Wat Betekent ES INCANSABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

Voorbeelden van het gebruik van Es incansable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Es incansable.
Ze is genadeloos.
Este tipo es incansable.
Deze vent is meedogenloos.
Es incansable.
En resumen, Barbie es incansable.
Kortom, Barbie is onvermoeibaar.
Es incansable.
U bent onvermoeibaar.
Combinations with other parts of speech
Nuestros Rayos siempre están vigilantes y Nuestra Mano es incansable.
Onze Stralen zijn altijd gereed en Onze Hand is onvermoeibaar.
Eres incansable, Toni.
Jij bent meedogenloos, Toni.
Alguien experto en virya es incansable en pensamiento y obra.
Iemand die virya meester is, is onvermoeibaar in zijn denken en handelen.
Es incansable, quiere recuperar su vida.
Hij is rusteloos, hij wilt zijn leven terug.
Dios constantemente está obrando en cada uno de nosotros y Su obra es incansable.
God is voortdurend aan het werk in ieder van ons en Zijn werk is onvermoeibaar.
En días así es incansable y desearía que nunca se terminasen.
Op zulke dagen is hij onvermoeibaar. Hij wou dat ze nooit zouden eindigen.
Y decir que la Presidencia española hace mal no estando presente en este debate es profundamente injusto,porque la Presidencia española es incansable.
Het is bijzonder onbillijk te zeggen dat het Spaanse voorzitterschap er verkeerd aan doet dit debat niet bij te wonen,want het Spaanse voorzitterschap is onvermoeibaar.
Al igual que cualquier perro perdiguero, es incansable y necesita hacer ejercicio todos los días.
Zoals elke retriever, is hij onvermoeibaar en heeft hij dagelijks beweging nodig.
Una persona es incansable en su esfuerzo por establecer nuevos récords y logros, especialmente de este tipo, con la perspectiva de pasar a la historia.
Een persoon is onvermoeibaar in het streven naar nieuwe records en prestaties, vooral van deze soort, met het vooruitzicht om de geschiedenis in te gaan.
Desde la extorsión hasta las malas jugadas, es incansable en su determinación por lograr que su rebaño vuelva al trabajo, a hacer lo que nacieron para hacer….
Van chantage tot smerige trucjes, hij is meedogenloos in zijn vastberadenheid om zijn kudde weer aan het werk te krijgen, te laten doen waarvoor ze zijn geboren….
Es incansable en sus esfuerzos por librar al mundo de la poliomielitis y la malaria y en estos esfuerzos aseguró 335 millones de dólares en promesas a su causa de parte de seis de sus amigos multimillonarios.
Hij is onvermoeibaar in zijn pogingen om de wereld van polio en malaria te bevrijden en heeft bij deze pogingen 335 miljoen dollar beloofd aan zijn zaak van zes van zijn miljardair-vrienden.
Eso es debido a que nuestro equipo de expertos es incansable cuando se trata de mantener a nuestros clientes felices y productivos cuando quieren comprar visitas para sus sitios web.
Dat komt omdat ons team van experts onvermoeibaar is als het gaat om onze klanten, die webbezoekers willen kopen, tevreden en productief te houden.
Héctor era incansable en su persecución.
Hector was onvermoeid in het achtervolgen van hen.
Sr. Philip era incansable, siempre atento a sus huéspedes.
De heer Philip was onvermoeibaar, altijd aandacht voor de gasten.
Los suegros de Peter fueron incansable y muy disponible.
De in-wetten van Peter waren onvermoeibaar en zeer beschikbaar.
Era incansable.
Ze was meedogenloos.
Era incansable en el estudio de la Biblia.
Hij was onvermoeibaar in het bestuderen van de Bijbel.
Queridos hijos, Yo soy vuestra Madre y soy incansable.
Lieve kinderen, Ik ben jullie Moeder en Ik ben onvermoeibaar.
En el trabajo era incansable.
In den arbeid was hij onvermoeid.
Soy vuestra Madre y soy incansable.
Ik ben uw moeder en Ik ben onvermoeibaar.
La familia de Pedro y restantes fueron incansable y trató muy bien.
De Peter en de resterende familie waren onvermoeibaar en zeer goed behandeld.
¡Los nativos son incansables!
De autochtone zijn rusteloos!
Ellos son incansables, libres de emociones, y no desfallecen.
Ze zijn onvermoeibaar, vertonen geen emoties en weten van geen ophouden.
Uitslagen: 28, Tijd: 0.0448

Hoe "es incansable" te gebruiken in een Spaans zin

Es incansable a la hora de aprender y mejorar sus técnicas.
Marcolini es incansable buscando nuevos sabores, un mago de los sentidos.
Hay que decir que Márquez es incansable atendiendo a los fans.!
Solo un afroamericano me puede satisfacer, es incansable y dotado ; 7.
Es incansable y ha venido con muchas ganas de triunfar en España.
Es incansable y durante los 90 minutos ofrece un excelente rendimiento físico.
Él va másallá por sus clientes y es incansable en su aproximación.
Médica de profesión, es incansable en su lucha contra la lesión cerebral.
En el plano mental es incansable y muy incisivo en sus acciones.
Es incansable en la defensa de los derechos humanos de las mujeres.

Hoe "hij is meedogenloos" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij is meedogenloos en heeft geen medelijden met zijn slachtoffers.
Ook al kan het zijn dat deze persoon niet moedig genoeg is, hij is meedogenloos en vastbesloten.
Hij is meedogenloos en vastberaden om de dood van zijn broer Faisal op te lossen.
Hij is meedogenloos en zet alles in het werk om hogerop te komen.
Evenals Uilenspiegel strijdt hij tegen de papen en hij is meedogenloos als een pastoor hem voor "dikzak"uitmaakt.
Hij is meedogenloos tegen zijn vijanden en wreed tegen zijn vrienden.
Het is ook typisch voor Coetzee: hij is meedogenloos eerlijk over zichzelf als kind.
Hij is meedogenloos en staat zijn mannetje, waar zie je dat nog?
Hij is meedogenloos in zijn zoektocht naar het gevolg van de oorzaak.
Hij is meedogenloos en vol listen en verschijnt aan het einde van de Griekse overheersing d.w.z.

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands