Wat Betekent DENIGRANTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vernederend
• denigrerende
• neerbuigend
• beledigend
• vernederende

Voorbeelden van het gebruik van Denigrante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es denigrante.
Dit is vernederend.

¡Absolutamente denigrante!
Absoluut schandalig!

Es denigrante.
Dat is neerbuigend.

Es descerebrado y denigrante.
Het is dom en vernederend.

Es denigrante.
Het is vernederend.

Es mentira y es denigrante.
Dat is goed en niet te loochenen.

Es denigrante.
Datiszo vernederend.

Es mentira y es denigrante.
Dit is een leugen en het wordt veracht.

Es denigrante,¿me oyen?
Het is onwaardig. Horen jullie me?

Es más denigrante.
Dat is nog erger.

Es denigrante y desagradable.
Het is vernederend en onaangenaam.

Esto es denigrante.
Dit is vernederend.

Por otra parte, simplemente suena tan denigrante.
Maar het klinkt zo neerbuigend.

Eso fue denigrante.
Het was vernederend.

Asistente suena ligeramente menos denigrante.
Assistent klinkt minder beledigend.

Denigrante. Oficiales burlándose del mando.
Bah, officieren die 't bevel bespotten.

¿No le parece denigrante?-No?
Vindt u het niet vernederend?

Todo lo que usted dijo acerca de ella fue denigrante.
Alles wat u over haar gezegd heeft, was gelogen.

Esto es realmente denigrante para las mujeres.
Dit is echt vernederend voor vrouwen.

Rogar ante el ayuntamiento es denigrante.
Een pleidooi voor de gemeenteraad is vernederend.

Pues a mí me parece denigrante para las personas mayores.
Het leek mij denigrerend voor ouderen.

Actuar frente a esa gente es tan denigrante.
Alsof te moeten doen voor die mensen is zo vernederend.

Yo… No, lo que hace más denigrante, que me llames para interrogarme así.
Nee, dat maakt het zo beledigend, dat jij me ondervraagt.

Ese nombre clave es denigrante.
Je weet toch dat die bijnaam vernederend is?

El sexo por detrás es denigrante. Punto final.
Seks langs achter is denigrerend, punt.

Victimizar a las profesionales del sexo, me parece denigrante.
Je maakt seksarbeiders dan tot slachtoffer. Ik vind het betuttelend.

Pensé que querías que fregara el piso o que hiciera otro denigrante trabajo que no haría ni muerto, pero ahora se han ido.
Ik dacht dat je me de vloer wilde laten dweilen of een ander vernederend baantje omdat ik liever sterf dan iets doen, maar nu zijn ze weg.

Todo lo que dice es siempre negativo, denigrante y humillante.
Alles wat ze zegt is altijd negatief, kleinerend en vernederend.

Los machos con beta baja en T también han estado persiguiendo a las mujeres, denigrante y castigándolos por querer jugar hembras sexys en Mortal Kombat 11.
Low-T bèta-mannen zijn ook achter vrouwen aan gegaan, denigrerende en ze te kastijden voor het willen spelen van sexy vrouwtjes in Mortal Kombat 11.

Discúlpenme. Es tan denigrante,¿saben?
Het spijt me, maar het is allemaal zo betuttelend, snapt u?

Hoe "denigrante" te gebruiken in een Spaans zin

¿No les parecería denigrante para las pobres actrices?

Esa mentalidad es denigrante al espíritu del Jazz.

Es denigrante para los hombres realizar tareas domésticas.

" te parece denigrante que con 46 entren.

Sería denigrante que nominen a negros por lástima.

Esto es denigrante para cualquier catalan de pro.

Esto ha sido considerado denigrante para la mujer.

Yo considero denigrante tener ese físico y ocultarlo.

Esto es pura política, propaganda denigrante sobre Rusia.

la esclavitud más denigrante con la libertad extrema.

Hoe "denigrerende, neerbuigend, vernederend" te gebruiken in een Nederlands zin

Denigrerende opmerkingen, pestgedrag, ruwe omgangsvormen e.d.

Vaak wordt dat nogal neerbuigend bedoeld.

Dat denigrerende gedoe wordt niemand beter van.

Men spreekt neerbuigend van ‘groene moes’.

Zich laten ophalen zou te vernederend zijn.

Dat kan vernederend zijn voor de medewerker.

Men keek neerbuigend naar andere beleggers.

Speculatief, langdradig, teveel uitweidingen, neerbuigend t.o.v.

Jacquerie’, een denigrerende term voor boerenopstanden.

Wat een stomme denigrerende opmerking zeg.