Voorbeelden van het gebruik van Ferozmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Era ferozmente leal.
Me estaba mirando tan ferozmente.
Hij staarde mij zo woest aan.Protestantes, y ferozmente orgullosos de ello.
Protestant, en zeer trots erop.Entonces Crusher se movía y balbuceaba ferozmente.
Las hembras pelea ferozmente por nosotros.
Vrouwtjes vechten woest om ons.
Mensen vertalen ook
Siria, bajo el Partido Árabe Socialista Ba'ath es ferozmente secular.
Y lo hacemos ferozmente… en tierra, mar y aire.
En we vechten hard… op het land, op zee en in de lucht.El comandante Shelov y sus hombres son ferozmente patrióticos.
Commandant Shelov en zijn mannen zijn sterk patriottisch.No pelean tan ferozmente como lo harían si fueran enemigos verdaderos.
Estas afirmaciones son ferozmente exageradas.
El mar se mueve ferozmente como los enfrentamientos en contra de una gran montaña y de nunca acabar bosque.
Él todavía ladra ferozmente a otros perros.
Hij blaft nog steeds woest op andere honden.A nadie le gustan los desafíos y las dificultades tan ferozmente como son.
Niemand houdt van uitdagingen en moeilijkheden zo heftig als ze zijn.
El teniente será ferozmente fiel al líder del grupo.
De luitenant zal heftig loyaal zijn aan de leider van de roedel.Pero me recuperé y emprendí una guerra ferozmente luchada.
Maar ik trok mezelf bij elkaar en voerde een fel bevochten oorlog.También se oponían ferozmente a la Iglesia, y también muy fuertemente a los judíos.
Ze waren ook sterk gekant tegen de Kerk en ook zeer sterk gekant tegen Joden.Pero había un joven ahí… era desfavorecido, ferozmente ambicioso.
Tenemos un perro, Bonnie, que ladran ferozmente a su llegada, pero es realmente muy amable!
We hebben een hond, Bonnie, die woest blaffen bij aankomst, maar is echt heel vriendelijk!Uno de nuestros hermanos en la fe ha sido torturado ferozmente y asesinado.
Él había sido ferozmente atacado por sus rivales republicanos primarias a principios de año.
Hij was-geweest woest aangevallen Dit Door Zijn Republikeinse primaire Tegenstanders Eerder in het jaar.Cinco jóvenes amigos han encontrado un misterioso y ferozmente poderoso Libro de los Muertos.
Vijf jonge vrienden hebben het mysterieuze en zeer krachtige Boek der Doden gevonden.Muchos autores luchan ferozmente con la opción del título, no realizando que el título está allí en alguna parte en el contenido del libro.
Vele auteurs worstelen hevig met de titelkeus, realiserend niet dat de titel daar ergens in de inhoud van het boek is.El joven al que golpearon tan ferozmente es mi cliente, Paul Guber.
Al final, las fuerzas norteamericanas ysus aliados bombardearon la histórica ciudadela que fue defendida ferozmente por los insurgentes.
Uiteindelijk bombarderen de Amerikaanse troepen enhun bondgenoten de historische Citadel, die door de opstandelingen hevig wordt verdedigd.Los pies negros lo custodian ferozmente… pues allí hay castores.
Las agencias compiten ferozmente entre ellas por extensiones de contratos y acuerdos más suculentos, haciendo que la industria de la propaganda online en Rusia resulte bastante lucrativa y sorprendéntemente efectiva.
De reclamebureaus concurreren hevig met elkaar voor contractverlengingen en grotere deals. Dat zorgt ervoor dat de propaganda-industrie in Rusland behoorlijk lucratief en verrassend effectief wordt.Tienden a morderse bastante ferozmente y usualmente en la cara.
Ze hebben de neiging om elkaar te bijten. Vaak vrij woest en meestal in het gezicht.Vino en los restaurantes suele ser ferozmente caro, hacer como los locales y ordenar por"pichet"- generalmente una jarra 50 centilitro.
Wijn in restaurants is vaak woest duur, als de lokale bevolking en bestel het door de"pichet"- meestal een 50 centiliters kruik.Ella y su esposo protegen su privacidad ferozmente, de hecho, Louise nunca antes ha concedido una entrevista.
Zij en haar man bewaken hun privacy heftig- in feite heeft Louise nooit eerder een interview gegeven.Detrás de esto está tu sistema inmune que es ferozmente bueno para protegerlo de los patógenos"sucios".
Het onderliggende is dit van u immuunsysteem dat woest goed is om je te beschermen tegen"vuile" ziekteverwekkers.
