Wat Betekent RUSTELOOS in het Duits - Duits Vertaling

• unruhig
• ruhelos
• rastlos
• kribbelig
• Fernweh
• unruhiges
• rastloses
• Ruhelosigkeit
• zappelig

Voorbeelden van het gebruik van Rusteloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is rusteloos.
Er ist unruhig.

Rusteloos, dat vooral.
Vor allem ist man ruhelos.

Ik ben rusteloos.
Ich bin ruhelos.

Rusteloos kind- kinderencomplex C32.
Rastloses Kind- Kinderkomplex C32.

Ik ben rusteloos.
Ich bin unruhig.

Als het gebeurt, voel je je rusteloos.
Wenn es passiert, ist man ruhelos.

Ik ben rusteloos.
Ich bin rastlos.

Rusteloos is niet hetzelfde als prima.
Rastlos ist nicht dasselbe wie gut.

John is rusteloos.
John hat Fernweh.

Rusteloos kind- kinderencomplex(C32)- bio».
Rastloses Kind- Kinderkomplex(C32)- bio».

Jong en rusteloos.
Jung und ruhelos.

Kennelijk is een van je wezens rusteloos.
Augenscheinlich ist eine Ihrer Kreaturen ruhelos.

Ze zijn rusteloos.
Sie sind ruhelos.

Hij is rusteloos, hij wilt zijn leven terug.
Er ist ruhelos, er sehnt sich nach dem alten Leben.

Ze wordt rusteloos.
Sie wird unruhig.

Als je aan je familie denkt, wordt je geest rusteloos.
Wenn du an deine Familie denkst, wird dein Geist unruhig.

Jong en rusteloos.
Junge und ruhelos.

Als 't huwelijksleven saai wordt en je wordt wat rusteloos.
Falls dein Eheleben zu langweilig wird und du rastlos wirst.

Word je rusteloos?
Wirst du kribbelig?

Je wordt rusteloos als je denkt dat je niet op iemand kan bouwen.
Du wirst zappelig, wenn jemand sagt, dass er für dich da ist.- Ich werde nicht.

Hij is heel rusteloos.
Er ist sehr unruhig.

Hij is rusteloos, kwetsbaar.
Er ist rastlos, verletzlich.

Michael was rusteloos.
Michael war rastlos.

Adam, het spijt me maar we zijn drie uur te laat… Dag.… en de menigte wordt rusteloos.
Adam. und die Leute werden zappelig. Tut mir leid, aber wir haben drei Stunden Verspätung.

Ik ben rusteloos, Peg.
Ich bin unruhig, Peg.

Ze worden allemaal rusteloos.
Alle werden unruhig.

Hongerig, rusteloos, roekeloos.
Hungrig, rastlos, rücksichtslos.

Hij was altijd zo rusteloos.
Er war immer so unruhig.

Hij wordt rusteloos en kinderachtig.
Er wird rastlos und macht was kindisches.

Hij is alleen wat rusteloos.
Er ist nur etwas unruhig.

Hoe "rusteloos" in een zin te gebruiken

Voor haar nieuwste boek Rusteloos werkte…

Dat maakt het soms rusteloos wellicht.

Een rusteloos zwervend bestaan leidt ze.

Dit kan een rusteloos gevoel geven.

Vandaar het rusteloos streven van Dr.

Erik Lindner leidt een rusteloos dichtersleven.

Daardoor ontstaat een vrij rusteloos geheel.

Een soort van kramp, rusteloos been.

Rusteloos was niet alleen zijn hart.

Zij streven rusteloos naar hooger eenheid.