Voorbeelden van het gebruik van Woest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Klinkt woest.
Woest omdat ze je afwees?
Ze maken mij woest.
Jacks was woest, maar hij trapte erin.
Jack estaba furioso, pero se lo creyó.Schitterend, boos, woest.
Hermosa, enojada, feroz.
Mensen vertalen ook
Vrij woest en met grote regelmaat.
Ja, maar ze is… ze is… woest.
Sí, pero es una salvaje.Die kerel moet je woest hebben gemaakt.
Ese tipo te habrá hecho enojar.Jan Klaasen is verschrikkelijk woest.
Hij blaft nog steeds woest op andere honden.
Hij moet alles gehoord hebben, want hij was woest.
Debió oírlo todo porque estaba furioso.Je maakt me woest, pap.
Me estás haciendo enojar, papá.Die van Mr. Clark waren zelfs vrij woest.
De hecho, lo del señor Clark fue bastante salvaje.Ja, maar misschien is hij woest en gaat ons opeten.
Sí, y quizá esté furioso y nos va a comer.Die stomme zakken met slamixen maken me woest!
¡Esas bolsas de verduras surtidas me hacen enojar.!Om hen heen is het land woest en leeg vgl.
Hij is woest over hoe ik mijn weekenden vul.
Él está furioso por la forma que paso mis fines de semana.The generaal zal woest zijn.
El general se va a enojar mucho.Hij zou niet woest mijn nageslacht vermoorden.
Vrouwtjes vechten woest om ons.
Las hembras pelea ferozmente por nosotros.Een woest, overweldigend epos van de samenleving in chaos.
Una épica salvaje, radical de la sociedad en el caos.Er staat hier dat"Billy was woest erover".
Dice aquí mismo que"Billy estaba furioso por eso".Bloeden, gezicht woest, de scène is heel eng.
Sangrando, cara feroz, la escena es muy aterradora.De spIeetogenbaas die voor de aflevering heeft betaald… wordt woest.
El chino que pagó por la entrega es el jefe de los suyos, y está furioso.Hij was woest dat het Britse leger daar actief is.'.
Estaba furioso por la presencia del Ejército británico allí".Ook hier is het landschap zeer mooi, woest en veel rotsen.
Aquí también el paisaje es muy hermoso, salvaje y con muchas rocas.Choe seonmi- woest mijn beknibbelen doet mewl winst in waarde.
Hij is woest omdat Mr LaCrosse z'n cliënt heeft neergeschoten.
Y está furioso porque el señor LaCrosse le disparó a su cliente.Ze begon hem woest op z'n hoofd te meppen met zijn kunstbeen?
Tomó su pierna de grafito y lo golpeó salvajemente en la cabeza.-¿Luego?Hij was-geweest woest aangevallen Dit Door Zijn Republikeinse primaire Tegenstanders Eerder in het jaar.
Él había sido ferozmente atacado por sus rivales republicanos primarias a principios de año.
