Que Veut Dire DANS LES NEURONES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en las neuronas
• en neuronas

Exemples d'utilisation de Dans les neurones en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans les neurones du cerveau.
En las neuronas del cerebro.

Les deux isozymes se trouvent dans les neurones et les astrocytes.
Ambas se encuentran tanto en neuronas como en la astroglía.

Nous devons donc prendre ces molécules et les installer dans les neurones.
Entonces lo que hay que hacer es tomar estas moléculas y de algún modo ponerlas en las neuronas.

Il est exprimé dans les neurones du système nerveux central.
Esto puede verse en todas las neuronas del sistema nervioso.

Et ceci, un électroencéphalogramme, ou EEG qui mesure le courant électrique dans les neurones du cerveau.
Y esto, esto es un electroencefalograma, o EEG que mide la corriente de neuronas en el cerebro.

Ce qu'on sait est encodé dans les neurones… dont chaque connexion correspond à un bit d'information.
Lo que sabemos está codificado en células llamadas neuronas diminutos elementos de conexión. Cada conexión representa un bit de información.

Pericytes peut également être isolé dans le cortex cérébral et être reprogrammé dans les neurones fonctionnels.
Pericytes se puede también aislar de la corteza cerebral y reprogramar en las neuronas funcionales.

L'état de veille engendre un afflux de calcium dans les neurones afin qu'ils puissent répondre aux stimuli.
El estado devigilia desencadena un aflujo de calcio en las neuronas para que puedan responder a los estímulos recibidos.

Pour ce qui est des mécanismes de la plasticité, on peut dire qu'il y a un changement micro-structurel dans les neurones.
Con respecto a los mecanismos de la plasticidad, se puede decir que hay un cambio en la microestructura de las neuronas.

Si nous pouvions installer ces molécules dans les neurones, on pourrait ainsi contrôler ces neurones par la lumière.
Si de algún modo podemos instalar estas moléculas en estas neuronas entonces estas neuronas podrían manipularse eléctricamente con la luz.

Nous avons juste à prendre l'ADN, le mettre dans un vecteur de thérapie génique, comme un virus, et le mettre dans les neurones.
Así que todo lo que hay que hacer es tomar ese ADN, colocarlo en un vector de terapia génica, como un virus, y ponerlo en las neuronas.

La triptamine se crée dans les neurones, et ensuite, à partir du tryptophane, acide aminé essentiel, se crée le 5-hydroxytrypto phane(5 HTP®)- cela signifie que l'organisme ne peut le produire seul.
En las neuronas se crea triptamina y a continuación 5-hidroxitriptófano(5 HTP®- 5-hydroxytryptophan) a partir del amino ácido esencial triptófano esencial significa que el cuerpo no puede producirlo por sí sólo.

Sur le principe que la structure de son cerveau est identique à la nôtre, on peut supposer que ses souvenirs sont emmagasinés dans les neurones du cortex cérébral du cerveau.
Si la estructura mental de esa niña es similar a la nuestra, los recuerdos estarán archivados químicamente en las neuronas de la corteza cerebral.

La neuro-inflammation locale chez ces patients peut se expliquer par la persistance de ces spirochètes plus résistants dans les neurones et les cellules gliales et de contribuer à un dysfonctionnement cellulaire et l'apoptose.
La neuroinflamación local en estos pacientes puede explicarse por la persistencia de estas espiroquetas más resistentes en las neuronas y células gliales y contribuir a la disfunción celular y la apoptosis.

Il ya des fois que je viens hors terrain(Farmwork et la forêt) et mes mains sont tellement fatigués du travail que tout je peux gérer est quelque chose comme ça-simple, encombrants, programmé dans les neurones.
Hay veces que vengo de campo(trabajo agrícola y forestal) y mis manos están tan cansados del trabajo que lo único que puedo es algo como esto-simple, voluminosos, programado en las neuronas.

Elle est structurellement semblable aux dendrotoxines mais fonctionne différemment: elle reste sans effet sur les canaux potassiques sensibles aux dendrotoxines dans les neurones de poulet et de souris, même à haute concentration.
La Calcicludina estructuralmente se asemeja a la dendrotoxina, pero su mecanismo de acción es diferente, dado que a altas concentraciones, la calcicludina no tiene efectos sobres los canales de potasio sensibles a la dendrotoxina en neuronas. de pollos y ratas.

Son action antidépressive et son efficacité dans le traitement des Troubles Obsessionnels Compulsifs, du trouble Anxiété Sociale/ Phobie Sociale, du trouble Anxiété Généralisée, de l'Etat de stress post-traumatique et du trouble Panique semblent être dues à son inhibition spécifique de la recapture de la sérotonine dans les neurones cérébraux.
Mecanismo de acción Paroxetina es un inhibidor potente y selectivo de la recaptación de 5-hidroxitriptamina( 5-HT, serotonina) y se piensa que su acción antidepresiva y su eficacia en el tratamiento de Trastorno Obsesivo Compulsivo, Ansiedad social/ fobia social, Trastorno de Ansiedad Generalizada, Trastorno por Estrés Post-traumático y Trastorno de angustia, se deben a la inhibición específica de la recaptación de 5-HT por las neuronas cerebrales.

