Wat Betekent ONRUSTSTOKERS in het Frans - Frans Vertaling

• fauteurs de troubles
• agitateurs
• corrupteurs
• perturbateurs
• provocateurs

Voorbeelden van het gebruik van Onruststokers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ontsla onruststokers.
Je vire les fauteurs de troubles.

Onruststokers kan ik niet gebruiken.
Je ne veux pas de fauteurs de troubles.

Vechten tegen zwarte onruststokers.
Je combattais les rebelles noirs.

Ik vind onruststokers en ontsla ze.
Je trouve les fauteurs de troubles et je les vire.

Ziet hoe het einde was van de onruststokers.
Considère donc quelle fut la fin des corrupteurs.

Kunt u wat onruststokers noemen?
Pouvez-vous nommer quelques-uns de ces agitateurs?

Eenzame opsluiting, daar zetten we de onruststokers.
Au cachot, là où on met les fauteurs de trouble.

Ik haat de onruststokers en hun meelopers.
Je hais les provocateurs et ceux qui les suivent.

Of de anderen doen het, of wijzelf zijn de onruststokers.
Soit les autres le font, soit nous-mêmes sommes les fauteurs de troubles.

Jouw onruststokers hebben met de wacht van de kardinaal gevochten.
Vos ruffians ont blessé cinq des gardes du cardinal.

Om te achterhalen wie de onruststokers in de samenleving zijn.
Afin d'essayer de découvrir le fauteur de trouble dans notre société.

Ik hoorde dat mijn vrienden hulp nodig hadden met wat onruststokers.
On m'a dit que mes amis avaient besoin d'aide avec des fauteurs de trouble.

Een aantal onruststokers heeft jullie onderwijs de oorlog verklaard.
Certains voyous Ont déclaré la guerre à votre éducation.

Wat werkte waren de afspraken met de onruststokers vorig jaar.
Je vais te dire ce qui a marché: Passer un marché avec tous ces militants l'an dernier.

Onze twee kleine onruststokers waren onmiddellijk in de zevende hemel!
Inutile de dire que nos deux petits perturbateurs étaient déjà au paradis!

En ik zing een liedje in werkmanstaal… lk vind het 'n stel onruststokers.
Je chante une chanson dans la langue de l'ouvrier… A mon avis, c'est une bande de voyous.

Onruststokers die zich bemoeien met interne aangelegenheden van Moldova.
Des agitateurs se mêlant des affaires de la République de Moldavie.

Ze waren dadaïsten van het eerste uur, onruststokers en hekelaars van het burgerdom.
Deux dadaïstes de la première heure, agitateurs et pourfendeurs de la bourgeoisie.

Wees mijn plaatsvervanger onder mijn volk in mijn afwezigheid en beheer wel en volg de weg der onruststokers niet.
Remplace-moi auprès de mon peuple, et agis en bien, et ne suis pas le sentier des corrupteurs.

Je herkent dezelfde intolerantie tegen'onruststokers' en andere critici van het regime.
On y reconnaît la même intolérance envers les"semeurs de trouble" et autres critiques du régime.

Iedereen is in het zanglokaal en ze willen je graag bedanken voor het helpen met het concert en de onruststokers.
Ils étaient bons. Ils sont dans la salle et veulent te remercier pour le concert et les hueurs.

Hij was ertegen, Hij zei dat 't alleen onruststokers waren die alles kapotmaken wat wij opgebouwd hebben.
Il était contre, il disait que ce ne sont que des agitateurs, qui ne font que détruire ce qu'on a construit.

De eerste divisie in de geschiedenis van het Instituut werd opgericht om te vechten tegen onruststokers.
La première division dans l'histoire de l'Institut a été créé pour lutter contre les fauteurs de troubles.

Ik meen te weten dat de beide onruststokers het Parlement zijn binnengekomen dankzij een collega van het Parlement.
Je crois savoir que les deux trublions avaient pénétré dans l'enceinte du Parlement sur une invitation d'une de nos collègues.

Hij verzocht de Negus als zijn zonen bleven onder zijn bescherming, of als ze hadden in de handen van onruststokers zijn afgeleverd.
Il a demandé au Négus si ses fils sont restés sous sa protection, ou si elles avaient été livrés entre les mains des fauteurs de troubles.

Ik vraag me af wie de onruststokers zijn en wie zijn de stille sterren Ik zal proberen om uit te trekken door het semester.
Je me demande qui les fauteurs de troubles seront et qui seront les étoiles tranquilles, je vais essayer de tirer à travers le semestre.

En Mozes zeide tot zijn broeder Aron:"Wees mijnplaatsvervanger onder mijn volk in mijn afwezigheid en beheer wel envolg de weg der onruststokers niet.".
Et Moïsedit a Aaron son frère:"Remplace-moi auprès de mon peuple, et agisen bien, et ne suis pas le sentier des corrupteurs".

Communistische onruststokers hebben meerdere malen geprobeerd ons de Rode Rivier in te loodsen, maar daar waren we iets te zwaar voor.
Motion Picture Alliance- En de nombreuses occasions, ces communistes agitateurs ont bien tente de nous emporter dans la rivière rouge avec eux. Mais nous nous sommes montrés trop forts pour ça.

Er zijn verschillende redenen achter"MS Word reageert niet" bug, ondanks dat de derde add-ons en plug-ins worden verondersteld als de grootste onruststokers.
Il ya plusieurs raisons derrière"MS Word ne répond pas" bug, malgré que le tiers des add-ons et des plug-ins sont considérés comme les plus grands fauteurs de troubles.

Een bewakingssysteem geeft veiligheid doordat het vanaf het begin van het evenement helpt het overzicht te behouden en potentiële onruststokers te onderkennen.
Un système de surveillance confère une certaine sécurité, car cela permet de garder une vue d'ensemble sur la manifestation dès le début et d'identifier les potentiels perturbateurs.

Hoe "onruststokers" te gebruiken in een Nederlands zin

Provoceren, onruststokers erin sturen, en hakken maar.

Een groep Goudse onruststokers krijgt daarvan de schuld.

Vasanas zijn de grote onruststokers in het leven.

Of professionele onruststokers die democratische waarden hoog houden?

Onruststokers zijn continue bedreigingen van de status quo.

Hille;Freek Pereboom Van scheurmakers onruststokers en geh.opruyers H.

Duidelijk afspreken dat t geen onruststokers mogen worden..

Frank Eeckhout Onruststokers beschadigden een brandweerwagen in Molenbeek.

De onruststokers gooiden met vuurwerk naar de politie.

De groep onruststokers verbleef op camping Vall d’Aro.

Hoe "fauteurs de troubles, corrupteurs" te gebruiken in een Frans zin

Nous mettons en garde les fauteurs de troubles

Les artistes corrupteurs de notre belle jeunesse ?

Les corrompus sont condamnés, les corrupteurs sont blanchis….

Fin des aventures des corrupteurs en Suisse ?

Ils sont deux fauteurs de troubles connus.

Les forces sociales ne sont ni corrupteurs ni corruptibles.

L’accusation se focalise sur les agents corrupteurs et corrompus.

Les corrompus n’existeront pas sans le corrupteurs .

Quatre corrupteurs présumés ont également été arrêtés.

Juan Martin Del Potro pourrait-il s'improviser fauteurs de troubles ?