Voorbeelden van het gebruik van Schudder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nieuwe schudders te koop, nieuw schudder kopen.
Venta de henificadoras nuevas, comprar henificadora nueva.De reactie buisjes worden naar de verticale schudder getransporteerd.
Los tubos son vueltos a tapar y transportados al agitador vertical.De schudder is voorzien van grote rotoren, elk met acht tandarmen.
La henificadora tiene grandes rotores, cada uno con ocho brazos de dientes.Beide ondernemers hebben de schudder nu voor het derde seizoen in gebruik.
Ambos ganaderos utilizan ahora la henificadora Lotus por tercera temporada.Schudders te koop van Oostenrijk, nieuw of tweedehands schudder kopen van Oostenrijk.
Venta de henificadoras de Austria, comprar henificadora nueva o de segunda mano de Austria.Of je nu een echte beweger bent en een schudder bent of net begint op het toneel.
Ya sea que KRONE schudders te koop, nieuw of tweedehands KRONE schudder kopen.
Venta de henificadoras KRONE, comprar henificadora KRONE nueva o de segunda mano.Schud de fles met de hand en plaats het horizontaal op een schommelende schudder bij 30 Hz voor 14 dagen.
Agite suavemente el frasco con la mano y colocarla en posición horizontal en un agitador de balanceo a 30 Hz durante 14 días.CLAAS schudders te koop, nieuw of tweedehands CLAAS schudder kopen.
Venta de henificadoras CLAAS, comprar henificadora CLAAS nueva o de segunda mano.Het kan ook worden gebruikt als een droog oppervlak wanneerwe de jiggers en de schudder op de mat laten drogen.
También se puede usar como superficie seca cuandocolocamos los jiggers y el agitador en el tapete para que se sequen.Jehovah, de grote Schudder en Schokker en Verwijderaar, maakt ons het antwoord duidelijk.
Jehová, el gran Mecedor y Sacudidor y Removedor, aclara la respuesta para nosotros.Dankzij het doordachte hydraulieksysteem kan de 15 m brede schudder gemakkelijk en snel in- en uitklappen.
Gracias a su sistema hidráulico inteligente, la henificadora de 15 m de ancho puede plegarse y desplegarse con rapidez y facilidad.Schudders te koop in Nederland, nieuw of tweedehands schudder kopen in Nederland.
Venta de henificadoras de los Países Bajos, comprar henificadora nueva o de segunda mano de los Países Bajos.Het lange transportframe koppelt de schudder aan de trekker en dient als carrier voor het transport.
Voorzichtig spoelen alle monsters in 0,9% NaCl-oplossing ze in een schotel op een orbitale schudder gedurende 5 min.
Enjuague suavemente todas las muestras en solución de NaCl al 0,9% ponerlos en un plato en un agitador orbital durante 5 min.Horizontale positie elk 50 ml conische buis in een orbitale schudder en schudden bij 250 rpm gedurende 20 minuten bij 37 ° C.</ Li>
Horizontalmente colocar cada tubo cónico de 50 ml en un agitador orbital y agitar durante a 250 rpm durante 20 min a 37° C.</ Li>In Hal 6, stand E39, presenteert Lely tijdens de landbouwshow Agritechnicain Hannover, een absoluut uniek concept: de schudder Lotus 2010.
En la Sala 6, stand E39, de la feria Agritechnica de Hanover,Lely ha presentado una idea única: la henificadora Lely Lotus 2010.Horizontaal te plaatsen elk 50 ml conische buis in een orbitale schudder en Digest bij 200 rpm gedurende 10-20 minuten bij 37 ° C.
Horizontalmente colocar cada tubo cónico de 50 ml en un agitador orbital y digerir a 200 rpm durante 10-20 min a 37° C.Plaats de roterende schudder in de voorverwarmde incubator bij 56 ° C en zet de schudder bij een snelheid van 20 rpm gedurende 20 min.
Coloque el agitador rotatorio en la incubadora precalentado a 56° C y encienda el agitador a una velocidad de 20 rpm durante 20 min.Na 1 week van proliferatie, schud de gliacellen met een orbitale schudder bij 60 rpm gedurende 24 uur bij 37 ° C in GCM.
Después de 1 semana de la proliferación, agite suavemente las células gliales con un agitador orbital a 60 rpm durante 24 horas a 37° C en el GCM.De derde zal de olie in het sediment verhogen, waardoor de kwaliteit van de olie wordt aangetast,dus de behoefte aan een dubbellaagse schudder voor het zeven.
El tercero aumentará el aceite en el sedimento, afectando la calidad del aceite,por lo que se necesita un agitador de doble capa para tamizar.Nadat de as is verwijderd, zal het door de hamer en de schudder gegenereerde koppel de klepplaat snel sluiten en vergrendeling realiseren.
Una vez que se retira la ceniza, el par generado por el martillo y el balancín cerrará la placa de la válvula rápidamente y realizará el bloqueo.Met een warmteafgifte van maximaal vier watt blijvende condities in de CO2 -incubator constant, ook als de schudder in bedrijf is.
Con una emisión de calor máxima de 4 vatios,las condiciones se mantienen constantes en la incubadora de CO2 incluso cuando el agitador está en funcionamiento.De Lotus 1500 heeft, zoals elke getrokken Lotus schudder, de loopwielen voor de 12 schudelementen en een relatief lange dissel.
La Lotus 1500, como todas las henificadoras arrastradas Lotus, tiene ruedas en el suelo para los 12 elementos de henificado y una barra de arrastre relativamente larga.Omschrijving: Digitale schudder met microprocessorregeling; ideaal voor een groot aantal mengtoepassingen met zware belading, zoals celkweken, oplosbaarheidstudies….
Descripción: Agitador digital con control por microprocesador, ideal para aplicaciones de mezclado con cargas pesadas, como cultivos celulares, estudios de solubil….In 1997 heeft Lely de Lotus 1325 geïntroduceerd;op dat moment de breedste schudder van de markt met een werkbreedte van niet minder dan 13,25 meter.
En 1997, Lely presentó la Lotus 1325, la henificadora más ancha que existía entonces en el mercado, con un ancho de trabajo de no menos de 13,25 metros.Leverancier: VWR Collection Omschrijving: Digitale schudder met microprocessorregeling; ideaal voor een groot aantal mengtoepassingen met zware belading, zoals celkweken, oplosbaarheidstudies….
Proveedor: VWR Collection Descripción: Agitador digital con control por microprocesador, ideal para una gran variedad de aplicaciones de mezclado, por ejemplo, cultivos celulares, estudios….Slim hydraulisch systeem De bediening van de 770 P is een goed voorbeeld van innovatief denken;de hele schudder is namelijk te bedienen met één dubbelwerkende hydrauliekfunctie.
El funcionamiento del 770 P es un ejemplo importante del pensamiento innovador ya quese puede utilizar toda la henificadora con una función hidráulica de doble acción.Vanwege de speciale hoek van deze as staat de schudder in lijn tijdens het werk, maar komen de rotoren achter elkaar in de transportpositie.
Gracias al ángulo especial de este eje, la henificadora está en línea durante el funcionamiento y los rotores alineados uno tras otro durante la operación de plegado.Merk echter op dat dit protocol omvat het gebruik van zowel een roterende schudder en een incubator, en deze moeten kunnen de eerstgenoemde plaats.
Nótese, sin embargo, que este protocolo implica el uso de tanto un agitador rotatorio y una incubadora, y este último debe ser capaz de acomodar el primero.
