Wat Betekent VIOLENTOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewelddadige
• hevige
• geweldadige
• heftige
• geweld
• de gewelddadigen
• gewelddadig
• gewelddadiger
• geweldadig
• gewelddadigste
• heftig
• hevig

Voorbeelden van het gebruik van Violentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No eran violentos.
Geen geweld.

Estos tipos de ataque pueden ser violentos.
Zo'n toeval kan heftig zijn.

Y nos llama violentos a nosotros.
En zij noemen ons geweldadig.

Quiero decir, realmente violentos.
Ik bedoel, erg geweldadig.

¿Dos crímenes violentos en una manzana?
Twee geweldadige misdaden in een blok?

Jóvenes cada vez más violentos.
Jongeren steeds geweldadiger.

Amantes más violentos del reino animal.
Gewelddadigste lovers van het dierenrijk.

Sus padres eran muy violentos.
Zijn ouders waren erg geweldadig.

Tus crímenes son violentos pero son controlados.
Je misdaden zijn geweldadig maar gecontroleerd.

Estoy teniendo unos sueños violentos.
Ik heb van die… geweldadige drooms.

Se estaban poniendo violentos con cada uno.
Ze bedreigden elkaar met geweld.

Los chicos pueden ser realmente violentos.
Jongens kunnen erg geweldadig zijn.

Berlín espera violentos disturbios en marchas del 1 de mayo.
Berlijn verwacht heftige rellen op 1 mei.

No vamos a ser violentos.
Geen geweld. Je kunt haar wel slaan.

Vídeos/ fotos violentos(violación o daños físicos).
Video's/foto's met geweld(verkrachting of mishandeling).

Los manifestantes no son violentos.
De demonstranten gebruiken geen geweld.

Ellos pueden ser más violentos de lo que nosotros somos.
En mogelijk zijn zij veel geweldadiger dan ons.

Los ataque a Betsy se volvieron menos violentos.
De aanvallen op Betsy werden minder geweldadig.

Algo raro, es que no son violentos, son muy cobardes.
Het rare is, ze zijn niet geweldadig. Ze zijn te laf.

No hay malaria y rara vez hay incidentes(violentos).
Er komt geen malaria voor en er zijn zelden(gewelds)incidenten.

¿Ha estado alguna vez violentos hacia usted?
Het gesprek over Cole… is hij ooit… geweldadig naar je geweest?

El miedo es uno de los sentimientos más intensos y violentos.
Angst is een van de sterkste en gewelddadigste emoties.

Crímenes violentos que involucran a gente común.
Geweldadige misdaden waarbij gewone burgers betrokken raken.

¿Me contarías más sobre estos sueños violentos que has tenido?
Wil je me meer vertellen over… deze geweldadige fantasieen die je hebt?

Entre 1881 y 1884, violentos pogromos condujeron a masacres.
Tussen 1881 en 1884 leidden heftige pogroms tot moordpartijen.

Concreto, caucho… todos son vulnerables a cambios violentos de temperatura.
Beton, rubber… allemaal kwetsbaar voor heftige temperatuurwisselingen.

Los delincuentes no violentos serán liberados de la cárcel.
Overtreders die niet geweldadig zijn zullen uit de gevangenis worden vrijgelaten.

Tiene seis arrestos todos por crímenes violentos, cuatro con Sean Deeks.
Zes arrestaties voor misdrijven met geweld… vier keer met ene Sean Deeks.

No nos engañemos, los violentos y los asesinos han ganado la partida.
Laten we ons niet vergissen, de gewelddadigen en de moordenaars hebben hun partij gewonnen.

Golpeaban a los demás, eran violentos y luchaban contra otros.
Zij sloegen anderen, waren hevig, en worstelden met anderen.

Hoe "violentos" te gebruiken in een Spaans zin

¿Los latinoamericanos son violentos por naturaleza?

Tuvimos muchos ataques violentos sobre nosotros.

Para descargar Tiempos Violentos (Pulp Fiction):.?

"Estas delicias violentas tienen violentos finales".

"Los placeres violentos poseen finales violentos".

Los países más violentos del mundo.

Los varones son violentos por naturaleza.?

Tiempos Violentos (Quentin Tarantino, 1994) 74.

Éramos brutos, analfabetos, violentos pero vírgenes.

Conclusión: fueron los violentos los ganadores.

Hoe "hevige, gewelddadige, geweldadige" te gebruiken in een Nederlands zin

Ideaal, ook bij zeer hevige regen.

Gewelddadige incidenten voor over jaar om.

Gewelddadige incidenten met ochtend leeftijd geslacht.

Van extreme droogte tot hevige wateroverlast.

Brazilië blijft wel een gewelddadige maatschappij.

Haar moeder hertrouwde een gewelddadige man.

Geschikt tegen hevige slijmhoest bij volwassenen.

Ongenadige, gewelddadige actiefilm, die niet motiveert.

Realistische beleving van een geweldadige periode.

Haar ouders maakten vaak gewelddadige ruzies.