Wat Betekent ONRUSTIG in het Duits - Duits Vertaling

• unruhig
• nervös
• rastlos
• ruhelos
• unruhiges
• unruhiger
• zu Unruhen
• zappelig

Voorbeelden van het gebruik van Onrustig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is onrustig.
Er ist nervös.

Onrustig, hartstochtelijk.
Ruhelos, leidenschaftlich.

Hij is onrustig.
Es ist rastlos.

Ook in Milltown Malbay was het onrustig.
Auch im Unterwallis kam es zu Unruhen.

Je was onrustig.
Du warst unruhig.

Het gebrek aan wind maakt de bemanning onrustig.
Die Flaute machte die Crew nervös.

Hij werd onrustig.
Er wird unruhig.

Als ze onrustig zijn, verveelt u ze.
Sind sie unruhig, langweilen Sie sie.

Hij wordt onrustig.
Er wird unruhig.

Het kan ook onrustig of overactief gedrag verminderen.
Es verringert auch unruhiges oder hyperaktives Verhalten.

We werden onrustig.
Wir wurden unruhig.

En de nachten onrustig. Voordat we elkaar leerden kennen, waren de dagen kalm.
Waren die Tage ruhig… und die Nächte rastlos. Bevor wir uns trafen.

Nee, ik ben onrustig.
Nein, bin unruhig.

Max slaapt onrustig, dus we moeten stil zijn.
Max schläft unruhig, also müssen wir leise sein.

Ik ben niet onrustig.
Ich bin nicht nervös.

Ze wordt hier onrustig, en dan word ik het ook. -Nooit geweest.
Sie wird rastlos hier. Und wenn sie rastlos wird, werde ich rastlos..

Hij maakt ze onrustig.
Er macht sie nervös.

De wind groeit onrustig voorafgaand aan de storm.
Vor einem Sturm wachsen die Winde rastlos.

Waarom doe je zo onrustig?
Warum so zappelig?

Melissa was onrustig en dronk veel.
Melissa war nervös und trank viel.

Het publiek wordt onrustig.
Das Publikum wird rastlos.

Wat ben je onrustig. Heel verdacht.
Du bist ruhelos, was? Sehr verdächtig.

Iets maakt jou onrustig.
Etwas macht dich nervös.

Ze zouden het'Onrustig Moment' moeten noemen.
Es sollte"Unruhiger Moment" heißen.

Dan is ze abnormaal onrustig.
Dann ist sie anomal unruhig.

De helpers zijn onrustig. Het duurt te lang.
Die Gefolgsleute werden ruhelos, die Suche dauert schon lange.

De jongens worden onrustig.
Die Eingeborenen werden rastlos.

Beetje onrustig. We kunnen misschien wat Death Metal opzetten en wat naar de kloten helpen.
Ein bisschen rastlos. Vielleicht finden wir irgendwo Death Metal, um uns auszupowern.

Je lijkt onrustig.
Du scheinst nervös zu sein.

In datzelfde jaar werd het ook Ebersdorf onrustig.
Auch im Fürstentum Reuß-Ebersdorf kam es im gleichen Jahr zu Unruhen.

Hoe "onrustig" in een zin te gebruiken

Verschrikkelijk onrustig voor soms zelfs recepten.

Door drukte wel wat onrustig eten.

Maar word daar tegelijkertijd onrustig van.

Hij hoorde zelfs haar onrustig hart.

Onrustig menigeen, maar bijna niemand ongerust.

Het waren dagen van onrustig afwachten.

Deze ogen onrustig door verschillende kleuren/patronen.

Onrustig begin, maar daarna zeer overtuigend.

Onrustig toerental blijft, tikken blijft ook.

Verder geeft het een onrustig beeld.