L'oxcarbazépine bloque les canaux de sodium potentiellement dépendants dans la stabilisation des membranes des neurones surexcités, l'inhibition d'une série de décharges dans les neurones et la réduction de l'influx synaptique.
Oxcarbazepine bloquea canales de sodio potenciales y dependientes que causan la estabilización de membranas de neuronas sobreexcitadas, la inhibición de una serie de descargas en neuronas y reducción de impulsos synaptic.

Un potentiel postsynaptique est dit excitateur s'il facilite le déclenchement d'un potentiel d'action dans le neurone.
Cuando una neurona se despolariza se facilita la generación de un potencial de acción en la neurona postsináptica.

Ainsi, le neurone intermédiaire(vert) est stimulé à libérer des endorphines, qui inhibent la transmission d'influx dans le neurone intermédiaire rouge.
Así, la neurona intermedia(verde) es estimulada para que produzca endorfinas, que inhiben a la neurona de asociación.

Les neurones dans le tronc cérébral peut également être affectée par la maladie.
Las neuronas en el tronco cerebral también puede verse afectada por la enfermedad.

L'activité de tous les neurones dans le cerveau, juste certains.
La actividad de todas las neuronas del cerebro, sólo algunas.

Nous sommes les neurones dans ce cerveau.
Somos las neuronas de este cerebro.

Il se les anthocyanes stimulent les neurones dans le cerveau et réduire des symptômes de dépression gériatrique.
Resulta que las antocianinas estimulan las neuronas en el cerebro y también reducen los síntomas de depresión geriátrica.

Les neurones mort dans les tissus de l'hippocampe est cohérent avec la mort clinique.
La red resultante de neuronas muertas en el hipocampo… es consistente con la muerte clínica.

GABA libéré dans les espaces entre les neurones.
El GABA liberado en el espacio interneuronal.

Des grippages sont entraînés quand les neurones excitatoires dans le cerveau allument trop et les neurones inhibiteurs--ceux qui indiquent les neurones excitatoires cesser d'allumer--ne soyez pas en tant qu'abondant ou ne fonctionnez pas à leur niveau optimal.
Se causan las capturas cuando las neuronas excitadoras en el cerebro encienden demasiado y las neuronas inhibitorias--los que informan las neuronas excitadoras parar el encender--no esté como abundante ni están operando en su nivel óptimo.

Pour finir ce mois de novembre 2014, pourquoi ne pas présenter un bon puzzle question de se développer les neurones dans cette période morne et sans élans de positivisme.
Para terminar este mes de noviembre 2014,¿Por qué no presentar una pregunta buen puzzle para hacer crecer neuronas en este período sombrío y sin impulsos del positivismo.

Les éléments numériques, ou, dans ce cas, les neurones sur la feuille, vous serez en mesure de construire une carte.
Los elementos digitales, o en ese caso, las neuronas en la hoja, podrán construir un mapa.

Les saisies de plus un chien a, plus il est probable qu'il ya à avoir des dommages entre les neurones dans le cerveau, et plus il est probable que l'animal est à saisir à nouveau.
Las incautaciones más que un perro tiene, la mayor probabilidad habrá de ser daño entre las neuronas en el cerebro, y es más probable que el animal es apoderarse de nuevo.

Comment utiliser "dans les neurones" dans une phrase en Français

Elle persiste dans les neurones post-mitotiques.

Entrée directe dans les neurones mémoires.

Les vibrations courent dans les neurones sous-épidermiques.

dans les neurones (les cellules cérébrales) c'est...

Cette protéine est située dans les neurones cérébraux.

L'alpha-synucléine est présente dans les neurones sous différentes formes.

va y avoir des court-circuits dans les neurones !

dans les neurones du bulbe olfactif de l encéphale

je dois avoir du plâtre dans les neurones !!!

Comment utiliser "en las neuronas" dans une phrase en Espagnol

En las neuronas maduras, los cromosomas ya no se duplican.

10, el cual parece expresarse con mayor intensidad en las neuronas temporales.

Su toxicidad es alta puede producir rápidamente daños en las neuronas del cerebro.

Investigadores se basan en las neuronas para crear un sistema de reconoci.

Principio de Perogrullo, incrustado en las neuronas del Pueblo Español.

Es más notable en las neuronas y desaparece con la muerte celular.

Se encuentran en las neuronas sensitivas de los ganglios espinales.

Aceite de el turismo Departamento o exploración en las neuronas encontradas.

De la mosca y manipulando circuitos neuronales en las neuronas de dopamina.

Actualmente se está probando un fármaco que influye en las neuronas GABA.