Voorbeelden van het gebruik van Zo nerveus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben zo nerveus.
Voor de eerste keer in m'n leven zie ik je zo nerveus.
Ik was zo nerveus.
Estaba muy nervioso.Ik ben zo nerveus, alsof je zou denken dat het mijn eerste keer is.
Ik ben zo nerveus.
Dios, estoy muy nerviosa.
Ik was zo nerveus, dat ik de cowboy op de eerste rij onderpieste.
Estaba tan nerviosa que oriné encima de un vaquero en la primera fila.Waarom zijn jullie zo nerveus?
¿Por qué parecen tan nerviosos?Ik was zo nerveus voor hem.
Estaba muy nerviosa por él.We waren allemaal zo nerveus.
Ze was zo nerveus en bang en.
Está muy nerviosa y amedrentada.Ik voel het. iedereen is zo nerveus.
Puedo sentirlo. Todos están muy nerviosos.Kijk niet zo nerveus, heren.
No parezcan tan nerviosos, amigos.Waarom zijn hazen toch zo nerveus?
¿Por qué los conejos son siempre tan nerviosos?
Ik ben zo nerveus, ik kan niet kijken.
Estoy muy nerviosa, no puedo mirar.Ik heb je nog nooit zo nerveus gezien.
Jamás te había visto así de nervioso.Ik was zo nerveus om het je te vertellen.
Estaba muy nerviosa por tener que decírtelo.Ik heb je nog nooit zo nerveus gezien.
Nunca antes te he visto así de nervioso.Ik ben zo nerveus dat ik niet weet wat ik zeg.
De bruid is zo nerveus voor haar trouwerij!
Esta novia está tan nerviosa en el día de su boda!Ik ben zo nerveus dat ik soms slaappillen inneem.
A veces, estoy tan nerviosa, que tomo píldoras para dormir.Voorheen was ik zo nerveus, maar ik denk dat ik dit echt doorheb.
Estaba muy nerviosa antes, pero creo que lo tengo controlado.Hij was zo nerveus… dat hij het mij niet eens wou vertellen.
Estaba muy nervioso, ni siquiera quería decirmelo.Ik heb je niet zo nerveus gezien sinds je scriptiepresentatie.
No te había visto así de nervioso desde la presentación Ik was zo nerveus dat ik Claire's peptalk nauwelijks hoorde.
Estaba tan nervioso que apenas podía escuchar la arenga de Claire.Maar ik was zo nerveus dat ik een auto ongeluk kreeg.
Pero yo estaba muy nervioso, tuve un accidente de coche.Ik ben zo nerveus als een kat in een kamer vol schommelstoelen.
Estoy tan nerviosa como un gato en un cuarto lleno de sillas mecedoras.Ik word altijd zo nerveus, wanneer hij naar die oudere jongen Sam gaat.
Siempre me pongo muy nerviosa cuando sale con ese chico mayor, Sam.Je bent zo nerveus als een kat… Als Johnny Kick-A-Cat de kamer binnen komt.
Estás tan nervioso como un gato cuando Johnny Patea-Gatos entra en la habitación.Prabu was zo nerveus dat hij op z'n nagels beet.
Oh, Prabo estaba muy nervioso esa mañana, y se mordió las uñas hasta sangrar.Ik heb de ontvoerders zo nerveus gemaakt dat ze hun plannen hebben veranderd.
He puesto tan nerviosos a los secuestradores que han tenido que cambiar sus planes.
