Wat Betekent ONRUSTSTOKERS in het Duits - Duits Vertaling

• Unruhestifter
• Agitatoren
• Störenfriede
• Störer

Voorbeelden van het gebruik van Onruststokers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ontsla onruststokers.
Ich feuere Unruhestifter.

Onruststokers betalen we eerst.
Unruhestifter zahlen wir zuerst aus.

Nou, het zijn onruststokers.
Das sind Krawallmacher.

Onruststokers kan ik niet gebruiken.
Ich dulde hier keine Unruhestifter.

Reken af met de onruststokers.
Rede mit den Störenfrieden.

Hou de onruststokers tegen! Verrader!
Haltet den Unruhestifter! Verräter!

Ze vinden ons onruststokers.
Sie halten uns für Aufwiegler.

Onruststokers kan ik niet gebruiken.
Ich kann hier keine Unruhestifter gebrauchen.

Zij waren geen onruststokers.
Das waren keine Unruhestifter.

Ik vind onruststokers en ontsla ze.
Ich finde Unruhestifter und feuere sie.

Wij dulden geen onruststokers.
Wir dulden keine Störenfriede.

Jouw onruststokers hebben met de wacht van de kardinaal gevochten.
Deine Rabauken haben mit der Wache des Kardinals gekämpft.

Er zijn te veel onruststokers.
Hier stiften schon zu viele Chaos!

Onruststokers die zich bemoeien met interne aangelegenheden van Moldova.
Agitatoren, die sich in die internen Angelegenheiten der Republik Moldawien einmischen.

Want jullie zijn onruststokers.
Denn du und deine Freunde seid Unruhestifter.

Viceadmiraal… de onruststokers van het stadhuis willen u spreken.
Die Unruhestifter vom Rathaus wollen Sie sprechen. Herr Vizeadmiral.

De woorden van anarchisten en onruststokers.
So reden Anarchisten und Aufwiegler.

Je zocht de onruststokers? Daar zijn ze.
Du hast nach den Aufrührern gesucht, hier sind sie.

Dat was niet gelukt met onruststokers.
Das hätten wir nicht mit Unruhestiftern geschafft.

Wat ze niet willen, zijn onruststokers die betogen en bij de vakbond zitten!
Was sie nicht wollen, sind Unruhestifter, die auf Demonstrationen mitlaufen!

Atlanteanen zijn zeer vaardige krijgers… en onruststokers.
Atlanter sind hochbegabte Krieger… und Unruhestifter.

We krijgen allerlei onruststokers.- Ik snap 't.
Hier gibt es viele Unruhestifter.

Een groep onruststokers stoorde de vele forenzen… die dagelijks de perrons bevolken.
Eine Gruppe von Aufrührern hat die Reisenden belästigt die sich täglich auf den Bahnsteigen drängeln.

Voor het helpen met het concert en de onruststokers.
Sie danken dir, weil du beim Benefiz- Konzert und den Rufern geholfen hast.

Als onruststokers zoals Rolly te snel gaan, zal de Company ons allemaal verpletteren. Alweer.
Wenn Unruhestifter wie Rolly zu früh aufstampfen, so wird die Firma uns alle erneut unterdrücken.

Het is onze taak om onrust te voorkomen en onruststokers te arresteren.
Es ist unsere Pflicht, Unruhe zu unterbinden und Rabauken zu verhaften.

Ze zien ons als onruststokers… die prestige zoeken door Batista het leven zuur te maken.
Für die sind wir Agitatoren, die dadurch Ansehen gewinnen wollen, dass sie Batista das Leben schwermachen.

Wat werkte waren de afspraken met de onruststokers vorig jaar.
Ich sage dir, was funktioniert hat. Vereinbarungen mit den Militanten im letzten Jahr zu machen.

Of hij het weet of niet hij helpt de onruststokers… die niets liever zou willen… dan dat de huidige missie van jouw vader zou mislukken.
Ob er es weiß oder nicht, er hilft Aufrührern, die nichts lieber hätten, als Ihren Vater in seiner derzeitigen Mission scheitern zu sehen.

De eerste divisie in de geschiedenis van het Instituut werd opgericht om te vechten tegen onruststokers.
Die erste Abteilung in der Geschichte des Instituts wurde geschaffen, gegen Störer zu kämpfen.

Hoe "onruststokers" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarmee zijn de onruststokers van mijn telefoon.

Daarna werd het onrustig toen onruststokers opdoken.

Veel van de onruststokers droegen zwarte t-shirts.

Bovendien zijn die NVU’ers onruststokers pur sang.

Sindsdien worden onruststokers binnen de islam geweerd.

Volgens de politie gebruikten onruststokers fors geweld.

Niet dat er geen andere onruststokers zijn.

Blokkeer die onruststokers uit Amsterdam en Rotterdam.

Veel voorkomende onruststokers zijn muizen en mollen.

Daar hebben wij geen onruststokers bij nodig.

Hoe "agitatoren, störenfriede" te gebruiken in een Duits zin

Unsere Leute brand- 4t allgemeiner fassen läßt, auf Agitatoren überhaupt.

Icahn ist Aktionärs-Aktivist, einer der verbissenen Aktionäre und Agitatoren gegen die Unternehmensführung.

Die Agitatoren stießen nach Ausweis der Akten auf breite Zustimmung.

Allerdings trafen die Störenfriede nur ihren Wagen.

Scheiterten die Agitatoren des frühen 20.

Wenn da nicht die kleinen Störenfriede wären.

Damit wäre Agitatoren Tür und Tor geöffnet.

Diese Störenfriede sind seit dem 11.

So haben braune Agitatoren keine Chance", erklärte NRW-Innenminister Dr.

Daher wurde London der Hauptsammelplatz der Agitatoren der deutschen A-vereine.