Voorbeelden van het gebruik van Overtredingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vanwege drie overtredingen van Juda.
Overtredingen van deze algemene voorwaarden.
Vanwege drie overtredingen van Israël.
Por tres crímenes de Israel.Automatisch berekenen van overtredingen.
(11) Overtredingen van dit beleid.
(15) Incumplimientos de la presente política.Want ík ken mijn overtredingen.
Porque yo reconozco mis trasgresiones.Een paar kleine overtredingen, maar niets dat er bovenuit steekt.
Algunas infracciones leves, pero nada que destaque.Commissie Administratieve Overtredingen.
Comisión infracciones administrativas.Voorbeelden van overtredingen van dit beleid.
Ejemplos de incumplimientos de esta política.Ambtenaren, op corruptie en ethische overtredingen.
Er is geen straf voor overtredingen tijdens enig leven.
No hay un castigo por las trasgresiones durante esta vida.De Zohar zegt:"Hij werd gewond om onze overtredingen.
Wie kan overtredingen van het complianceprincipe melden?
¿Quién puede denunciar infracciones al principio de cumplimiento?Ik, Ik ben het die uw overtredingen uitdelg.”.
Yo soy el que borra tus transgresiones.”.Griekenland heeft geen cijfers verstrekt betreffende overtredingen.
Grecia no proporcionó datos sobre las infracciones.Belangrijkste soorten overtredingen die in rekening worden gebracht.
Principales tipos de violaciónes por el cual se cobrará.Overtredingsmanagement: automatisch berekenen van overtredingen.
Infringement Manager: Cálculo automático de infracciones.Maar we lezen tien soorten overtredingen, gurvaṣṭaka en de guru's….
Pero estamos leyendo diez tipos de ofensas, gurvaṣṭaka, y el guru de….Volgens Sandoval doet Gaviria niks aan Escobars overtredingen.
Sandoval dice que Gaviria no hará nada con las transgresiones de Escobar.Dit kan leiden tot grove overtredingen van de veiligheidsnormen.
Todo esto puede conducir a graves incumplimientos de las normas de seguridad.Kleine jongens worden wereldwijd vaker gestraft voor overtredingen.
Mundialmente los niños son reprendidos mas frecuentemente, debido a transgresiones.De bestuurlijke sancties voor overtredingen van de relevante wetgeving.
Las sanciones administrativas para los incumplimientos de la legislación aplicable.Hoe reageren onze EU-autoriteiten ter plaatse dan bij overtredingen?
¿Cómo se comportan nuestras autoridades de la UE in situ en caso de contravenciones?Ovenredingen a Overtredingen worden overeenkomstig Tanzaniaans recht bestraft.
Infracciones a Las infracciones serán penalizadas con arreglo a las leyes de Tanzania.Dit heeft een sterke impact op de financiële winstgevendheid van de overtredingen.
Esto tiene un fuerte impacto en la rentabilidad financiera de las contravenciones.Dat is verzekering dat onze vroegere overtredingen niet onze ondergang worden.
Es un seguro… de que nuestras trasgresiones pasadas no se conviertan en nuestra ruina.Bij grote overtredingen wordt de student automatisch van de EBS-opleiding gehaald.
Frente a una falta grave, el estudiante será automáticamente retirado del curso de EBS.Hieronder valt ook de situatie waarbij spelers van beide teams tegelijk overtredingen begaan.
Esto también incluye cuando los jugadores de ambos equipos cometen simultáneamente una falta.Overtredingen: Het plaatsen, overbrengen, promoten, koppelen of distribueren van illegale content.
Geen evaluatie van geconstateerde overtredingen en incoherenties in de onderzochte controleverslagen.
Falta de evaluación de los incumplimientos observados e incoherencias en los informes de control examinados.
