Voorbeelden van het gebruik van Is rusteloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je geest is rusteloos.
Tu mente es inquieta.De mens is rusteloos met zichzelf omdat hij geen vrede heeft met God.
Mijn volk is rusteloos.
Mi gente está inquieta.De Laguna del Maule, een veld van vulkanen in de Andes, is rusteloos.
La Laguna del Maule, un campo de volcanes en los Andes, está inquieta.Mijn broer is rusteloos.
Mi hermano es… inquieto.Het volk is rusteloos, boos en eigenlijk gewoon bang.
La gente está inquieta, indignada y muy asustada.Het publiek is rusteloos.
El público estaba inquieto.Ze laat Huck beloven dat hij niet het huis uit zal sluipen,maar Huck is rusteloos.
Hace que Huck le prometa que no se escapará de la casa,pero Huck está inquieto.Je hart is rusteloos want je geest is zwak en moe van alle wereldse zaken.
Su alma está inquieta porque el espíritu Alice's Ka, haar ziel, is rusteloos, maar het kan zijn. .
El Ka de Alice, su alma, no está descansando, pero podría estarlo.Het kind is rusteloos, schreeuwend vanwege hevige buikpijn, de stoel is losgemaakt, met slijm.
El niño está inquieto, grita debido a dolores severos en el abdomen, la silla se afloja, con moco.Want Gij hebt ons voor Uzelf geschapen, en ons hart is rusteloos, totdat het rust in U.
Nos hiciste para ti y nuestro corazón está inquieto hasta que descanse en ti.Alejandro is rusteloos van zichzelf.
Alejandro es un inquieto por naturaleza.Ze is rusteloos en het enige dat kan haar neer vertragen is u, als u niet betalen aandacht dicht genoeg op de items die moeten worden gevonden.
Ella es inquieta y lo único que puede ralentizar su abajo, Het Rhus Toxicodendron kind is rusteloos en kan nauwelijks stil blijven staan.
El niño Rhus Toxicodendron está inquieto y apenas puede quedarse quieto.De spreker is rusteloos totdat hij zijn hart kan volgen en terugkeren naar de zee.
El orador está inquieto hasta que puede seguir su corazón y volver al mar.Maar zelfs vandaag in de stad is rusteloos, ze leven hier, ze zijn jaloers, ze verraden.
Pero incluso hoy en día el pueblo está inquieto, viven aquí, De geest is rusteloos en daarom is het nodig om de geest te dwingen aan Kṛṣṇa te denken.
La mente es veleidosa y, en consecuencia, Lincoln, die sinds kort geplaagd wordt door onverklaarbare nachtmerries, is rusteloos en zet in toenemende mate vraagtekens bij de restricties die hem in zijn leven worden opgelegd.
Lincoln, acosado por pesadillas inexplicables está inquieto y se cuestiona cada vez más las restricciones que le han impuesto a su vida.Moeder Aarde is rusteloos en moet verder gaan met veranderingen die voor haar Ascentie van vitaal belang zijn, maar ze hoeven niet verwoestend zijn. .
La Madre Tierra está sin descanso y debe seguir adelante con los cambios que son vitales para su Ascensión, pero que no necesitan ser devastadores.Lincoln, die sinds kort geplaagd wordt door onverklaarbare nachtmerries, is rusteloos en zet in toenemende mate vraagtekens bij de restricties die hem in zijn leven worden opgelegd.
Lincoln, que últimamente se veacosado por pesadillas inexplicables, está inquieto y se cuestiona cada vez más las restricciones que le han impuesto a su vida.Moeder Aarde is rusteloos en moet verder gaan met veranderingen die voor haar Ascentie van vitaal belang zijn, maar ze hoeven niet verwoestend zijn. .
La Madre Tierra est� sin descanso y debe seguir adelante con los cambios que son vitales para su Ascensi�n, pero que no necesitan ser devastadores.De bemanning is rusteloos, wil snel de missie hervatten.
La tripulación está inquieta, ansiosa por reanudar nuestra misión.Jullie ziel is rusteloos om je geest zwak is en moe van alle wereldse zaken.
Su alma está inquieta porque el espíritu Een kant van uw karakter is rusteloos en fantasievol en zoekt continu naar nieuwe mogelijkheden.
Un costado de su naturaleza es inquieto, imaginativo y necesita nuevas oportunidades constantemente.
