Voorbeelden van het gebruik van Tintelend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meer tintelend.
Tintelend gevoel onder de huid.
Prickelndes Gefühl unter der Haut.Doet het pijn of meer tintelend?
Kribbeln? Oder ist es mehr wie… Tut das weh?Tintelend of prikkelend gevoel.
Kribbelndes oder stechendes Gefühl.En, God, het voelt zo tintelend.
Und, Gott, dieses Gefühl… So superprickelnd!
Mensen vertalen ook
Tintelend gevoel in de huid naalden en spelden.
Kribbeliges Gefühl an der Haut„Ameisenkribbeln“.Ik kan je wel omhelzen.-Warm, tintelend.
Tintelend gevoel in de huid spelden en naalden.
Kribbeliges Gefühl an der Haut„Ameisenkribbeln“.Mijn hele lichaam was tintelend en elektrisch.
Mein ganzer Körper war prickelnd und elektrisch.Een tintelend of verdoofd gevoel in de mond, droge mond.
Kribbeln oder Taubheit im Mund, Mundtrockenheit.De rest bleef verdoofd of tintelend kreeg pijnlijke.
Der Rest blieb taub oder prickelndes bekam schmerzhaft.Tintelend of brandend gevoel in handen en voeten.
Kribbelndes oder brennendes Gefühl in Ihren Händen und Füßen.Ik weet het niet maar ik werd helemaal warm en tintelend.
Ich weiß nicht, mir wurde ganz warm und kribbelig… Macht bitte.Brandend of tintelend gevoel van de tong/mond.
Brennen oder Kribbeln der Zunge/im Mund verstärktes Tränen der Augen.Allergische reactie: huiduitslag/ branderig of tintelend gevoel.
Allergische Reaktion: Hautrötung/ brennendes oder stechendes Gefühl.Doof gevoel, tintelend gevoel in de huid naalden en spelden.
Taubheit, kribbelndes Gefühl an der Haut„Ameisenkribbeln“.Misschien slechts één dag pijn of branderig,jeukend of tintelend.
Vielleicht nur einen Tag lang Schmerzen, Brennen,Jucken oder Kribbeln.Aromatische geur, tintelend, spannend en verkwikkend van smaak.
Aromatischer Duft, prickelnd, aufregend und belebend im Geschmack.Ongemak, zwaar gevoel na het eten in de bovenbuik,soms tintelend;
Unbehagen, Schweregefühl nach dem Essen im Oberbauch,manchmal Kribbeln;Super sexy tintelend huid speelplezier met deze leuke elektrode.
Super sexy prickelnder Hautspielspaß mit dieser lustigen Elektrode.Zijn uw vingers voortdurend gevoelloos, tintelend een constante bron van afleiding?
Sind Ihre Finger ständig taub, prickelnd, eine ständige Quelle der Ablenkung?Tintelend of verdoofd gevoel in handen of voeten, smaakstoornis.
Kribbeln oder Taubheitsgefühl in Händen oder Füßen, Geschmacksstörung.Zenuwaandoening die zwakte, een tintelend of verdoofd gevoel, of sufheid veroorzaakt.
Nervenerkrankung, die Schwäche, Kribbeln oder Taubheitsgefühl hervorruft, Schläfrigkeit.Tintelend of verdoofd gevoel van handen of voeten Veranderde smaak in de mond.
Kribbeln oder Taubheit der Hände oder Füße Geschmacksstörungen.Zodra je dit gevoel stoppen handelingen te wachten terwijl deze tintelend afneemt.
Sobald Sie dieses Gefühl Aktionen warten, während diese prickelnde sinkt nicht mehr spüren.Een tintelend, branderig, prikkend of doof gevoel van de huid paresthesie.
Kribbeln, Brennen, Prickeln oder Taubheitsgefühl der Haut Parästhesien.Duizeligheid, angst, moeilijkheden bij het slapen, tintelend of verdoofd gevoel in handen of.
Schwindel, Angst, Schlafprobleme, Kribbeln oder Taubheitsgefühl in Händen oder Füßen.Zonder dit, krijg je een tintelend, branderig gevoel, net als bij elk ander oppervlakcontact zonder voldoende oppervlak.
Ohne sie bekommen Sie ein prickelndes Brennen wie bei jedem anderen Oberflächenkontakt ohne ausreichende Oberfläche.Niet bekend(kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald):een doof en tintelend gevoel.
Nicht bekannt(Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar):taubes Gefühl und Kribbeln.Je krijgt een warm, tintelend gevoel in je mond, maar het zal snel verdwijnen.
Sie werden ein warmes, kribbelndes Gefühl im Mund spüren, aber das wird bald vorbeigehen.
