Wat Betekent ONRUSTSTOKERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• alborotadores
• agitadores
• revoltosos
• a los corruptores
• problemáticos
• perturbadores

Voorbeelden van het gebruik van Onruststokers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen onruststokers, nee, meneer.
Problemáticos, no, señor.

Zijn alle Engelsen onruststokers?
¿Son todos los alborotadores ingleses?

Onruststokers betalen we eerst.
Habría que pagar primero a los problemáticos.

Wij hebben geen onruststokers nodig.
No necesitamos agitadores.

Onruststokers onder mijn hoede. En jij bent er niet een van.
Agitadores bajo mi cuidado y tú no eres ninguno de ellos.

Toen bracht je scalpen van onruststokers.
Las cabelleras que trajeron eran de busca-pleitos.

Je zocht de onruststokers? Daar zijn ze.
Buscabas a los alborotadores… ahí los tienes.

Er is in deze korf geen plaats voor onruststokers.
No hay lugar en esta colmena para agitadores.

Een aantal onruststokers heeft jullie onderwijs de oorlog verklaard.
Algún maleante… ha declarado la guerra en su educación.

Ik denk dat ze aangevoerd worden door onruststokers.
Creo que son dirigidos por unos alborotadores.

Ze is bij de twee onruststokers. En een vrouw, die de duivels gezante is.
Está con esos dos alborotadores y con otra mujer salida del infierno.

We zijn geen terroristen of onruststokers.
No somos fundamentalistas ni terroristas ni ninguna tontera.

Onruststokers die zich bemoeien met interne aangelegenheden van Moldova.
Agitadores. Interfirieron en asuntos internos de la República de Moldavia.

Eenzame opsluiting, daar zetten we de onruststokers.
Confinamiento solitario, donde ponemos a los buscapleitos.

Als onruststokers zoals Rolly te snel gaan, zal de Company ons allemaal verpletteren.
Si agitadores como Rolly paso demasiado pronto, la Compañía nos aplastará.

Of de anderen doen het, of wijzelf zijn de onruststokers.
O los otros lo hacen, o nosotros mismos somos los alborotadores.

Criminelen en onruststokers kunnen drones gebruiken die schade aanrichten bij bedrijven.
Los criminales y los alborotadores pueden utilizar drones para perjudicar los negocios.

Het zijn allemaal wereldverbeteraars, zonderlingen, onruststokers.
Son todos bien intencionados, bichos raros, agitadores.

Wij zorgen ervoor dat de belangrijkste onruststokers tot de eersten behoren die worden aangepakt.
Nos aseguraremos de que los alborotadores principales sean los primeros con los que lidiemos.

Dat is het laatste wat we gehoord hebben van die rondzwervende onruststokers.
Eso es lo último que vamos a oír de esos alborotadores vagabundos.

Overtreding van de regels streng gestraft, onruststokers zal moeten een boete van ongeveer$ 250 betalen.
Violación de las reglas severamente castigado, alborotadores tendrán que pagar una multa de alrededor de $ 250.

Dat was het laatste dat we gehoord hebben van deze rondzwervende onruststokers.
Eso es lo último que vamos a oír de esos alborotadores vagabundos.

Ze beschouwen ons rebellen als onruststokers, als mensen die aanzien willen winnen door Batista het leven moeilijk te maken.
Nos ven a nosotros como rebeldes agitadores. Como gente que quiere ganar prestigio haciéndole la vida imposible a Batista.

Wat werkte waren de afspraken met de onruststokers vorig jaar.
Te diré lo que funcionó. Hacer tratos con los militantes el año pasado.

Communistische onruststokers hebben meerdere malen geprobeerd ons de Rode Rivier in te loodsen, maar daar waren we iets te zwaar voor.
Director Cofundador de la Alianza En varias ocasiones, los agitadores comunistas trataron de empujarnos hacia el sendero rojo. Pero les resultamos demasiado pesados.

Deze kaart laat zien… wat 'n paar serieuze onruststokers van plan zijn.
Este mapa en particular tiene los planos de algunas personas realmente problemáticas.

Samengevat: de islam zal gemakkelijk een mobilisatiebasis kunnen worden voor onruststokers.
En resumen: el islam puede ser fácilmente una base de movilizaciones para insurgentes.

Over misbruik verbannen leden gesproken, wees niet bang om onruststokers van uw forum te verbieden, zowel via hun geregistreerde account als via hun IP.
Hablando de prohibir a los miembros abusivos, no tengas miedo de prohibir a los alborotadores de tu foro, tanto a través de su cuenta registrada como de su IP.

Het is onze taak om onrust te voorkomen en onruststokers te arresteren.
Tenemos el deber de evitar los desórdenes y de arrestar a los camorristas.

Zulke herrieschoppers Gosling en Justin Timberlake waren zulke onruststokers in hun Mickey Mouse Club-dagen.
Gosling y Justin Timberlake fueron tan problemáticos en sus días de Mickey Mouse Club.

Hoe "onruststokers" te gebruiken in een Nederlands zin

Een paar onruststokers maken het Robert knap lastig.

Onruststokers – Wat als je baby onrustig is?

Afpakken die subsidies voor dergelijke onruststokers en infiltranten.

Levendig GEDRAG: Levendig; geen onruststokers buiten de paartijd.

Ook is onderzoek gedaan naar onruststokers op scholen.

Haal deze onruststokers niet eens in je huis.

Notoire onruststokers komen binnenkort stations niet meer in.

Pas op voor volksverleiders, onruststokers en schaamteloze leugenaars.

Onruststokers zouden simpel genoeg worden weggebracht onder begeleiding.

Het heeft nooit een groep gepatenteerde onruststokers gehad.

Hoe "revoltosos, agitadores, alborotadores" te gebruiken in een Spaans zin

Los revoltosos iban a parar "bajo la virgen".

Bueno, no dudes más: utiliza agitadores de madera.

</li></ul><ul><li>Las proporciones Agitadores para tanques mezcladores: ¿Cómo funcionan?

Los revoltosos tuvieron que ser dis-persados con gases lacrimógenos.

Lo mismo ocurre con los agitadores de Invent.

Usted no tiene una gran cantidad de jugadores revoltosos corriendo.

Los alborotadores no afectan al jugador que los pone en juego.

Alborotadores sociales de la talla de Bernardo Herradón, José M.

Agitadores Maquila de productos Refacciones Tanques molienda.

Por lo pronto todos los revoltosos deben estar presos.?