?Pero regresó, y las espiroquetas destruyen sus neuronas.
Et elle est revenue.Les spirochètes à l'origine de la syphilis grignotent votre cerveau.Creo queel moho de mi sótano ha destruido algunas de tus neuronas.
Je crois que le terreau de mon sous-sol a endommagé des cellules de ton cerveau.No, nuestro cerebro nopierde su capacidad de producir nuevas neuronas.
Non, notre cerveau ne perdpas ses capacités à produire de nouveaux neurones.Los ataques epilépticos soncausados por trastornos transitorios de las neuronas del cerebro.
Les crises d'épilepsie sontcausées par des perturbations transitoires de neurones du cerveau.
