Voorbeelden van het gebruik van Violenta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y es violenta.
Alimentado por una furia violenta.
¿Se puso violenta con ella?
Werd je geweldadig?¿Mentiste o eras violenta?
Heb je gelogen of was je geweldadig?Paz violenta digo al fin.
Heftige vrede, zeg ik tot slot.Combinations with other parts of speech
La guerra es violenta.
Oorlog is geweld.Y nunca se podrá saber qué fue lo que provocó que se tornara violenta.
We zullen nooit weten wat het zo geweldadig maakte.Te volviste violenta.
Je werd geweldadig.La reacción es tan violenta que enciende el gas de hidrógeno liberado.
Yo sostengo que la cirugía es violenta.
Mijn punt is dat chirurgie geweldadig is.La que fue violenta fue Lux.
Degene die geweldadig was, was Lux.Sólo insultos y ciencia ficción violenta.
Het is milde vloekende en sci-fi geweld.Además, era bastante violenta y con frecuencia me dolía todo!
Extra, het was behoorlijk heftig en vaak ik pijn overal!Quizá la gente sea naturalmente violenta.
Misschien zijn mensen van nature geweldadig.Para una persona no violenta el mundo entero es una familia.
Detectives, no soy una persona violenta.
Rechercheurs, ik ben geen geweldadig persoon.Toda esa gente fea y violenta, gritándose mutuamente.
Saben que nuestra época es muy violenta.
Weet je, onze tijd, het is behoorlijk geweldadig.Esta ebullición no es sólo violenta, también es extremadamente ruidosa.
La situación en Hong Kong se vuelve cada vez más violenta.
El Islamismo es la más violenta y agresiva.
En algunos lugares el descontento llegó en forma violenta a cabo.
Op sommige plekken kwam de onvrede ook op geweldadige manier naar buiten.A veces, el niño reacciona de manera muy violenta, impredecible o impulsiva.
Soms reageert het kind erg heftig, onvoorspelbaar of impulsief.La cura para algunas enfermedades es a veces violenta y dolorosa.
Het medicijn voor sommige ziekten is vaak heftig en pijnlijk.Esto no quiere decir que una revolución violenta y armada invadirá al planeta.
Niet dat geweld en bewapende revolutie de planeet zal opslokken.Tipo iónica estándar, capitán, pero bastante violenta e impredecible.
De gewone ionenvariant, maar zeer hevig. En onvoorspelbaar.Le puedo decir no Shirley no era violenta, en absoluto.
Ik kan je nu vertellen er was geen geweld in Shirley, helemaal geen.Es lo que separa al universo de una violenta destruccion.
Het is hetgeen wat tussen het heelas en complete geweldadige ondergang staat.Estabiliza criptomoneda precio en el mercado después violenta ola de ventas.
Cryptogeld prijs stabiliseert in de markt na Violent Sell-off.Esta destrucción coincide con la reciprocidad violenta de las parejas trágicas.
Deze vernietiging valt samen met de wederkerigheid in het geweld van de tragische partners.
